Operating instructions

Vorteilhafte Funktionen
SQT0293
85
Wiedergabemenü
Es können verschiedene Bedienvorgänge und
Einstellungen während der Wiedergabe von Videos
oder Musik vorgenommen werden, wie z.B. das
Ändern der Untertitel- und Audiosprachen. Die Bild-
und Audioqualität kann entsprechend Ihrer
Präferenzen eingestellt werden.
1 Drücken Sie [OPTION].
2 Wählen Sie “Wiederg.-einstell.” im
“Wiedergabemenü” oder “Wiederg.-einstell.”
und drücken Sie dann [OK].
3 Wählen Sie das Menü aus und drücken Sie
dann [OK].
4 Wählen Sie die Option aus und drücken Sie
dann [OK].
5 Ändern Sie die Einstellung.
Je nach Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp,
usw.) und der Medieninhalte können bestimmte
Optionen nicht ausgewählt werden oder die Effekte
funktionieren nicht ordnungsgemäß.
So löschen Sie das Wiedergabemenü
Drücken Sie [RETURN ], bis das
Wiedergabemenü erscheint.
Sprache
ENG Englisch JPN Japanisch ARA Arabisch
FRA Französisch CHI Chinesisch HIN Hindi
DEU Deutsch KOR Koreanisch PER Persisch
ITA Italienisch MAL Malaiisch IND Indonesisch
ESP Spanisch VIE
Vietnamesisch MRI Maori
NLD
Niederländisch THA Thailändisch BUL Bulgarisch
SVE Schwedisch POL Polnisch RUM Rumänisch
NOR Norwegisch CES Tschechisch GRE Griechisch
DAN Dänisch SLK Slowakisch TUR Türkisch
POR
Portugiesisch HUN Ungarisch ¢ Sonstige
RUS Russisch FIN Finnisch
Basisbetrieb
Multi-Audio Audio1 (Dolby D)
Untertitel-Einstell. Ein
Audio-Kanal LR
Sprache Untertitel eng (MPEG)
Endlos-Play Aus
Bildschirmformat Normal
Menü
Option
Einstellung
z.B.
Basisbetrieb
Audiospur
§
Tonspur anzeigen oder ändern.
Multi-Audio
Bei Mehrfachton umschalten.
Audio-Kanal
Ändern Sie den Ton (LR/L/R) während der
Wiedergabe.
Untertitel-Einstell.
§
Schalten Sie den Untertitel ein/aus und ändern
Sie je nach Medium die Sprache.
Untertitel-Einstell.
Untertitelstil
Wählen Sie den auf die Disc
aufgenommenen Untertitelstil.
Position Untertitel
Untertitel Luminanz
Sprache Untertitel
Wählen Sie bei mehreren Sprachen die
Untertitelsprache.
Winkel
§
Ändern Sie die Nummer, um einen Winkel
auszuwählen.
Endlos-Play
Wählen Sie die Option, die Sie wiederholen
möchten.
Zufällig
Wählen Sie aus, ob Sie die zufällige
Wiedergabe möchten.
Video
Die Aufnahmemethode von Original-Videos
erscheint (MPEG-4 AVC etc.).
Hauptvideo
Die Aufnahmemethode von Original-Videos
erscheint.
Nebenvideo
Video
Wählen Sie Ein-/Ausschalten von Bildern.
Die Aufnahmemethode von Original-Videos
erscheint.
Audiospur
Wählen Sie Ein-/Ausschalten von Ton und
der Sprache.
Bildschirmformat (> 107)
Empfang
(Nur bei Verwendung des WLAN:) Der Status
der WLAN Verbindung wird angezeigt.
§
Bei einigen Discs können Sie Änderungen nur über
die Menüs der Disc vornehmen.
DMR-BST_BCT940EG_ger.book 85 ページ ２０１４年７月１日 火曜日 午後１１時１分