Operating Instructions
Videobearbeitung
VQT3C74
50
Bearbeiten aufgenommener Titel
[HDD]
Dateikonvertierung ist eine Funktion für die Umwandlung des
Aufnahmemodus des Titels im DR-Modus und AVCHD-Inhalten.
Die Größe des umgewandelten Titels ist in der Regel klein. Der
Vorgang dauert in etwa so lange wie die Aufnahme des Titels.
1 Wählen Sie “Dateikonvertierung” in
“Bearbeiten” aus, drücken Sie dann [OK].
z.B.:
2 Wählen Sie den Aufnahmemodus (> 6,
113) aus und drücken Sie dann [4].
3 Wählen Sie aus, ob Sie den Untertitel
aufnehmen möchten oder nicht, und
drücken Sie dann [4].
4
Wählen Sie aus, wann Sie die Umwandlung
beginnen und drücken Sie dann [OK].
≥Ist ein verschlüsselter Titel ( ) enthalten, kann “Jetzt”
nicht gewählt werden.
5 Wählen Sie aus, ob Sie den Original-Titel
löschen möchten oder nicht, und drücken
Sie dann [OK].
≥Der Originaltitel wird nach Dateikonvertierung gelöscht,
wenn ein kopiergeschützter Titel (Es ist ein einmaliges
Kopieren zugelassen) ausgewählt wird. (> 13)
So brechen Sie eine “Jetzt” Umwandlung ab
Halten Sie [RETURN ] mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Bestätigung, ob die Umwandlung beendet wurde
Drücken Sie [DIRECT NAVIGATOR].
z.B.:
Wenn “
±± > ±±
(Aufnahmemodus für Umwandlung)”
angezeigt wird, ist die Umwandlung noch nicht abgeschlossen.
So brechen Sie eine “Während Standby” Umwandlung ab
Nach den Schritten 1–3 (> 48)
1 Wählen Sie “Dateikonvertierung” in “Bearbeiten” aus,
drücken Sie dann [OK].
2 Wählen Sie “Ja” aus und drücken Sie dann [OK].
≥ Für den Gebrauch der “Dateikonvertierung” benötigt die Festplatte
ausreichend Speicherkapazität.
≥ Die Größe des umgewandelten Titels könnte je nach Titel (wie z.B.
Radioprogramme) zunehmen.
≥ Teletext wird nicht aufgenommen.
≥ Dateikonvertierung wird angehalten, wenn dieses Gerät während der
Durchführung der “Während Standby” Umwandlung eingeschaltet wird.
Die Umwandlung beginnt erneut von Anfang an, nachdem das Gerät
ausgeschaltet wird.
≥ Nach der Konvertierung wird die Sprache der Audioinhalte und der
Untertitel entsprechend folgenden Einstellungen gewählt:
– “Multi-Audio” von “Bevorzugte Sprache” (> 86).
– “Audio für HG / HX / HE / HL / HM-Aufnahme” (> 90)
– “Untertitel” von “Bevorzugte Sprache” (> 86).
≥ Bei der Umwandlung werden 3D-Daten u.U. nicht beibehalten.
≥
In Titeln mit der Einstellung der automatischen
Erneuerungsaufnahmefunktion (
>
36) könnte ein Programm unabsichtlich
umgewandelt werden, wenn es sich in “Während Standby” befindet.
Dateikonvertierung
Automatisch Untertitel werden für Titel mit
Untertiteln aufgenommen.
Während der Wiedergabe können Sie
den Untertitel nicht ein- oder ausschalten.
Aus
Der Untertitel wird nicht aufgenommen.
Jetzt Die Umwandlung beginnt unmittelbar
nach dem Schritt 6.
Während der Umwandlung können Sie
weder aufnehmen noch wiedergeben.
Die Timer-Aufnahme erfolgt nicht
während der Umwandlung.
Während
Standby
Die Umwandlung erfolgt nach
Ausschaltung des Geräts in einem
Zeitabschnitt, in dem keine Timer-
Aufnahme geplant ist.
Konvert. &
Löschen
Der Original-Titel wird gelöscht, um
nach der Umwandlung
Festplattenkapazität einzusparen.
Nur
konvertieren
Der Original-Titel bleibt nach der
Umwandlung erhalten.
Dateikonvertierung
Konvertieren des gewählten Titels durch Ändern des Aufnahmemodus.
Bitte Aufnahmemodus und andere Optionen wählen, dann OK drücken.
RETURN
Untertitel
Aus
Aufnahmemodus
HL -- Längere Wiedergabe
Zeiteinstellung
Während Standby
OK
6
∫ “Jetzt” Umwandlung:
Wählen Sie “Start” aus und drücken Sie
dann [OK].
∫ “Während Standby” Umwandlung:
Drücken Sie [OK].
≥Die Umwandlung erfolgt, wenn das Gerät
ausgeschaltet wird.
“COPY” bleibt während der Umwandlung auf dem
Display des Gerätes erleuchtet.
≥Wenn der Titel verschlüsselt ist ( ), beginnt die
Umwandlung nach der Entschlüsselung.
COPY
Verbleibende Zeit 45:54 (DR)
HDD
Gruppierte Titel VIDEO
Unbetracht.
DIRECT NAVIGATOR
Titel
Alle
9:00
0:01(DR HL)
Soziales/Wirtsch
Sport Video (AVCHD)Film
Sender Datum Titelname
Startzeit
Programm-Typ: Film
Dauer
KopierenAuswählen
Wiedg.
RETURN
BILD / MUSIK
Löschen
OPTION
Seite +
Seite -
Seite 003/003
(DR HL)
DMRBST800700701EG_ger.book 50 ページ ２０１１年５月１０日 火曜日 午後１２時１４分