Operating instructions

Referência
VQT3C71
109
Licenças
“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “WPA” e “WPA2” são marcas ou marcas
registadas da Wi-Fi Alliance.
“DVD Logo” é uma marca comercial da DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
Tecnologia de codificação de áudio MPEG Layer-3 licenciada pela
Fraunhofer IIS e Thomson.
O logótipo SDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.
Skype, marcas comerciais e logótipos associados e o logótipo “ ”
são marcas comerciais da Skype Limited.
VIERA CAST é uma marca comercial da Panasonic Corporation.
“AVCHD” e o logótipo “AVCHD” são marcas comerciais da Panasonic
Corporation e da Sony Corporation.
DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da
Rovi Corporation ou das respetivas filiais e utilizadas sob licença.
DLNA, o logótipo DLNA e DLNA CERTIFIED são marcas comerciais, marcas
de serviço ou marcas de certificação da Digital Living Network Alliance.
Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo do duplo D
são marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Fabricado sob licença ao abrigo das patentes norte-americanas n.º: 5.956.674;
5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872 e
outras patentes norte-americanas e mundiais emitidas e pendentes. DTS-HD, o
Símbolo e DTS-HD e o Símbolo em conjunto são marcas registadas e DTS-HD
Master Audio | Essential é uma marca comercial da DTS, Inc. O produto inclui
software. © DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
Este produto está licenciado ao abrigo da licença de portefólio da
patente AVC e da licença de portefólio da patente VC-1 para a
utilização pessoal e não comercial por parte de um consumidor para (i)
codificar vídeo em conformidade com a norma AVC e a norma VC-1
(“Vídeo AVC/VC-1”) e/ou (ii) descodificar Vídeo AVC/VC-1 codificado
por um consumidor envolvido numa atividade pessoal e não comercial
e/ou obtido de um fornecedor de vídeo licenciado para fornecer Vídeo
AVC/VC-1. Nenhuma licença é concedida ou implícita para qualquer
outra utilização. Estão disponíveis informações adicionais na MPEG
LA, LLC. Consulte http://www.mpegla.com.
Este artigo integra tecnologia de proteção contra cópia que está
protegida por patentes norte-americanas e outros direitos de
propriedade inteletual da Rovi Corporation. A engenharia inversa e a
desmontagem são proibidas.
Descrição empresarial da Gracenote®
A tecnologia de reconhecimento de música e vídeo e os dados
associados são fornecidos pela Gracenote®. A Gracenote é a
tecnologia de reconhecimento de música e entrega de conteúdos
associados que constitui a norma da indústria. Para mais informa-
ções, visite www.gracenote.com.
Legendas proprietárias da Gracenote®
CD, DVD, Blu-ray Disc e dados relacionados com música e vídeo da
Gracenote, Inc., Copyright © 2000 até ao presente Gracenote.
Software Gracenote, Copyright © 2000 até ao presente Gracenote.
Uma ou mais patentes pertencentes à Gracenote aplicam-se a este
produto e serviço. Consulte o sítio Web da Gracenote para obter uma
lista não exaustiva de patentes Gracenote aplicáveis. Gracenote,
CDDB, MusicID, MediaVOCS, o logótipo Gracenote e o logótipo
“Powered by Gracenote” são marcas registadas ou marcas
comerciais da Gracenote nos Estados Unidos e/ou noutros países.
Contrato de licença de utilizador Final da Gracenote®
Esta aplicação ou dispositivo contém software da Gracenote, Inc.,
sediada em Emeryville, Califórnia (“Gracenote”). O software da
Gracenote (o “Software Gracenote”) permite que esta aplicação
realize a identificação de discos e/ou ficheiros e obtenha informações
relacionadas com música, incluindo o nome, artista, faixa e
informação do título (“Dados Gracenote”) a partir de servidores online
ou bases de dados integradas (coletivamente designadas por
“Servidores Gracenote”), bem como outras funções. Pode utilizar os
Dados Gracenote unicamente através das funções de Utilizador Final
previstas desta aplicação ou dispositivo.
Concorda utilizar os Dados Gracenote, o Software Gracenote e os
Servidores Gracenote exclusivamente para a sua própria utilização
pessoal e não comercial. Concorda não ceder, copiar, transferir ou
transmitir o Software Gracenote ou quaisquer Dados Gracenote a
terceiros. CONCORDA NÃO UTILIZAR OU EXPLORAR OS DADOS
GRACENOTE, O SOFTWARE GRACENOTE OU OS SERVIDORES
GRACENOTE, SALVO EXPESSAMENTE PERMITIDO NO
PRESENTE DOCUMENTO.
Concorda que a sua licença não exclusiva para utilizar os Dados
Gracenote, o Software Gracenote e os Servidores Gracenote
terminará se violar as presentes restrições. Se a sua licença terminar,
concorda cessar toda e qualquer utilização dos Dados Gracenote, do
Software Gracenote e dos Servidores Gracenote. A Gracenote
reserva-se todos os direitos sobre os Dados Gracenote, o Software
Gracenote e os Servidores Gracenote, incluindo todos os direitos de
propriedade. Em circunstância alguma a Gracenote será responsável
por qualquer pagamento a si em resultado de quaisquer informações
que forneça. Concorda que a Gracenote, Inc. poderá fazer cumprir os
seus direitos ao abrigo do presente Contrato diretamente contra si e
em seu nome.
O serviço da Gracenote utiliza um identificador único para rastrear
consultas para fins estatísticos. A finalidade de um identificador
numérico atribuído aleatoriamente consiste em permitir ao serviço da
Gracenote contabilizar consultas sem saber nada a seu respeito.
Para mais informações, consulte a página Web da Política de
Privacidade do serviço da Gracenote.
O Software Gracenote e cada item dos Dados Gracenote são
licenciados a si “TAL E QUAL.” A Gracenote não estabelece
quaisquer representações ou garantias, expressas ou implícitas,
relativamente à exatidão de quaisquer Dados Gracenote nos
Servidores Gracenote. A Gracenote reserva-se o direito de eliminar
dados dos Servidores Gracenote ou de alterar categorias de dados
por qualquer motivo que a Gracenote considere suficiente. Não é
estabelecida qualquer garantia de que o Software Gracenote ou os
Servidores Gracenote estão livres de erros ou que o funcionamento
do Software Gracenote ou dos Servidores Gracenote será
ininterrupto. A Gracenote não é obrigada a fornecer-lhe novos tipos
de dados ou categorias otimizados ou adicionais que a Gracenote
possa fornecer no futuro e é livre de descontinuar os seus serviços
em qualquer altura.
A GRACENOTE REJEITA TODAS AS GARANTIAS EXPRESSAS
OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM
ESPECÍFICO, TITULARIDADE E NÃO CONTRAFAÇÃO. A
GRACENOTE NÃO GARANTE OS RESULTADOS QUE SERÃO
OBTIDOS ATRAVÉS DA SUA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE
GRACENOTE OU DE QUALQUER SERVIDOR GRACENOTE. EM
NENHUM CASO SERÁ A GRACENOTE RESPONSÁVEL POR
QUAISQUER DANOS CONSEQUENTES OU ACIDENTAIS OU POR
QUAISQUER LUCROS PERIDOS OU RECEITAS PERDIDAS.