DMRBST800700701EG_ger.book 1 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Bedienungsanleitung Blu-ray Disc™-Recorder Modell Nr. DMR-BST800 DMR-BST700 DMR-BST701 Sehr geehrter Kunde Wir möchten Ihnen für den Kauf dieses Produkts danken. Für optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch. Diese Anleitung bitte aufbewahren.
DMRBST800700701EG_ger.book 2 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG ACHTUNG ∫ Gerät ∫ Gerät ≥Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: – Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. – Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. – Ausschliesslich das empfohlene Zubehör verwenden. – Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. – Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
DMRBST800700701EG_ger.book 3 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 CLASS 1 LASER PRODUCT Funktionen ∫ 3D-Video und 3D-Foto-Wiedergabe (> 46, 60) Für den Start Für den Start Die Wiedergabe von 3D-Videos und 3D-Fotos ist möglich, wenn das Gerät über ein HDMIHochgeschwindigkeitskabel an einen 3D-kompatiblen Fernseher angeschlossen ist. Dabei kann ein 2D-Video virtuell als 3D-Video verfolgt werden.
DMRBST800700701EG_ger.book 4 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ∫ Für den Start Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Mitgelieferte Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informationen zu Festplatte und Speichermedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aufnahmemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DMRBST800700701EG_ger.book 5 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Sonstige Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Wechsel des Seitenverhältnisses der Bilddarstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 TV-Steuerbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Für den Start ∫ Fehlerbeseitigung Meldungen auf dem Geräte-Display . . . . . . . . . . . .99 Leitfaden zur Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . .100 Leistung. . . . .
DMRBST800700701EG_ger.book 6 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Informationen zu Festplatte und Speichermedien Aufnahmemodus Für den Start Aufnahmemodus Funktion Qualität Bespielbares Medium Multi-Audio (Audio der Sprache) Untertitel / Videotext Surroundton §1 §2 DR HG/HX/HE/HL/HM Die Programme können in einem beinahe perfekten Sendestatus aufgenommen werden.
DMRBST800700701EG_ger.
DMRBST800700701EG_ger.book 8 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Informationen zu Festplatte und Speichermedien Hinweise Für den Start Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung und bietet keinerlei Entschädigung für den Verlust von aufgezeichnetem oder bearbeitetem Material sowie für Folgeschäden eines derartigen Verlustes, die auf einen Defekt des Gerätes oder des bespielbaren Datenträgers zurückzuführen sind.
２０１１年５月１０日 火曜日 Hinweise zu den SD-Karten Umgang mit dem Speichermedium ∫ Korrektes Halten einer Disc oder SD-Karte ∫ Kompatible SD-Karte – SD Speicherkarte (von 8 MB bis 2 GB) – SDHC-Speicherkarte (von 4 GB bis 32 GB) – SDXC-Speicherkarte (48 GB, 64 GB) Berühren Sie nicht die Oberfläche der Disc und die Anschlusskontakte der Karte.
DMRBST800700701EG_ger.book 10 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Anordnung der Bedienelemente Diese Bedienungsanweisungen beziehen sich generell auf die Verwendung der Fernbedienung. ∫ Fernbedienung TV VOL DRIVE INPUT SELECT AV CH 4ghi 5jkl 6mno CH DEL 0 SLOW/SEARCH REWIND LIVE TV STOP STATUS PAUSE PLAY/x1.
DMRBST800700701EG_ger.book 11 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 ∫ Hauptgerät %1//10 +06'4(#%' 1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (> 20, 22) Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem Bereitschaftszustand einzuschalten und umgekehrt. Auch im Bereitschaftsmodus verbraucht das Gerät etwas Strom. 2 Disc-Fach (> 20) 3 Blaue LED ≥Die LED kann ein- und ausgeschaltet werden. (> 90) 4 Aufnahmeanzeige ≥Während der Aufnahme leuchtet die Anzeige auf.
DMRBST800700701EG_ger.book 12 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 CI-Modul Für den Start Zur Anzeige oder Aufnahme einer verschlüsselten Sendung brauchen Sie ein entsprechendes CI-Modul. Sie benötigen ein CI-Modul, CAM (Conditional Access Module) mit einer gültigen Smart Card sowie ein Abonnement für den entsprechenden Fernsehsender. ≥Wenn die verschlüsselte Sendung nicht angesehen/aufgezeichnet wird, brauchen Sie das CI-Modul nicht einzustecken.
DMRBST800700701EG_ger.book 13 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Über CI Plus-kompatible Sendungen Für den Start “CI Plus” ist eine technische Spezifikation für den Kopierschutz der Sendungen. ≥Alle CI Plus geschützten Programme sind verschlüsselt. Es kann eine Weile dauern, bevor die verschlüsselte Sendung angezeigt werden kann. ∫ Wiedergabebeschränkungen Es gibt einige Titel, für die die Wiedergabe nach einer bestimmten Zeit ausgeschaltet wird. (z. B.
DMRBST800700701EG_ger.book 14 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Anschluss Standard-Anschlüsse Für den Start Beim Anschluss an ein HDMI kompatibles Gerät kommen Sie in den Genuss einer hochwertigen Bild- und Tonqualität. Die Wiedergabe von 3D-Programmen ist möglich, wenn das Gerät über ein HDMI-Kabel an einen zu 3D kompatiblen Fernseher angeschlossen ist. ≥Schalten Sie vor dem Anschließen alle Geräte aus, und lesen Sie die betreffenden Bedienungsanleitungen durch.
２０１１年５月１０日 火曜日 ¾ Verfügt der Fernseher nicht über einen HDMIAnschluss muss er über das 21-polige Scart-Kabel oder Audio/Video-Kabel angeschlossen werden (> 17). 午後１２時１４分 Anschluss an die Set Top Box oder das Videogerät Für den Start DMRBST800700701EG_ger.book 15 ページ Rückseite des Geräts VIDEO AV1 (TV) ≥ Führen Sie Strom von einem anderen Gerät zu, wenn Sie 2 oder mehrere Geräte zum Satellitenfernsehempfang verwenden, da dieses Gerät in Bereitschaft keinen Strom zuführt.
DMRBST800700701EG_ger.book 16 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Anschluss Wireless LAN-Anschluss Netzanschluss Für den Start Folgende Funktionen stehen bei Anschluss dieses Geräts an das Netz zur Verfügung. ≥DLNA-Funktionen (> 80, 81) ≥Funktionen der Netzwerkdienste (> 77) ≥BD-Live-Funktionen mit Internet (> 39) ≥Automatische Anzeige des Titels der CD (> 66) ≥Aktualisieren der Software (Firmware) dieses Geräts über das Internet (> 97) ≥[BST800] Wireless LAN ist eingebaut.
２０１１年５月１０日 火曜日 ∫ Vorsichtsmaßnahmen für den Wireless LANAnschluss Die folgenden Grenzwerte bestehen bezüglich des Gebrauchs dieses Geräts. Sie müssen sich dieser Grenzwerte vor dem Gebrauch dieses Gerätes bewusst sein. Panasonic haftet in keinem Fall für jegliche unbeabsichtigten Schäden, die durch eine Nichtbeachtung dieser Grenzwerte oder eines beliebigen Gebrauchs oder Missbrauchs dieser Geräte auftreten könnte. ≥Über Funkwellen übertragene und empfangene Daten könnten abgefangen und überwacht werden.
DMRBST800700701EG_ger.book 18 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Anschluss Beim Anschluss eines nicht zu 3D kompatiblen Verstärkers Für den Start Verstärkeranschlüsse Die Wiedergabe von 3D-Programmen ist möglich, wenn das Gerät über ein HDMI-Kabel an einen zu 3D kompatiblen Verstärker und Fernseher angeschlossen ist. ≥Sie können keine 3D-Programme mit diesem Anschluss sehen, wenn Ihr Verstärker nicht 3Dkompatibel ist.
２０１１年５月１０日 火曜日 Über eine HDMI AV OUT (MAIN)und eine HDMI AV OUT (SUB)Buchse 午後１２時１４分 Bei Verwendung des DIGITAL AUDIO OUT-Anschlusses Für den Start DMRBST800700701EG_ger.book 19 ページ ∫ Verwendung des digitalen Optik-Audiokabels [BST800] Ein besserer Klang kann unter Verwendung des Anschlusses HDMI AV OUT (SUB) erzielt werden. Verstärker OPTICAL IN Die Wiedergabe von 3D-Programmen ist möglich, wenn das Gerät über ein HDMI-Kabel an einen zu 3D kompatiblen Fernseher angeschlossen ist.
DMRBST800700701EG_ger.book 20 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Allgemeine Bedienung TV Für den Start DRIVE SELECT INPUT 1 2 VOL CH AV PAGE abc 3 TVSteuerbereich (> 98) def 4ghi 5jkl 6mno CH Einlegen oder Herausnehmen eines Speichermediums Drücken Sie [< OPEN/CLOSE] am Gerät, um das Disc-Fach zu öffnen und eine Disc einzulegen. 7pqrs 8 tuv 9wxyz DEL 0 INPUT SELECT SKIP SLOW/SEARCH REWIND LIVE TV STOP STATUS PAUSE PLAY/x1.
DMRBST800700701EG_ger.book 21 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 FUNCTION MENU Bildschirm Sie können die gewünschten Funktionen leicht mit dem FUNCTION MENU abrufen. Dieses Gerät wird im Wesentlichen über die folgende Methode mithilfe der Fernbedienung bedient. Wahl und Eingabe Wahl Eingabe OK OK 1 2 Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK]. Für den Start Basisbetrieb 午後１２時１４分 ≥Gegebenenfalls Schritt 2 wiederholen.
DMRBST800700701EG_ger.book 22 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Einstellungen Grundeinstellung Für den Start 1 Schalten Sie den Fernseher ein, wählen Sie je nach Anschlussart den richtigen AV-Eingang. 5 Stellen Sie “Energiesparmodus” auf “Ein”, “Zeitauswahl” oder “Aus” ein, drücken Sie dann [OK]. Energiesparmodus im Standby Energiesparmodus Ein 2 Von 0 Betätigen Sie [Í], um das Gerät einzuschalten. (> 20) Ein 3 Wählen Sie die Sprache aus.
２０１１年５月１０日 火曜日 “WLAN”-Anschluss Grundeinstellung für das Netzwerk Am Ende der “Grundeinstellung” können Sie mit “Grundeinstellung für das Netzwerk” fortfahren. Wählen Sie “Per Kabel” oder “WLAN” aus, drücken Sie dann [OK]. z.B.: [BST800] Grundeinstellung für das Netzwerk Für das Heimnetzwerk und Internet benötigte Verbindungseinstellungen und -tests werden vorgenommen. Wählen Sie bitte zunächst einen Verbindungsmodus.
DMRBST800700701EG_ger.book 24 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Einstellungen Für den Start Wenn Sie auf Probleme bei den Einstellungen stoßen ∫ WLAN-Einstellungen ≥Liegt kein Problem vor, wird der folgende Bildschirm angezeigt. ∫ Grundeinst. für das Netzwerk (Heimnetzwerk-Verbindungstest) ≥Liegt kein Problem vor, wird der folgende Bildschirm angezeigt. z.B. “WLAN”-Anschluss Grundeinst. für das Netzwerk (Heimnetzwerk-Verbindungstest) Abgeschlossen. WLAN-Einstellungen Abgeschlossen.
２０１１年５月１０日 火曜日 ∫ Grundeinstell. für das Netzwerk (InternetVerbindungstest) ≥Liegt kein Problem vor, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Grundeinstell. für das Netzwerk (Internet-Verbindungstest) Abgeschlossen. - Verbindung zum Internet : Verbunden Test der Netzwerkverbindung abgeschlossen.ޓ Das Internet ist verfügbar. Zum Fortsetzen OK drücken. OK ≥Liegt ein Problem vor, erscheint die folgende Meldung auf dem Bildschirm.
DMRBST800700701EG_ger.book 26 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Einstellungen Für den Start Sendersuchlauf Methode bei Verwendung eines Routers mit Kabel 6 Einstellungen für Nutzer-Band Auto Setup starten Bitte vor Start des Sendersuchlaufs die Einstellungen für das Nutzer-Band bestätigen.
DMRBST800700701EG_ger.book 27 ページ 火曜日 午後１２時１４分 Fernsehen ¾ Spaß mit 3D-Videos (> 46) VOL INPUT 1 2abc 3def CH AV PAGE 4ghi 5jkl 6mno 7 p qrs DEL 8 tuv 9 0 CH ≥ Die Wiedergabe von 3D-Programmen ist möglich, wenn das Gerät über ein HDMI-Kabel an einen zu 3D kompatiblen Fernseher angeschlossen ist. ≥ Ändern Sie die Einstellung, wenn Sie keine 3D-kompatiblen Programme in 3D sehen können. z.B., Side by Side-Programm 1 Drücken Sie [OPTION].
DMRBST800700701EG_ger.book 28 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Fernsehen Kanalinformationen Drücken Sie [STATUS ]. z.B.: Fernsehen 1 NEWS 9:00 - 11:00 Verschlüsselt 10:30 Alle DVB-Sender Kategorie ändern Timer einstellen Jetzt Dolby D 1 2 3 4 5 6 Bedienungen während Sie fernsehen Aktuelle Kategorie Verschlüsselte Sendung Untertitel Teletext Mehrfach-Audio/Unter-Kanal Timer einstellen (> 37) So zeigen Sie detaillierte Informationen an Drücken Sie erneut [STATUS ].
２０１１年５月１０日 火曜日 So wählen Sie Material in der Sendung aus Wenn ein Programm Tonsignale und Untertitel usw. umfasst, können Sie Signale auswählen. 1 Drücken Sie [OPTION]. 2 Wählen Sie “Digital-TV-Menü” aus und drücken Sie dann [OK]. 3 Wählen Sie “Multi-Audio”, “Unter-Kanal” oder “Sprache Untertitel” aus und drücken Sie dann [OK]. 4 Wählen Sie die Option aus. Mithilfe von TV Guide System 1 Drücken Sie [GUIDE]. Bei jeder Betätigung ändert sich das Aussehen.
DMRBST800700701EG_ger.book 30 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Fernsehen REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV Dieses Gerät speichert mit seinem Tuner vorübergehend ein Live-TV Programm, das Sie gerade sehen, auf Festplatte. Ihnen stehen die folgenden Funktionen zur Verfügung. ∫ Beim Anhalten oder Rückspulen einer Sendung: Drücken Sie [STATUS Pause Sie können Live-TV Programme höchstens 1,5 Stunden zurückspulen, so lange das vorübergehende Speichern nicht angehalten wurde. ].
DMRBST800700701EG_ger.book 31 ページ 火曜日 午後１２時１４分 Aufnehmen von Fernsehprogrammen ¾ Über die CI Plus-Beschränkung (> 13) ¾ Hinweise zum Aufnehmen einer verschlüsselten Sendung (> 34) TV VOL DRIVE SELECT INPUT 1 2abc 3def CH AV PAGE 4ghi 5jkl 6mno CH Betätigen Sie [REC MODE] und wählen Sie den Umwandlungsmodus, drücken Sie dann [OK]. ≥Dieses Gerät zeichnet die Programme nur im Modus DR auf und wandelt sie dann in den gewählten Aufnahmemodus um, während sich das Gerät im Standby befindet.
DMRBST800700701EG_ger.book 32 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Aufnehmen von Fernsehprogrammen So stellen Sie die Aufnahmezeit ein 1 Wählen Sie “Aufnahmezeit” oder “Fortlaufende Aufnahme” in Schritt auf Seite 31. Aufnahmezeit Sie können eine Aufnahmezeitdauer von 30 Minuten bis 4 Stunden einstellen. Wählen Sie die Aufnahmezeit aus. ≥Sie können die Zeit auch mit [REC ¥] einrichten. Fortlaufende Aufnahme Die Aufnahme läuft so lange, bis Sie [STOP ∫] drücken. Aufnahme 2 Drücken Sie [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 33 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 So stoppen Sie die Aufnahme Drücken Sie [STOP ∫]. 午後１２時１４分 So nehmen Sie gleichzeitig 2 Programme auf Während der Aufnahme ∫ Bei Aufnahme 1 Programms Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird Aufnahme stoppen 1 Nehmen Sie ein anderes Programm mit den Schritten – auf Seite 31 auf. “REC1” und “REC2” leuchtet auf Dieses Programm wird aktuell aufgenommen.
DMRBST800700701EG_ger.book 34 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Aufnehmen von Fernsehprogrammen Hinweise zum Aufnehmen einer verschlüsselten Sendung ≥Wenn “Aufnahme verschlüsseln” ausgewählt ist Programm “A” “B” Während der Aufnahme von Aufnahme Aufnahme Programm “A” wird die (verschlüsselt) (verschlüsselt) Aufnahme von Programm “B” gestartet. Beim Ansehen/Wiedergeben des Ansehen/ Aufnahme Programms “A” wird die Wiedergabe (verschlüsselt) Timer-Aufnahme des möglich Programms “B” gestartet.
DMRBST800700701EG_ger.book 35 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Timer-Aufnahme Bei diesem Vorgang wird nur auf der Festplatte aufgenommen. Bestätigen Sie das Programm und nehmen Sie bei Bedarf Korrekturen mit [3, 4, 2, 1] vor. TV 1 VOL INPUT CH Timer-Aufnahme PAGE Sender 1 HDD 30:24 DR SA 01.01.2011 8:05 AV 2abc 3def Start 8:00 Stopp 9:00 Modus Konvert. Untertitel DR AUS AUS Titelname CH 4ghi 5jkl 6mno Tag/Datum SA 01.
DMRBST800700701EG_ger.book 36 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Timer-Aufnahme So suchen Sie die Programme 1 Betätigen Sie während der Anzeige des Bildschirms ¾ So bestätigen und editieren Sie das Timer-Programm (> 38) TV Guide Aufnahme Die “Gelbe” Taste (Programm-Typ) oder die “Blaue” Taste (Kategorie). 2 Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK]. ≥ Sie können bis zu 64 Programme bis zu einem Monat im Voraus eingeben. (Jedes tägliche oder wöchentliche Programm wird als ein Programm gezählt.
２０１１年５月１０日 火曜日 Timer-Aufnahme von Kanalinformation Sie können eine Timer-Aufnahme des laufenden oder nächsten Programms vornehmen. 1 Während Sie eine Sendung sehen Drücken Sie [STATUS ]. z.B.: 10:30 Alle DVB-Sender Kategorie ändern Timer einstellen Jetzt 1 NEWS 9:00 - 11:00 Verschlüsselt 2 Dolby D Zeigen Sie die Kanalinformation eines aufzunehmenden Programms an. ≥Wechseln Sie das Programm mit [2, 1]. ≥Wechseln Sie den Kanal mit [3, 4]. 3 4 Drücken Sie die “Gelbe” Taste.
DMRBST800700701EG_ger.book 38 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Timer-Aufnahme So bestätigen und editieren Sie ein Timer-Programm Drücken Sie [PROG/CHECK]. Timer-Aufnahme HDD 30:30 DR Sendername F Rot: Timer-Aufnahmebereitschaft ist aktiviert. Grau: Timer-Aufnahmebereitschaft ist deaktiviert. [ Die Aufnahme läuft Ein Teil oder das gesamte Programm werden nicht aufgenommen, da sich die Programme überschneiden. SA 01.01.2011 08:05 Zeitplan Modus SA 08.01 11:00 - 11:45 SA 08.
DMRBST800700701EG_ger.book 39 ページ 火曜日 午後１２時１４分 Wiedergabe von BD-Videos oder DVD-Videos Ansehen von BD-Live oder Bild-in-Bild bei BD-Video VOL DRIVE SELECT INPUT 1 2abc 3def CH AV PAGE 4ghi 5jkl 6mno CH 7pqrs 8 tuv 9wxyz DEL 0 INPUT SELECT SKIP SLOW/SEARCH REWIND LIVE TV STOP STATUS PAUSE PLAY/x1.
DMRBST800700701EG_ger.book 40 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Wiedergabe von aufgenommenem Videomaterial Wählen Sie den Titel aus und drücken Sie dann [OK]. TV DRIVE SELECT VOL INPUT CH ≥Wiedergabefortsetzungsfunktion Wählen Sie, wenn der folgende Bildschirm erscheint, die Stelle für den Beginn der Wiedergabe. AV PAGE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno CH Wiedergabe 7pqrs 8 tuv 9wxyz DEL 0 INPUT SELECT SKIP Legen Sie fest, wo die Wiedergabe beginnen soll.
２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Bildschirmsymbole Mit DIRECT NAVIGATOR (VIDEO) [ Die Aufnahme läuft Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. Geschützter Titel z.B.: [HDD] Der Titel wurde aufgrund eines Kopierschutzes nicht aufgenommen Programm-Typ (nur [HDD]) Etikett§ DIRECT NAVIGATOR HDD VIDEO Gruppierte Titel Verbleibende Zeit 45:54 (DR) Unbetracht. Alle Sender Film Soziales/Wirtsch Sport Titles Seite 003/003 Auswählen BILD / MUSIK Für den Titel gibt es eine Begrenzung in der Wiedergabezeit.
DMRBST800700701EG_ger.book 42 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Wiedergabe von aufgenommenem Videomaterial Schalten Sie zum Bildschirm BILD oder MUSIK ∫ [HDD] 1 Drücken Sie die “Rote” Taste. Information anzeigen Wählen Sie den Titels aus und drücken Sie dann [STATUS ]. 2 Wählen Sie “BILD” oder “MUSIK” aus, drücken Sie dann [OK]. ≥ Die Information eines aufgenommen Titels kann nicht angezeigt werden. ∫ [BD-RE] [RAM] Drücken Sie die “Rote” Taste. Der Bildschirm wechselt von “VIDEO” auf “BILD”.
２０１１年５月１０日 Wiedergabe von Kapitelansicht 火曜日 午後１２時１４分 Erstellen von Kapitelmarkierungen [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 In Bezug auf Kapitel Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR]. DIRECT NAVIGATOR Gruppierte Titel Verbleibende Zeit 45:54 (DR) HDD Alle Unbetracht. Film Soziales/Wirtsch Sender 3 Video (AVCHD) Ein Titel kann in mehrere Kapitel unterteilt werden. Jeder Abschnitt zwischen den Unterteilungspunkten (Kapitelmarkierung) wird zu einem Kapitel.
DMRBST800700701EG_ger.book 44 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Bedienung während der Wiedergabe Manuelles Überspringen § § ∫ Ca. 1 Minute vorspringen Nur bei DivX- und MKV-Dateien Drücken Sie [MANUAL SKIP +60s]. ≥ Je nach Medium und Dateityp könnten einige Vorgänge nicht möglich sein. ≥ Je nach Medium kann es einige Zeit dauern, bis der Menübildschirm, die Bilder usw. erscheinen bzw. der Ton usw. zu hören ist. ≥ Die Disc dreht sich während der Anzeige eines Menüs weiter.
２０１１年５月１０日 火曜日 Einzelbild-Weiterschaltung 午後１２時１４分 Tonänderung Drücken Sie im Pausenmodus [2] (2;) oder [1] (;1). ≥Bei jedem weiteren Drücken erscheint das jeweils nächste Bild. ≥Halten Sie die Taste gedrückt, um die Bilder vorwärts oder rückwärts durchlaufen zu lassen. ≥Durch Drücken von [PLAY/a1.3 1] können Sie die Wiedergabe fortsetzen. Drücken Sie [AUDIO]. ≥Bei jedem Druck wechselt er gemäß den aufgenommenen Programmmaterialien.
DMRBST800700701EG_ger.book 46 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Spaß mit 3D-Videos Sie können leistungsstarke 3D-Videos mit realistischer Darstellung durch Anschluss dieses Gerätes über ein High Speed HDMI-Kabel an einen zu 3D kompatiblen Fernseher erleben. Nützliche Funktionen beim Betrachten von 3D-Videos Ändern Sie diese Einstellungen, wenn der Bildschirm, wie Wiedergabeeinstellungen usw. nicht richtig für 3D-kompatible Programme angezeigt werden. 1 Drücken Sie [OPTION].
DMRBST800700701EG_ger.book 47 ページ 火曜日 午後１２時１４分 Löschen aufgenommener Titel Gelöschtes, aufgenommenes Material kann nicht wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie es nicht mehr benötigen, bevor Sie fortfahren. TV VOL 1 Während des Abspielens Drücken Sie [DEL]. 2 Wählen Sie “Löschen” aus und drücken Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 48 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Bearbeiten aufgenommener Titel ≥Gelöschtes oder unterteiltes aufgenommenes Material kann nicht wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzt werden. Vergewissern Sie sich, dass Sie es nicht mehr benötigen, bevor Sie fortfahren. ≥Die kopiergeschützten Titel (Das Kopieren ist untersagt) können nicht bearbeitet, sondern nur entfernt werden. (> 13) Löschen 1 Wählen Sie “Titel löschen” aus und drücken Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 49 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Teilweises Löschen ≥ Vor und nach dem Unterteilungspunkt können Bild und Ton kurz unterbrochen sein. ≥ [HDD] Unterteilte Titel von in Gruppe zusammengefassten Titeln. ≥ Sie können den gewünschten Punkt mithilfe des Suchlaufs oder der Zeitsprungfunktion usw. finden. [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] Start Ende ≥ Diese Funktion kann nicht bei verschlüsselten Titeln verwendet werden ( Nächste ). Fortsetzen 0:43.21 Start - -:- -.- - Ende - -:- -.
DMRBST800700701EG_ger.book 50 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Bearbeiten aufgenommener Titel Dateikonvertierung 6∫ [HDD] Dateikonvertierung ist eine Funktion für die Umwandlung des Aufnahmemodus des Titels im DR-Modus und AVCHD-Inhalten. Die Größe des umgewandelten Titels ist in der Regel klein. Der Vorgang dauert in etwa so lange wie die Aufnahme des Titels. 1 Wählen Sie “Dateikonvertierung” in “Bearbeiten” aus, drücken Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 51 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Dateientschlüsselung [HDD] Verschlüsselte Titel ( entschlüsselt werden. Bearbeiten von Kapiteln [HDD] [BD-RE] [BD-R] [RAM] ) können nicht manuell 1 Wählen Sie “Dateientschlüsselung” aus und drücken Sie dann [OK]. 2 Wählen Sie aus, ob Sie den Original-Titel löschen möchten oder nicht, und drücken Sie dann [OK]. Wählen Sie “Kapitelansicht” aus und drücken Sie dann [OK]. Bildschirm Kapitelansicht WIEDG.
DMRBST800700701EG_ger.book 52 ページ Kopieren des Videos ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Kopieren von Titeln ¾ Über die CI Plus-Beschränkung (> 13) Drücken Sie die “Blau” Taste. Beginn des Kopierens des gewählten Titels Wählen Sie “Ja” aus und drücken Sie dann [OK]. TV VOL CH DRIVE SELECT INPUT 1 2abc 3def AV PAGE 4 ghi 5 6 ≥Ändern der Auswahl (> 53) CH Richten Sie andere Einstellungen ein und drücken Sie dann [OK]. mno jkl 7pqrs 8 tuv 9wxyz DEL 0 INPUT SELECT SKIP SLOW/SEARCH z.B.
DMRBST800700701EG_ger.book 53 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 Bildschirmsymbole 1 Wählen Sie “Nein” und drücken Sie dann [OK] in Schritt (> 52). z.B.: [HDD] > [BD-RE] Kopieren HDD Alle Gruppierte Titel BD-RE Restzeit 90% Unbetracht. Sender Film Soziales/Wirtsch Sport Video (AVCHD) Datum Titelname Titel 1 Startzeit 9:00 Dauer Programm-Typ: Film 2 OK RETURN 0:01(DR) Seite + Seite Seite - OPTION Auswählen Verbleibender Platz Sie können prüfen, ob auf dem Kopierziel ausreichend Platz vorhanden ist.
DMRBST800700701EG_ger.book 54 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Kopieren von Titeln Kopieren auf die Festplatte mit DIRECT NAVIGATOR [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD] 1 [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] [BD-RE] [BD-R] [RAM] [+RW] > [HDD] Legen Sie eine Disc ein. 1 Der Menübildschirm erscheint. 2 Wählen Sie “Spiele Video” aus und drücken Sie dann [OK]. z.B.: [BD-RE] DIRECT NAVIGATOR BD-RE Alle Alle Titel Legen Sie eine Disc ein. Der Menübildschirm erscheint.
DMRBST800700701EG_ger.book 55 ページ 5 ２０１１年５月１０日 火曜日 Tragen Sie die zu kopierenden Titel ein. 7 1 Wählen Sie “Liste erstellen” aus und drücken Sie dann [1] (rechts). 2 Wählen Sie “Neues Element” aus und drücken Sie dann [OK]. 3 Wählen Sie die Titel aus und drücken Sie dann [OK]. 8 午後１２時１４分 Wählen Sie “Kopie starten” aus und drücken Sie dann [OK]. Wählen Sie “Ja” aus und drücken Sie dann [OK], um den Kopiervorgang zu starten. z.B.: [HDD] Liste erstellen Gruppierte Titel HDD Datum Sender Zeit 01.
DMRBST800700701EG_ger.book 56 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Kopieren von Titeln Auswahl der Titel für die Kopierliste Wählen Sie die Option in Schritt 5-3 (> 55). Drücken Sie die “Gelb” Taste. Ein Aktivierungszeichen wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen Schritt so oft, bis Sie alle erforderlichen Optionen ausgewählt haben. ≥Drücken Sie die “Gelb” Taste erneut zum Löschen. Der Titel wird in der Reihenfolge der Kopierliste kopiert.
DMRBST800700701EG_ger.book 57 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 Hinweise zum Kopieren Hinweise zum Kopieren mit hoher Geschwindigkeit Die folgenden Aufnahme-Modi und Medienkombinationen unterstützen das Kopieren bei hoher Geschwindigkeit. Aufnahmemodus des Original-titels Medium 午後１２時１４分 Hinweise zum Kopieren mit normaler Geschwindigkeit ≥In folgenden Fällen kann nicht auf die Disc aufgenommen werden. [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] – Der Freiplatz auf der Festplatte reicht nicht aus.
DMRBST800700701EG_ger.book 58 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Kopieren von Titeln Titel während Wiedergabe kopieren [HDD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] 1 Geben Sie den zu kopierenden Titel wieder. ≥Während der Wiedergabe angezeigter Mehrfachton, Untertitel und Teletext werden kopiert. –Wählen Sie den Mehrfachton mit “Multi Audio” im Disc Menü (> 82) aus –Wählen Sie den Untertitel mit “Sprache Untertitel” im Disc Menü (> 82) aus 2 3 Drücken Sie [OPTION].
DMRBST800700701EG_ger.book 59 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 Kopieren einer finalisierten Disc [DVD-V] > [HDD] Während der Wiedergabe einer Disc wird das Material entsprechend der eingestellten Zeit auf die Festplatte kopiert. 7 午後１２時１４分 Wenn das Top Menu angezeigt wird Wählen Sie den Titel, mit dem Sie den Kopiervorgang beginnen möchten, und drücken Sie dann [OK]. 01/02 3 Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Wählen Sie “Video kopieren” in “Kopieren” aus, drücken Sie dann [OK]. Stellen Sie das “Kopiermodus” ein.
DMRBST800700701EG_ger.book 60 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Wiedergabe von Fotos Fotos §1 Wählen Sie das Foto und drücken Sie dann [OK]. §2 ≥Drücken Sie [2, 1], um das vorherige oder nächste Foto anzuzeigen. §1 §2 nur [BD-RE] nur [RAM] [DVD-R] So halten Sie die Diashow an Drücken Sie [RETURN ]. ≥Um 3D-Fotos wiederzugeben (MPO), muss dieses Gerät an einen zu Full HD 3D kompatiblen Fernseher über einen HDMI-Anschluss angeschlossen werden. ∫ [HDD] 1 Drücken Sie [FUNCTION MENU].
２０１１年５月１０日 火曜日 Umschalten zu den Bildschirmen VIDEO oder MUSIK [HDD] 1 Betätigen Sie während der Bildschirm DIRECT NAVIGATOR (BILD) angezeigt wird Die “Rote” Taste. 2 Wählen Sie “VIDEO” oder “MUSIK” aus, drücken Sie dann [OK]. [BD-RE] [RAM] Betätigen Sie während der Bildschirm DIRECT NAVIGATOR (BILD) angezeigt wird Die “Rote” Taste. ≥Der Bildschirm schaltet von “BILD” auf “VIDEO” um. Option für die Wiedergabe von Fotos 1 Betätigen Sie während der Anzeige eines Fotos Drücken Sie [OPTION].
DMRBST800700701EG_ger.book 62 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Bearbeiten von Fotos §1 §1 §2 3 §2 Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK]. nur [BD-RE] nur [RAM] 1 z.B.: [HDD] Bearbeiten Diashow ∫ [HDD] Kalender 1 Drücken Sie [FUNCTION MENU]. 2 Wählen Sie “Bild” in “Inhalte wiedergeben” aus, drücken Sie dann [OK]. Zu Album hinzufügen Ereignisnamen eingeben Bilder kopieren Bearbeiten Bild löschen OK RETURN ∫ [BD-RE] [RAM] [SD] 1 Setzen Sie die Disc oder die SDKarte ein. z.B.
DMRBST800700701EG_ger.book 63 ページ ２０１１年５月１０日 Aus Album entfernen [HDD] 1 Bei Auswahl des Etiketts für das Album: Wählen Sie “Aus Album entfernen” unter “Bearbeiten” und betätigen Sie [OK]. 2 Wählen Sie “Ja” aus und drücken Sie dann [OK]. 火曜日 午後１２時１４分 Löschen 1 Bei Auswahl des Etiketts “Alle” oder “2D”: Wählen Sie “Bild löschen” und betätigen Sie dann [OK]. 2 Wählen Sie “Ja” aus und drücken Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 64 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Kopieren von Fotos Auswahl und Kopieren der Fotos [HDD] > [BD-RE] [RAM] [SD] [BD-RE] [RAM] [DVD-R] [CD] > [HDD] [SD] [SD] [USB] > [HDD] [BD-RE] [RAM] 1 3 4 5 ∫ [HDD] 1 Drücken Sie [FUNCTION MENU]. 2 Wählen Sie “Bild” in “Inhalte wiedergeben” aus, drücken Sie dann [OK]. Drücken Sie die “Blau” Taste. Wählen Sie das Kopierziel aus und drücken Sie dann [OK]. Beim Kopieren auf die Festplatte: Wählen Sie “Ja” oder “Nein”, betätigen Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 65 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Automatisches Kopieren [BD-RE] [RAM] [DVD-R] [CD] [SD] [USB] > [HDD] Neu hinzugefügte Fotos werden automatisch auf die Festplatte kopiert. 1 Im Stopp-Modus Legen Sie eine Disc, ein SD-Karte oder den USB-Speicher ein. z.B.: [SD] SD-Karte Spiele AVCHD-Videos Bilder anzeigen Kopiere AVCHD-Video Kopiere MPEG2-Video Kopiere neue Bilder SD-Karte ist eingelegt. OK RETURN Wählen Sie “Kopiere neue Bilder” aus und drücken Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 66 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Wiedergabe von Musik/Kopieren von Musik auf Festplatte Musik Um andere Musik (Track) wiederzugeben Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK]. § § z.B.: [CD] (MP3) nur [DVD-R] DIRECT NAVIGATOR CD ( MP3 ) ≥Musik CD: Es werden alle Spuren auf die CD aufgenommen. ≥MP3: Es werden alle Spuren in den Ordner aufgenommen. (Einzelspuraufnahme nicht möglich.
DMRBST800700701EG_ger.book 67 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 Wiedergabe der auf Festplatte aufgenommenen Musik 午後１２時１４分 4 Wählen Sie den Track aus und drücken Sie dann [OK]. [HDD] 2 Wenn die Festplatte ausgewählt wurde Spurwiedergabe 0.09 4.30 Nr. Wählen Sie “Musik” in “Inhalte wiedergeben” aus, drücken Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 68 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Wiedergabe von Musik/Kopieren von Musik auf Festplatte Bedienungen während der Musikwiedergabe Anzeige von Fotos (Diashow) [HDD] [DVD-R] [CD] [USB] Im “Album” der Festplatte gespeicherte Fotos können während der Musikwiedergabe als Diashow wiedergegeben werden. Stopp Drücken Sie [STOP ∫]. Während der Musikwiedergabe Pause Drücken Sie [PAUSE ;]. ≥Drücken Sie [PAUSE ;] erneut oder [PLAY/a1.3 1] um die Wiedergabe fortzusetzen.
DMRBST800700701EG_ger.book 69 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Bearbeiten der Musik/Playliste Löschen ∫ Während der Anzeige des Bildschirms “Titelliste” Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Wählen Sie “Musik” in “Inhalte wiedergeben” aus, drücken Sie dann [OK]. DIRECT NAVIGATOR Musikmenü HDD MUSIK Titel gesamt 53 Interpret Alben Favoriten Wiedergabelisten Häufig abgespielt Zufällige Wiedergabe OK RETURN OPTION Auswählen, um auf Musik zuzugreifen.
DMRBST800700701EG_ger.book 70 ページ Mit anderen Geräten ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Aufnahme von externen Geräten Flexible Aufnahme über AVEingang ≥ Es wird in Qualität Standard Definition aufgenommen, auch wenn das Programm in High Definition Qualität ist. Manuelles Aufnehmen Aufnahmemedium: [HDD] Aufnahmemodus: XP, SP, LP, EP Vorbereitung ≥Anschluss an die Set Top Box oder das Videogerät (> 15) 1 Im Stoppmodus Drücken Sie [INPUT SELECT], um den Kanaleingang zu wählen, betätigen Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 71 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Verknüpfte Timer-Aufnahme (SKY Digital STB, usw.)–EXT LINK Aufnahmemedium: [HDD] Aufnahmemodus: XP, SP, LP, EP ≥Schließen Sie das Gerät über die AV2-Eingangsbuchse (> 15) an. ≥Stellen Sie “AV2 Eingang” und “Ext Link” (> 92) ein. ≥Programmieren Sie den Timer am externen Gerät. Drücken Sie [EXT LINK].
DMRBST800700701EG_ger.book 72 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Kopieren von HD Video oder von SD Video z.B.: Anschließen an die Panasonic Videokamera 4 Wählen Sie den Titel aus und drücken Sie die “Gelbe” Taste. Ein Aktivierungszeichen wird angezeigt. Wiederholen Sie diesen Schritt. ≥Drücken Sie die “Gelbe” Taste erneut zum Löschen. (Alle Aufnahmen eines Tages werden als ein Titel gespeichert.) USB-Anschlusskabel (spezielles Kabel, wie z.B.
DMRBST800700701EG_ger.book 73 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Kopieren von SD Video (MPEG2 Format) Auf die Panasonic Videokamera usw. aufgenommenes SD Video (MPEG2 format) kann auf die Festplatte oder Disc kopiert werden. [SD] [USB], Videokamera, usw. > [HDD] [RAM] 1 ∫ Von Video-Gerät Schließen Sie die Videokamera an. ≥Bereiten Sie die Videokamera für die Datenübertragung auf die Videokamera vor. ∫ Von SD-Karte Setzen Sie eine SD-Karte ein. z.B.
DMRBST800700701EG_ger.book 74 ページ Vorteilhafte Funktionen ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Verwaltung der Speichermedien Alle Titel löschen [BD-RE] [BD-R] [RAM] 1 2 Drücken Sie [FUNCTION MENU]. Wählen Sie “Weitere Funktionen” aus und drücken Sie dann [OK]. 3 Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK]. ≥Die wählbaren Optionen ändern sich je nach dem gewählten Laufwerk. Benennen einer Disc 1 Wählen Sie “Alle Titel löschen” aus und drücken Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 75 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Top Menu [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Sie können den Hintergrund für DVD-Video Top Menu wählen. 1 Wählen Sie “Top Menu” aus und drücken Sie dann [OK]. 2 Wählen Sie den Hintergrund aus und drücken Sie dann [OK]. Top Menu List 2 Anzeige nach dem Finalisieren Vorschaubild (Standbild) Titelname 4 3 5 6 8 9 Top Menu erstellen 01 7 ≥ Sie können die im Top Menu angezeigten Vorschaubilder ändern.
DMRBST800700701EG_ger.book 76 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Text eingeben Vorbereitung ≥Anzeige des Bildschirms Titelnamen eingeben. 1 So brechen Sie den Vorgang ab Drücken Sie [RETURN ]. Der Text wird nicht hinzugefügt. Wählen Sie ein Zeichen aus und drücken Sie dann [OK]. Wiederholen Sie diesen Schritt, um weitere Zeichen einzugeben. Namensfeld: zeigt den eingegebenen Text an.
DMRBST800700701EG_ger.book 77 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Nutzung VIERA CAST Sie können eine Auswahl von Internetdiensten vom HomeBildschirm mit VIERA CAST abrufen, wie zum Beispiel YouTube, Picasa-Webalben. (Stand Mai 2011) Vorbereitung ≥Netzanschluss (> 16) ≥Grundeinstellung für das Netzwerk (> 23, 93) 1 Drücken Sie [VIERA CAST]. Die Meldung wird angezeigt. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig und drücken Sie dann [OK].
DMRBST800700701EG_ger.book 78 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 VIERA Link/Q Link -Funktionen Was ist VIERA Link “HDAVI Control”? VIERA Link “HDAVI Control” ist eine komfortable Funktion, die den verknüpften Betrieb dieses Geräts mit einem Panasonic-Fernseher (VIERA) oder Receiver unter “HDAVI Control” ermöglicht. Sie können diese Funktion nutzen, wenn Sie die Geräte mit dem HDMIKabel verbinden. Informationen zur Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung der angeschlossenen Geräte.
DMRBST800700701EG_ger.book 79 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 Einfache Steuerung nur mit VIERAFernbedienung§1 (VIERA]Link) Sie können dieses Gerät mithilfe der Fernbedienung des Fernsehers bedienen. Für die von Ihnen verwendbaren Tasten siehe Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts. Verwendung des OPTION-Menüs 1 Drücken Sie [OPTION] auf der TV-Fernbedienung 2 Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK]. z.B.
DMRBST800700701EG_ger.book 80 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Wiedergabe von Material von anderen Geräten (Server) Sie können die auf der Festplatte dieses Geräts gespeicherten Video und Fotos auf einem zu DLNA (Client) kompatibles, über ein Netzwerk angeschlossenes Gerät ausgeben. ≥Die Titel mit von den Sendern gesendeten Signalen für Fernabrufbeschränkungen (z.B. Kopierbeschränkungen) sind für diese Funktion nicht verfügbar. ≥Sie können keine Musik über das Wiedergabegerät (Client) abspielen. z.B.
DMRBST800700701EG_ger.book 81 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Wiedergabe von Inhalten auf anderen Geräten (Client) Sie können auf einem Medienserver mit DLNA-Zertifikat (wie einem PC mit Installation von Windows 7 usw.) gespeicherte Videos, Fotos und Musik genießen, der über ein Netzwerk mit diesem Gerät verbunden wurde. Sie können diese auch mit zu Panasonic DLNA kompatiblen Rekordern (DIGA) abspielen. 1 2 z.B.: Drücken Sie [FUNCTION MENU].
DMRBST800700701EG_ger.book 82 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Wiedergabemenü Allgemeine Bedienung Multi Audio 1 Drücken Sie [OPTION]. 2 Wählen Sie “Wiederg.-einstell.” im “Wiedergabemenü” oder “Wiederg.-einstell.” und drücken Sie dann [OK]. z.B.: Disc Wiedg. Video Audio Sonstige Menü Sprache Untertitel Wählen Sie bei mehreren Sprachen die Untertitelsprache. Untertitelstil Wählen Sie den auf die Disc aufgenommenen Untertitelstil.
DMRBST800700701EG_ger.book 83 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 Video Menü—Ändern der Bildqualität Audio Menü —Ändern des Toneffekts Klang Wählen Sie die Bildqualität während der Wiedergabe. Normal Standardeinstellungen Soft Sanftes Bild mit weniger Videoverfälschungen Fine Die Details sind schärfer Cinema Tönt die Filme ab und verstärkt Details in dunklen Szenen. Cartoon Ein zum Ansehen von Trickfilmen geeigneter Modus. ≥Diese Funktion ist wirksam, wenn “Digital Audio Ausgang” auf “PCM” eingestellt ist.
DMRBST800700701EG_ger.book 84 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Ändern der Geräteeinstellungen Sie können die Einstellungen für dieses Gerät mithilfe des Einstellungen Menüs ändern. ≥Die Einstellungen bleiben erhalten, auch wenn Sie das Gerät auf Bereitschaft schalten.
DMRBST800700701EG_ger.book 85 ページ ２０１１年５月１０日 ∫ Senderliste 午後１２時１４分 ∫ Manueller Suchlauf Sie können die Senderliste editieren. Alle DVB-Sender 火曜日 Sie können jeden neuen Kanal, den der Sendersuchlauf nicht erfolgreich komplettieren konnte, von Hand hinzufügen. Sortierung 123... Kanalnamen ∫ Senderliste aktualisieren Sie können die Kanäle auf den letzten Stand bringen.
DMRBST800700701EG_ger.book 86 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Ändern der Geräteeinstellungen ∫ Signaleigenschaften Sie können die Qualität und Stärke der Signale kontrollieren. ≥Drücken Sie [2, 1], um die LNB zu wählen. ≥Drücken Sie [CH W X], um den Kanal zu wählen. z.B.: Signaleigenschaften Eingang für Signal Sendername Signalqualität Signalstärke Satellit Parameter LNB in 1 0 0 Eingang ändern Zurück 10 10 MHz,H, kS/s Programm + Programm - Signalqualität Signalstärke Die Signalstärke beträgt 0%.
２０１１年５月１０日 火曜日 ¾ Video ( AVCHD ) auf BD-RE / BD-R abspielen Einstellen, wenn Sie eine Disc wiedergeben, auf die ein mit einer Panasonic Videokamera usw. aufgenommenes High Definition Video (AVCHD) und ein mit diesem Gerät aufgenommener Titel in High Definition Qualität aufgenommen wurden. Ein Aus Wiedergabe High Definition-Video (AVCHD) Wiedergabe Titel in High Definition-Qualität ¾ BD-Live Bei Verwendung der Funktionen BD-Live können Sie den Internetzugriff beschränken.
DMRBST800700701EG_ger.book 88 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Ändern der Geräteeinstellungen ¾ Bildverhältnis für Aufnahme Stellt das Bildseitenverhältnis für die Aufnahme oder den Kopiervorgang mit Ausnahme im DR Modus ein. ≥Bei Auswahl von “Automatisch” wird der Titel mit dem Originalbildverhältnis bei Aufnahmebeginn (einschließlich Aufnahmebeginn bei einem Werbespot usw.) aufgenommen. ≥In den folgenden Fällen wird das Programm im Originalbildverhältnis aufgenommen.
DMRBST800700701EG_ger.book 89 ページ ２０１１年５月１０日 Video 火曜日 午後１２時１４分 Audio Einstellungen Einstellungen Video Audio ∫ Standbild-Modus Zur Wahl des Typs des im Pausenmodus angezeigten Bildes (> 116, Voll- und Halbbilder). Automatisch Halbbild Wählen Sie diese Einstellung, wenn das Bild bei der Einstellung “Automatisch” zittert. (Die Bildauflösung ist geringer.) Vollbild Wählen Sie diese Einstellung, falls kleine Schriftzeichen oder feine Muster bei der Einstellung “Automatisch” undeutlich sind.
DMRBST800700701EG_ger.book 90 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Ändern der Geräteeinstellungen ∫ Digital Audio Ausgang Audio Anzeige Digital Audio Ausgang Digital Audio Ausgang PCM-Abwärtswandlung Dolby D / Dolby D+ / Dolby TrueHD DTS / DTS-HD MPEG BD-Video Zweitton Einstellungen Anzeige Anzeige Sprachauswahl Bildschirm-Einblendungen Helligkeit der Anzeige Bildschirmschoner Teletext Blaue LED HDMI ( SUB ) V.
２０１１年５月１０日 火曜日 Anschluss Einstellungen Anschluss 3D-Einstellungen TV Bildschirmformat Bildverhältnis für 4:3 Video TV-System HDMI-Anschluss AV1 Ausgang ( Scart ) Einstellungen AV2 Common Interface Anschluss ∫ 3D-Einstellungen Anschluss 3D-Einstellungen 3D-Einstellungen 3D-Format Nachrichtenanzeige für 3D ¾ 3D-Format Ändern Sie, wenn 3D-Videos nicht in 3D wiedergegeben werden können, die Einstellungen entsprechend den Vorgaben des angeschlossenen Fernseherformats.
DMRBST800700701EG_ger.book 92 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Ändern der Geräteeinstellungen ¾ 7.1ch Audio-Umformatierung [BD-V] Surround-Sound mit 6.1 Ch oder darunter wird automatisch erweitert und bei 7.1 Ch wiedergegeben. ≥Wenn Sie “Aus” gewählt haben, wird die ursprüngliche Anzahl der Kanäle mit dem Ton überspielt. (Bedenken Sie, dass bei 6.1 Ch Ton die Wiedergabe bei 5.
DMRBST800700701EG_ger.book 93 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 ¾ Verbindungseinstellung Netzwerk Das Hilfsprogramm zum Anschluss des Wireless Router wird angezeigt. Einstellungen Netzwerk Grundeinstellung für das Netzwerk Netzwerkeinstellungen Netzwerk ∫ Grundeinstellung für das Netzwerk Drücken Sie [OK], um Grundeinstellung für das Netzwerk zu starten.
DMRBST800700701EG_ger.book 94 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Ändern der Geräteeinstellungen ¾ Heimnetzwerk-Servereinstellungen ( DLNA ) Sonstige Sie können die Funktion DLNA (Server) einstellen.
２０１１年５月１０日 火曜日 ¾ Standby n. Aufn. auf Tastendr. Wenn Sie “Ein” gewählt haben, schaltet dieses Gerät in den Bereitschaftsmodus, wenn es für ungefähr 5 Minuten nach dem Beenden von “Automatisch anhalten” oder “Aufnahmezeit” (> 31) nicht bedient wird.
DMRBST800700701EG_ger.book 96 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Ändern der Geräteeinstellungen ∫ System Update Sonstige Geben Sie den Code mit den Zifferntasten ein.
DMRBST800700701EG_ger.book 97 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Aktualisierung der Software (Firmware) Sie können das Gerät erst nach Beendigung der Aktualisierung bedienen. Das Herausziehen des Netzkabels während des Aktualisierungsverfahrens könnte das Gerät beschädigen. Ziehen Sie das Netzkabel nicht während der Aktualisierung heraus. Die Software (Firmware) dieses Geräts kann mit der folgenden Methode automatisch aktualisiert werden. (Standardeinstellung um 3.00 Uhr morgens.
DMRBST800700701EG_ger.book 98 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Sonstige Einstellungen Wechsel des Seitenverhältnisses der Bilddarstellung Wenn schwarze Streifen oben, unten, rechts und links auf dem Bildschirm angezeigt werden, können Sie das Bild vergrößern und so den Bildschirm ausfüllen. 1 2 Drücken Sie [OPTION]. Wählen Sie “Bildschirmformat” aus und drücken Sie dann [OK]. 3 Wählen Sie die Option aus und drücken Sie dann [OK]. Normal R. abschn.
DMRBST800700701EG_ger.book 99 ページ 火曜日 午後１２時１４分 Meldungen auf dem Geräte-Display Im Falle von Problemen beim Start oder während des Betriebs werden folgende Meldungen oder Service-Nummern im Display des Geräts angezeigt. U59 Das Gerät ist warm. Das Gerät schaltet aus Sicherheitsgründen auf Bereitschaft. Warten Sie ungefähr 30 Minuten, bis die Meldung verschwindet. Wählen Sie eine gut gelüftete Position zum Aufstellen des Gerätes. Blockieren Sie den Kühllüfter auf der Rückseite des Gerätes nicht.
DMRBST800700701EG_ger.book 100 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Leitfaden zur Fehlerbeseitigung Vor dem Kundendienstruf kontrollieren Sie Folgendes. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich für Anweisungen an Ihren Händler. Eine Aktualisierung auf den letzten Stand der Software (Firmware) könnte das Problem beheben. (> 97) Folgende Symptome sind keine Anzeichen einer Störung: ≥Reguläre Drehgeräusche der Disc oder lautere Drehgeräusche bei Aufnahme oder Hochgeschwindigkeitskopieren.
２０１１年５月１０日 Fernsehbildschirm und Videobetrieb Das Bildschirmformat stimmt nicht. ¾ Kontrollieren Sie “TV Bildschirmformat” oder “Bildverhältnis für 4:3 Video”. (> 91) ¾ Stellen Sie das Seitenverhältnis am Fernseher ein. Nehmen Sie auf die Bedienungsanleitung des Fernsehers Bezug. ¾ Wenn ein Bild mit Seitenverhältnis 16:9 auf einem 4:3 Fernseher ausgegeben und das Bild vertikal gestreckt wird, stellen Sie “TV Bildschirmformat” auf 4:3 ein.
DMRBST800700701EG_ger.book 102 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Leitfaden zur Fehlerbeseitigung Betrieb Die Fernbedienung funktioniert nicht. ¾ Fernbedienung und Gerät verwenden unterschiedliche Codes. Ändern Sie den Code an der Fernbedienung. Display des Geräts Halten Sie die Taste [OK] gedrückt und drücken Sie gleichzeitig die gekennzeichnete Zifferntaste mindestens 5 Sekunden. (> 95) ¾ Die Software (Firmware) wird aktualisiert, wenn “UPD /” auf dem Geräte-Display angezeigt wird.
２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Ungewöhnlich laute Geräusche von der rotierenden Disc. Sie haben Ihren Sicherungs-PIN vergessen. Sie wollen die Sicherungsstufe ausschalten. ¾ Wenn Sie leiser kopieren möchten, wählen Sie “Normal (Leise)” in “BD / DVD-Geschw. für High Speed-Kopie” aus. (> 88) ¾ Beziehen Sie sich auf “Rücksetzen der Einstellungen für die Sicherungsstufe”. (> 105) Verschlüsselte Titel können nicht entschlüsselt werden.
DMRBST800700701EG_ger.book 104 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Leitfaden zur Fehlerbeseitigung Fotos Das Material auf der SD-Karte kann nicht gelesen werden. ¾ Die Karte aus dem Steckplatz herausziehen und erneut einstecken. Wenn dadurch das Problem nicht behoben wird, schalten Sie das Gerät aus und erneut ein. Das Kopieren, Löschen und Einstellen des Löschschutzes dauert sehr lange. ¾ Wenn viele Ordner und Dateien vorhanden sind, können diese Vorgänge einige Stunden dauern.
２０１１年５月１０日 Sendung Digitalsendungen können nicht empfangen werden. ¾ Die Parabolantenne ist möglicherweise nicht auf den Satellit gerichtet. Sollte das Problem fortbestehen, wenden Sie sich an Ihren Fernsehantennentechniker vor Ort. ¾ Zum Empfang einer verschlüsselten Sendung benötigen Sie ein für die Sendung gültiges CI-Modul. ¾ Wenn Sie nur eine Anschlussbuchse verwenden, können Sie unter Umständen nicht korrekt fernsehen, wenn sie das Satellitenkabel an die LNB IN 2 Anschlussbuchse anschließen.
DMRBST800700701EG_ger.book 106 ページ Bezug ２０１１年５月１０日 火曜日 Gerätepflege ∫ Haftungsausschluss für Aufnahmematerial Panasonic übernimmt keine Haftung für Schäden, die bei Problemen direkt oder indirekt durch den Verlust von Aufnahmen oder Editiermaterial (Daten) entstanden sind, und leistet keinen Ersatz für verlorenes Material, wenn die Aufnahme oder das Bearbeiten nicht richtig ausgeführt werden konnte.
DMRBST800700701EG_ger.book 107 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 DivX und MKV ZU DIVX- VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat, das von DivX, Inc. entwickelt wurde. Dies ist ein offiziell DivX Certified® Gerät, das DivX-Videos wiedergibt. Für weitere Informationen und Softwaretools zur Konvertierung Ihrer Dateien in DivX Videos besuchen Sie divx.com. ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses DivX Certified® Gerät muss registriert werden, um erworbene DivX Video-on-Demand (VOD)-Filme wiederzugeben.
DMRBST800700701EG_ger.
DMRBST800700701EG_ger.
DMRBST800700701EG_ger.book 110 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Technische Daten ∫ Bespielbare Discs BD-RE (SL/DL): 1-2X GESCHWINDIGKEIT (Ver. 2.1) BD-R (SL/DL): 1-2X GESCHWINDIGKEIT (Ver. 1.1), 1-4X GESCHWINDIGKEIT (Ver. 1.2), 1-6X GESCHWINDIGKEIT (Ver. 1.3), 1-2X GESCHWINDIGKEIT LTH Typ (Ver. 1.2), 1-6X GESCHWINDIGKEIT LTH Typ (Ver. 1.3) DVD-RAM: 2X GESCHWINDIGKEIT (Ver. 2.0), 2-3X GESCHWINDIGKEIT (Ver. 2.1), 2-5X GESCHWINDIGKEIT (Ver. 2.2) DVD-R (SL): 1X GESCHWINDIGKEIT (Ver. 2.
２０１１年５月１０日 Tondaten Der Tonausgang ändert sich je nach an den Verstärker/Empfänger angeschlossenen Buchsen und den Geräteeinstellungen. (> 90, Digital Audio Ausgang) ≥Die Anzahl der aufgeführten Kanäle ist die maximal mögliche Anzahl der Ausgabekanäle beim Anschluss an einen Verstärker / Empfänger, der zum Audio-Format kompatibel ist. Buchse “Digital Audio Ausgang” “Bitstream” “PCM” HDMI AV OUT Original-Ton verwendender Ausgang§1 BD-Video: 7.1Ch PCM§1, 2 DVD-Video: 5.
DMRBST800700701EG_ger.book 112 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Technische Daten ∫ DivX Abspielbare Speichermedien: BD-R (SL/DL), DVD-R, DVD-R DL, CD-R, CD-RW, USB-Gerät Offizielles DivX Certified® Produkt DivX Certified Zur Wiedergabe von DivX Video bis zu HD 1080p, einschließlich Premium-Material.
DMRBST800700701EG_ger.book 113 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten Je nach Aufnahmematerial können die Aufnahmezeiten kürzer als angegeben sein. ∫ DR Modus Aufnahmemodus Festplatte [BST800] (500 GB) BD-RE, BD-R [BST700] [BST701] (320 GB) Single Layer (25 GB) Dual Layer (50 GB) DR (HD-Qualität) 75 Stunden 45 Stunden 3 Stunden 30 Min. 7 Stunden 30 Min. DR (SD-Qualität) 211 Stunden 129 Stunden 10 Stunden 15 Min.
DMRBST800700701EG_ger.book 114 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Lizenzen “AVCHD” und das AVCHD-Logo sind Warenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation. DivX®, DivX Certified® und die zugehörigen Logos sind eingetragene Warenzeichen von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
２０１１年５月１０日 HDAVI Control™ ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation. HDMI, das HDMI-Logo und “High-Definition Multimedia Interface” sind Marken bzw. eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. Java und alle auf Java basierenden Warenzeichen und Logos sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
DMRBST800700701EG_ger.book 116 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Glossar AVCHD AVCHD ist ein neues (Standard) Format für High Definition Videokameras, das zur Aufzeichnung und Wiedergabe von hoch aufgelösten HD Bilder verwendet werden kann. DTS (Digital Theater Systems) Dieses Surround-System wird in vielen Kinos verwendet. Es bietet eine saubere Kanaltrennung und erzielt damit äußerst realistische Klangeffekte. BD-J Einige BD-Video-Discs enthalten BD-J genannte JavaApplikationen.
２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 JPEG (Joint Photographic Experts Group) Ein System zum Komprimieren/Decodieren von Farbstandbildern. Wenn Sie an Digitalkameras usw. JPEG als Speichersystem wählen, werden die Daten auf 1/10 – 1/100 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert. JPEG hat den Vorteil, dass trotz der starken Komprimierung nur geringe Bildqualitätsverluste auftreten. Abtastfrequenz Beim Umwandeln (Encodieren) in ein Digitalsignal wird das (analoge) Tonsignal in bestimmten Zeitintervallen abgetastet.
DMRBST800700701EG_ger.book 118 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Index A C H Alle Bilder löschen HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Alle Titel löschen Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Anschluss Audio-/Video Buchse . . . . . . . . . . 17 Common Interface . . . . . . . . . . . . 12 Einfache Anschlüsse . . . . . . . . . . 14 HDMI-Kabel . . . . . . . . . . . 14, 18, 19 Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DMRBST800700701EG_ger.book 119 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 M S V Manueller Suchlauf . . . . . . . . . . . .85 Medium Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 SD-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 9 USB-Speicher . . . . . . . . . . . . . . .6, 8 Menübildschirm . . . . . . . . . . . . . . .21 MKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107, 112 Untertitel Texttyp . . . . . . . . . . . . .107 Wiedergabe . . . . . . . . . . . .
DMRBST800700701EG_ger.book 120 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw.
