Operating instructions

Referência
VQT3C71
114
Índice
E
Ecrã do menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Editar (fotografias) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Editar (música) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Editar (vídeos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Capítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 47
Conversão de Ficheiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Delete (Eliminar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44
Proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Eliminação parcial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Eliminar dados BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Elimine todos os títulos
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
F
Favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Finalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Formatar
Cartão SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fotografia
Apresentação de diapositivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 64
Cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Delete (Eliminar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Edição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Proteção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Função HOLD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
G
Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Gravação por temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Confirmar e editar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Gravação de Renovação Automática . . . . . . . . . . . . . . . 32
Programação manual da gravação por temporizador . . . 32
Gravação temporizada associada . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
A partir de equipamento externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Aspecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Cópia de alta velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Gravação de TV em Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gravação por temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gravação simultânea de 2 programas . . . . . . . . . . . . . . 30
Modo de gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 108
Tempo de gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Guia de TV
Operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Gravação por temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
I
Imagem na imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Informações sobre os canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Information (Informações)
Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Introduzir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
J
JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 106
L
Legendas
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
MKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Transmissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Limpador da lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Lista de códigos de idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
M
Meio
Cartão SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9
Disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Memórias USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
Memórias USB
Informação do suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 8
Menu de configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Picture (Imagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sintonização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Unidade do disco rígido/Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Menu de reprodução
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Picture (Imagem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
MENU FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Menu superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
MKV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102, 107
Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Texto de legendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Modo de gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 108
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 106
MPEG-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 107
MPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 106
Música
Base de dados Gracenote® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Cópia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Delete (Eliminar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Edição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
N
Navegação na imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19