Operating Instructions
Copie de vidéo
SQT0810
64
Copie de titres
[DVD-V] > [DD]
Lorsque vous lisez un disque, le contenu lu est copié
sur le disque dur en fonction de la durée définie.
1 Appuyez sur [FUNCTION MENU].
2 Sélectionnez “Menu copie” dans “Copier la
vidéo”, puis appuyez sur [OK].
5 Sélectionnez “Débuter copie”, puis appuyez
sur [OK].
Pour arrêter la copie
Appuyez sur [STOP ∫].
• Si la copie est arrêtée avant d’être terminée, le
contenu aura été copié jusqu’à ce point.
• Les opérations effectuées pendant la copie et les
affichages résultants sont également enregistrés.
2 Appuyez sur [OPTION].
3 Sélectionnez “Cop. Titre en crs”, puis
appuyez sur [OK].
Pour arrêter la copie
Maintenez la touche [RETURN ] enfoncée
pendant 3 secondes.
• Les titres cryptés ( ) ne peuvent pas être copiés.
• Vous ne pouvez pas enregistrer ou lire le disque dur
pendant une copie à grande vitesse.
Appuyer sur [OK] pour quitter l’affichage d’écran.
• Appuyez sur [STATUS ] pour vérifier l’avancement de la copie.
Copie d’un disque finalisé
3 Réglez le “Mode copie”.
1 Sélectionnez “Mode copie”, puis appuyez
sur [1] (droite).
2 Appuyez sur [OK], puis sélectionnez le
mode d'enregistrement (XP/SP/LP/EP).
3 Appuyez sur [2].
4 Effectuez le réglage “Temps de copie”.
1 Sélectionnez “Temps de copie”, puis
appuyez sur [1] (droite).
2 Sélectionnez “Réglage Heure”, puis
appuyez sur [OK].
3 Sélectionnez “Oui” ou “Non”.
Oui:
Définissez la durée de la copie.
• Prévoyez quelques minutes de plus que
la durée du titre d’origine afin de couvrir
le temps de latence avant le début réel
de la lecture.
Non:
Copie de tout le contenu sur le disque.
4 Appuyez sur [2].
6 Sélectionnez “Oui”, puis appuyez sur [OK].
• Lorsque le Top Menu est affiché:
Sélectionnez le titre que vous voulez
commencer à copier, puis appuyez sur
[OK].
Une fois que la lecture du dernier titre du
disque est terminée, le Top Menu est
enregistré jusqu’à ce que l’heure de fin de
copie soit atteinte.
01/02
01
Mouse
03
02
04
Cattle
Favoris
Copie d'un titre en cours de lecture
[DD] > [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R]
[+RW]
1 Lisez le titre à copier.
• La piste audio multiple, le sous-titrage et le
Télétexte, qui sont affichés pendant la
lecture, seront copiés.
- Sélectionnez les pistes audio multiples
avec “Multi-audio” dans le menu
Opération de base (> 83)
- Sélectionnez les sous-titrages avec
“Langue du sous-titrage” dans le menu
Opération de base. (> 83)
4
Sélectionnez “Démarrer”, puis appuyez sur [OK].
La copie commencera au début du titre en
dépit de la position de lecture.
• Vitesse et mode d’enregistrement pendant la copie
La copie à grande vitesse est effectuée si elle
est disponible. Reportez-vous à la section
“Remarques concernant la copie”. (> 63)
• [BD-RE ] [BD-R] Lors de la copie des titres en modes DR,
HG, HX, HE, HL ou HM et si la destination de la copie n'a
pas assez d'espace libre, un des modes HG, HX, HE, HL
ou HM sera sélectionné pour s'adapter à l'espace
disponible.
• [RAM] [DVD-R] [D VD-RW] [+R] [+RW] Lors de la copie de titres
en modes DR, HG, HX, HE, HL ou HM, celle-ci
s'effectuera à la vitesse normale en mode FR.
•
Lors de la copie des titres en modes XP, SP, LP, EP ou FR et si
la destination de la copie n'a pas assez d'espace libre, celle-ci
s'effectuera à la vitesse normale, en mode FR.
DMR-BST_BCT855_EG_fre.book 64 ページ ２０１５年６月５日 金曜日 午後６時１３分