Operating instructions
Funções convenientes
VQT3C71
84
Alterar as definições da unidade
Rec for High Speed Copy
(Gravação em Cópia de Alta Velocidade)
Pode copiar títulos para um DVD no modo de alta velocidade,
se definir para “On” antes de gravar um programa.
● Esta definição é válida para os seguintes casos:
– Gravação a partir de equipamento externo
– Cópia a partir de um disco DVD-Video finalizado
● Se “On” for seleccionado, as seguintes restrições
serão aplicadas aos títulos gravados.
– As definições em “Aspect for Recording” ( 83) e
em “Bilingual Audio Selection” ( 85) são
aplicadas aos títulos.
– Não pode mudar o áudio quando está a visualizar
um programa através da entrada AV.
BD / DVD Speed for High Speed Copy (Velocidade
BD/DVD para Cópia de Alta Velocidade)
Seleccione a velocidade da cópia de alta velocidade.
Se “Normal (Silent)” for seleccionado, o tempo
necessário para a cópia duplicará (aproximadamente).
Recording time in EP mode
(Tempo de gravação no modo EP)
Seleccione o número máximo de horas para a gravação
no modo EP ( 108, Modos de gravação e tempos de
gravação aproximados).
● Quando gravar num DVD-RAM utilizando o modo
“8 hours”, pode não ser possível reproduzir
em leitores de DVD.
■ HDD Management (Gestão HDD)
Prima durante [OK] durante 3 segundos para mostrar as
definições seguintes.
Delete all titles (Elimine todos os títulos)
Elimine todos os títulos (vídeo) na unidade do disco rígido.
● A função de eliminar não funcionará se um ou mais
títulos estiverem protegidos.
Delete all photos
(Eliminar todas as fotografias)
Elimine todas as fotografias na unidade do disco rígido.
Format HDD
(Formatar a unidade do disco rígido)
A formatação elimina todos os conteúdos, os quais
não podem ser recuperados. Verifique
cuidadosamente antes de prosseguir.
■ Still Mode (Modo Estático)
Seleccione o tipo de imagem apresentado quando pausa
a reprodução (111, Fotogramas e campos).
■ Seamless Play (Reprodução Ininterrupta)
Os segmentos podem ser reproduzidos ininterruptamente.
● Quando “Off” é seleccionado, o saltar da imagem entre
os segmentos pode ser evitado mas o vídeo pode
congelar por momentos entre os segmentos.
● A função de Reprodução Ininterrupta não funciona
dependendo do estado ou do tipo de programa.
■ NTSC Video Output (Saída de Vídeo NTSC)
Seleccione como quer reproduzir a imagem NTSC.
HDD / Disc
HDD Management
Delete all titles
Delete all photos
Format HDD
Picture (Imagem)
Automatic
Field
Seleccione se a imagem treme quando “Automatic” é
seleccionado. (A imagem é mais grossa.)
Frame
Seleccione se o pequeno texto ou os padrões
pormenorizados não podem ser vistos claramente
quando “Automatic” é seleccionado. (A imagem é mais
nítida e pormenorizada.)
Setup
Picture
Picture
Still Mode
Seamless Play
NTSC Video Output