Operating instructions

VQT3C71
4
Índice
Precauções de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
■ Início
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Acessórios fornecidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Informações sobre a unidade do disco
rígido e os meios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Modo de gravação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unidade do disco rígido e meios que pode utilizar
para gravar e reproduzir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guia de consulta dos controlos . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexões básicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexão de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Outras conexões de TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Conexões do amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Operações Comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Preparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Função HOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Operação básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ecrã do menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ecrã FUNCTION MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuração Fácil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuração Fácil da Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
■ Visualizar transmissões
Visualizar transmissões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilizar a Lista de Canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Utilizar o sistema de Guia de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Informações sobre os canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Operações disponíveis durante a visualização
da transmissão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
■ Gravação
Gravar programas de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Operações durante a Gravação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Gravação de TV em Directo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gravação por temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Programação manual da gravação por temporizador . . . . 32
Opções de gravação por temporizador . . . . . . . . . . . . . . . 32
Gravação por temporizador a partir das
informações sobre os canais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cancelar a gravação quando a gravação por
temporizador já tiver começado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Notas sobre a gravação por temporizador . . . . . . . . . . . . 33
Para confirmar e editar um programa do temporizador. . . 34
■ Reproduzir vídeos
Reproduzir BD-Video ou DVD-Video . . . . . . . . . . . . 35
Desfrutar de BD-Live ou de imagem sobre a
imagem em BD-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Reproduzir conteúdos de vídeo gravados . . . . . . . 36
Utilizar o DIRECT NAVIGATOR (VIDEO) . . . . . . . . . . . . . 37
Reprodução a partir da Vista de Capítulos . . . . . . . . . . . . 39
Operação durante a reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . 40
Desfrutar de vídeo 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
■ Editar vídeos
Eliminar títulos gravados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Editar títulos gravados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
■ Copiar vídeos
Copiar títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copiar para a unidade do disco rígido com
o DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Copiar títulos com a lista de cópia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Notas sobre as cópias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Copiar a Reprodução de Títulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Copiar Vídeos HD (em formato AVCHD) a
partir da unidade do disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Copiar um disco finalizado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
■ Fotografia
Reproduzir fotografias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Opção de reprodução fotográfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Definições de Apresentação de Diapositivos . . . . . . . . . . 57
Editar fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Copiar fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Seleccionar e copiar as fotografias . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Copiar automaticamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
■ Música
Reproduzir música/copiar música para
a unidade do disco rígido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Reproduzir música gravada na unidade do disco rígido . . 63
Operações disponíveis durante a reprodução de música . 64
Funções úteis durante a reprodução de música . . . . . . . . 64
Editar músicas/listas de reprodução . . . . . . . . . . . . 65
■ Com Outro Equipamento
Gravar a partir de equipamento externo . . . . . . . . . 66
Gravação Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gravação Flexível através da entrada AV. . . . . . . . . . . . . 66
Gravação por temporizador ligada (SKY Digital STB, etc.)
–EXT LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Copiar o Vídeo HD ou o Vídeo SD 68
Copiar o Vídeo HD (em formato AVCHD) . . . . . . . . . . . . . 68
Copiar o Vídeo SD (em formato MPEG2) . . . . . . . . . . . . . 69
■ Funções convenientes
Gestão de meios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Introduzir texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Desfrutar da função VIERA CAST . . . . . . . . . . . . . . 73
Desfrutar de comunicação de vídeo (e.g., SkypeTM) 73
Funções VIERA Link/Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Funções DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Reproduzir conteúdos a partir de outro
equipamento (Servidor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Reproduzir conteúdos noutro equipamento (Cliente) . . . . 77
Menu de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Alterar as definições da unidade . . . . . . . . . . . . . . . 80
Procedimentos comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sintonização DVB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Unidade do disco rígido/Disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Visor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Outros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Actualização de Software (Firmware) . . . . . . . . . . . 92
Outras Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Alterar a relação de aspecto do ecrã. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Definição do funcionamento da TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93