Operating instructions

Copiar vídeos
VQT3C71
54
Copiar títulos
1 Reproduza o título a copiar.
Serão copiados o áudio múltiplo e as legendas
apresentadas durante a reprodução.
– Seleccione o áudio múltiplo com “Multi Audio”
no menu do Disco ( 78)
– Seleccione as legendas com “Subtitle Language”
no menu do Disco ( 78)
2 Prima [OPTION].
3 Seleccione “Copy Title Playing” e, de
seguida, prima [OK].
4 Seleccione “Start” e prima [OK].
• A cópia será iniciada a partir do início do título,
independentemente da posição de reprodução.
Para parar de copiar
• Pode gravar para ou reproduzir na unidade do disco rígido durante a
cópia de alta velocidade. Prima [OK] para sair do visor do ecrã.
•
■ Velocidade e modo de gravação durante a cópia
A cópia de alta velocidade é realizada se disponível.
Notas sobre a cópia ( 53)
Pode copiar Vídeos HD (em formato AVCHD) gravados
numa unidade do disco rígido por uma câmara de vídeo
Panasonic, etc., para um disco.
■ [HDD] → [BD-RE] [BD-R] (Alta Definição)
Vá até ao passo 1 na página 50, “Copiar
títulos com a lista de cópia”.
• Seleccione “Original Picture Quality” ou o modo HG,
HX, HE, HL ou HM no passo 4-2.
■ [HDD] → [DVD-R] (Alta Definição)
1 Insira um novo disco.
Surge o ecrã do menu.
2 Seleccione “Copy Video ( AVCHD )
para Disc” e, de seguida, prima [OK].
3 Vá até ao passo 5 na página 51,
“Copiar títulos com a lista de cópia”.
Vá até ao passo 1 na página 50, “Copiar
títulos com a lista de cópia”.
• Seleccione o modo XP, SP, LP, EP ou FR no
passo 4-2.
Copiar Vídeos HD (em formato AVCHD) a partir de
outro equipamento ( 68)
Copiar a Reprodução de
Títulos
[HDD] → [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
Prima [RETURN ] durante 3 segundos.
Prima [STATUS ] para confirmar o progresso actual.
Copiar Vídeos HD (em formato
AVCHD) a partir da HDD
Para apresentar o ecrã do menu ( 19)
■ [HDD] → [BD-RE] [BD-R] [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW]
(Definição Normal)
• [DVD-R] [DVD-RW] [+R] Para reproduzir o disco noutros
leitores, é necessário finalizá-los depois da cópia ( 71).
• [+RW] Para reproduzir o disco noutros leitores,
recomendamos-lhe que crie um Menu Superior ( 71),
embora nem todos os leitores de DVD possam reproduzir o
disco.
• [BD-RE] [BD-R] Ao copiar os títulos nos modos DR, HG, HX, HE,
HL ou HM e se o destino de cópia (disco) não possuir espaço
suficiente, um dos modos HG, HX, HE, HL ou HM será selecciona-
do para se adaptar ao espaço disponível e será copiado com
velocidade normal.
• [RAM] [DVD-R] [DVD-RW] [+R] [+RW] Ao copiar os títulos nos
modos DR, HG, HX, HE, HL ou HM, a cópia será realizada à
velocidade normal no modo FR.
• Ao copiar os títulos nos modos XP, SP, LP, EP ou FR e se o
destino de cópia (disco) não possuir espaço suficiente, a cópia
será realizada à velocidade normal no modo FR.
• Esta função apenas pode ser utilizada para discos não formatados.
• Os discos serão finalizados automaticamente depois da cópia,
fazendo com que a gravação deixe de ser possível.
• Pode escolher a imagem de miniatura do Menu Superior antes de
utilizar esta função. ( 45, Alterar uma miniatura).
• O Vídeo HD (em formato AVCHD) que se segue não pode ser
copiado para o disco em alta definição.
– Superior a 18 Mbps.
– 1080/50p ou 1080/60p.
– Sem as informações AVCHD (vídeo gravado com equipamento
específico não pertencente à Panasonic, vídeo copiado para a
unidade do disco rígido depois de o copiar uma vez para BD-R
ou BD-RE, etc.)