Operating instructions

Copiar vídeos
VQT3C71
51
5 Registe os títulos para cópia.
1 Seleccione “Create List” e prima [►] (direita).
2 Seleccione “New item” e prima [OK].
3 Seleccione os títulos e prima [OK].
Por exemplo: [HDD]
( direita, Seleccionar os títulos para a
lista de cópia)
4 Prima [◄] para confirmar.
6 Configure outras definições.
1 Seleccione “Other Settings” e, de seguida,
prima [►] (direita).
por exemplo:
• Este ecrã não aparece dependendo do
modo de cópia. ( veja o passo 7)
2 Seleccione a opção de cópia e prima [OK].
• Legendas
Seleccione “Automatic” ou “Off”, e prima [OK].
• Finalizar
Criar Menu Superior
Seleccione “On” ou “Off”, e prima [OK].
3 Prima [◄] para confirmar.
7 Seleccione “Start Copying” e, de
seguida, prima [OK].
8 Seleccione “Yes” e, de seguida, prima
[OK] para iniciar a cópia.
Para cancelar todas as definições de cópia e listas registadas
Depois de realizar os passos 1–2
1 Seleccione “Cancel All” e, de seguida, prima [OK].
2 Seleccione “Yes” e, de seguida, prima [OK].
Para apresentar o ecrã do menu ( 19)
• Se desejar seleccionar o idioma de áudio e o idioma das legendas,
seleccione o idioma a partir de “Multi Audio” de “Preferred Language”
antes de copiar ( 82).
• Os títulos nos títulos agrupados e outros títulos não podem ser
registados em simultâneo.
Seleccione o item no passo 5-3 ( esquerda).
Prima a tecla amarela.
É apresentada uma marca de visto. Repita este passo até
ter seleccionado todos os itens necessários.
• Prima novamente a tecla amarela para cancelar.
O título será copiado segundo a ordem da lista de cópia.
Se desejar especificar a ordem, edite a lista de cópia depois
de os itens estarem seleccionados. ( 52)
• Se desejar seleccionar a legenda, seleccione o idioma a
partir de “Subtitles” de “Preferred Language” antes de copiar
( 82).
• Se “On” for seleccionado em “Finalise”, os discos tornam-se
apenas de leitura e pode igualmente reproduzi-los noutro
equipamento de DVD. Ainda assim, já não pode gravar ou
editar.
• Se “Off” for seleccionado, é possível realizar “Finalise” ou
“Create Top Menu” posteriormente. ( 71)
RETURN
Time
Rec time
Size 1360 MB
0:30 (DR)
9:00
Page
Select
OPTION
Page Up
Page Down
HDD
OK
001/003
Create List Grouped Titles
01.01
15:00
1
02.01 9:30 1
03.01
10:00
1
03.01
18:30
1
04.01 2:00 1
05.01
11:00
1
05.01 15:00 1
06.01 3:45 1
06.01 9:00 1
01.01
9:00
1
Date Channel
Time
Title Name
Titles
Copy
1
2
3
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
4
Other Settings
Start Copying
HDD BD / DVD
HG
Please change the settings if required.
RETURN
1
Off
Off
Subtitles
Finalise
Seleccionar os títulos para a lista
de cópia
• Outra operação
1 Prima [OPTION].
2 Seleccione o item e prima [OK].
Information As informações são apresentadas.
Sort
(Apenas Todos
os Títulos)
Os títulos são ordenados de acordo
com o item seleccionado.
Grouped Titles
All Titles
Mude para o ecrã de Títulos Agrupa-
dos ou de Todos os Títulos.
Grouped Titles
Sort
Information