Operating Instructions

Enregistrement
SQT0810
38
Enregistrement différé
Vous pouvez effectuer l'enregistrement différé du
programme en cours ou du programme suivant.
1 Pendant que vous regardez un programme
Appuyez sur [STATUS ].
3 Appuyez sur la touche jaune.
4 Allez à l'étape 3 de la page 37,
“Programmation manuelle d’un
enregistrement différé”.
Enregistrement différé à partir des
informations de la chaîne
2 Affichage des informations de la chaîne d’un
programme pour l’enregistrer.
• Changez le programme avec [2, 1].
• Changez la chaîne avec [3, 4].
10:30
1
Actuel
Dolby D
Changer catégorie
Toutes chaînes DVB
NEWS
9:00 - 11:00
Config. enr. différé
ex.,
Remarques sur l’enregistrement
différé
• Lorsque le programme enregistré en mode DR
est converti, le contenu audio et la langue du
sous-titrage seront sélectionnés en fonction des
paramètres suivants:
- “Multi-audio” dans “Langue Préférée” (> 87,
88)
- “Sous-titres” dans “Langue Préférée” (> 87,
88)
• Si le programme enregistré au mode DR est
converti, le télétexte ne sera pas enregistré.
• Le service des données ne sera pas enregistré.
• (Uniquement si l'émission est enregistrée dans
un mode autre que DR)
Cet appareil enregistrera en mode DR une
première fois, puis convertira automatiquement
dans le mode sélectionné pendant qu'il est en
veille. Si le titre n'a pas été décrypté, la
conversion ne démarrera pas après le
décryptage.
• Même si vous mettez l'appareil en mode veille
pendant l'enregistrement différé, ce dernier se
poursuit.
• Lorsque vous programmez des enregistrements
différés successifs, la dernière 1 minute du
programme précédent ne sera pas enregistrée.
• L'enregistrement différé ne démarrera pas
pendant:
- la copie d'un titre en mode vitesse rapide
[avec finalisation ou création du Top Menu
([+RW])]
- la copie d'un titre en vitesse normale
- la conversion d'un titre dans “Conversion du
fichier” (Uniquement lorsque “Maintenant” est
sélectionné)
- la copie d'une vidéo HD (AVCHD) à partir d'un
dispositif USB ou d'une carte SD
- copie des fichiers vidéo/photo/musicaux
- le formatage
- la finalisation/création du Top Menu
• Si “Mode clarté du son” est activé,
l'enregistrement différé ne démarrera pas
pendant la lecture d'un BD-Vidéo, DVD-Vidéo
ou d'un CD musical. (> 89)
DMR-BST_BCT855_EG_fre.book 38 ページ ２０１５年６月５日 金曜日 午後６時１３分