Operating instructions

VQT3C71
112
Glossário
Referência
Pan & Scan: Os lados são cortados para
que a imagem preencha
o ecrã.
Letterbox: Surgem faixas pretas
aparecem acima e abaixo
da imagem para que esta
apresente uma relação
de aspeto de 16:9.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
Ao contrário das ligações convencionais, transmite sinais de
vídeo e áudio digital não comprimido num único cabo. Esta
unidade suporta saída de vídeo de alta definição [720p
(750p), 1080i (1125i), 1080p (1125p)] a partir dos terminais
HDMI AV OUT. Para desfrutar de vídeo de alta definição, é
necessário um televisor compatível com alta definição.
HE-AAC (High-Efficiency Advanced Audio Coding)
Formato de áudio para transmissão digital. Apresenta uma
compressão mais alta do que formatos de áudio como MP3
e possibilita a transmissão de áudio surround em canais 5.1
ou transmissão multilingue.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Sistema utilizado para comprimir/descodificar imagens fixas
a cores. Se selecionar JPEG como sistema de armazena-
mento em câmaras digitais, etc., os dados serão comprimi-
dos para 1/10–1/100 do seu tamanho original. A vantagem
do JPEG reside numa menor deterioração da qualidade da
imagem tendo em conta o grau de compressão.
LPCM (Linear PCM)
Sinais digitais não comprimidos, semelhantes aos encontra-
dos nos CD.
Miniatura
Isto refere-se a uma representação em miniatura de uma
imagem utilizada para apresentar múltiplas imagens em
forma de lista.
MPEG-2 (Moving Picture Experts Group)
Norma para comprimir e expandir vídeo a cores de forma
eficiente. O MPEG-2 é uma norma de compressão utilizada
por DVD e transmissão digital baseada em satélite.
MPEG-4 AVC/H.264
Norma para comprimir e expandir vídeo a cores de forma
eficiente. O MPEG-4 AVC/H.264 é um método de
codificação utilizado para a gravação de vídeo de alta
definição.
MP3 (MPEG Audio Layer 3)
Método de compressão de áudio que comprime áudio para
aproximadamente um décimo do seu tamanho sem que
haja uma perda considerável da qualidade do áudio.
Pan&Scan/Letterbox
Regra geral, BD-Video e DVD-Video são produzidos com a
intenção de serem visualizados num televisor de ecrã
panorâmico (relação de aspeto de 16:9), pelo que as
imagens muitas vezes não cabem em televisores normais
(relação de aspeto de 4:3). Dois estilos de imagem, “Pan &
Scan” e “Letterbox”, permitem corrigir este problema.
Progressivo/Entrelaçado
Interlace é um sinal de imagem convencional que apresenta
a imagem em 2 fases ao dividir o ecrã em varrimentos
ímpares e pares.
Progressive, por seu lado, apresentar toda a imagem num
único varrimento. Por conseguinte, fornece uma imagem de
alta definição sem tremulação em comparação com
Interlace.
Proteção
Pode impedir a eliminação acidental ao definir a proteção
contra escrita ou a proteção contra eliminação.
Sequência de bits
Este é a forma digital de dados de áudio multicanal (por
exemplo, canais 5.1) antes de ser descodificada nos seus
vários canais.
Signal Quality (Qualidade do Sinal)
Este é o guia para verificar a direção da antena. Os valores
numerados apresentados não indicam a potência do sinal,
mas a sim qualidade do sinal (a relação sinal/ruído, ou
“S/N”). Os canais que pode receber são afetados por
condições atmosféricas, estações do ano, hora (dia/noite),
região, comprimento do cabo que está ligado à antena, etc.
1080i
Numa imagem de alta definição, 1080 (1125) linhas de
varrimento alternadas passam a cada 1/50 de segundo para
criar uma imagem entrelaçada. Uma vez que 1080i (1125i)
mais do que duplica as transmissões de TV atuais de 480i
(525i), o detalhe é muito mais nítido e cria uma imagem
mais realista e mais rica.
1080p
Numa imagem de alta definição, 1080 (1125) linhas de
varrimento alternadas passam a cada 1/50 de segundo para
criar uma imagem progressiva. Uma vez que o vídeo
progressivo não alterna linhas de varrimento como o modo
entrelaçado, existe uma quantidade mínima de tremulação
do ecrã.
24p
Esta é uma imagem progressiva gravada a uma velocidade
de 24 fotogramas por segundo.
720p
Numa imagem de alta definição, 720 (750) linhas de
varrimento alternadas passam a cada 1/50 de segundo para
criar uma imagem progressiva. Uma vez que o vídeo
progressivo não alterna linhas de varrimento como o modo
entrelaçado, existe uma quantidade mínima de tremulação
do ecrã.