Operating instructions
Funções convenientes
VQT3C71
85
■ Dynamic Range Compression
(Compressão da Gama Dinâmica)
Para baixar a gama dinâmica da reprodução.
(por exemplo: à noite)
• Esta função não está disponível em transmissões e
títulos gravados.
■ Downmix
Seleccione o sistema de downmix do som de múltiplos
canais para 2 canais.
• Seleccione “Surround encoded” quando o equipamento
conectado suporta a função de surround virtual.
• Não existe efeito em “Bitstream” através do terminal HDMI
AV OUT e DIGITAL AUDIO OUT.
• O áudio será reproduzido em “Stereo” nos casos seguintes.
– Reprodução AVCHD
– [BD-V]: Reprodução do som de clique no menu e
áudio com vídeo secundário no modo imagem sobre
a imagem
■ Bilingual Audio Selection
(Selecção de Áudio Bilingue)
Seleccione se deseja gravar o tipo de áudio (“M1” ou “M2”)
quando:
– Conversão de Ficheiros ( 46)
– Cópia para um DVD-R, DVD-RW, +R e +RW.
– “Rec for High Speed Copy” é ativado. ( 84)
■ Digital Audio Output (Saída de Áudio Digital)
Seleccione como pretende reproduzir áudio com uma
frequência de amostragem de 96 kHz.
• Será convertido para 48 kHz independentemente da
definição nos casos seguintes.
– Os sinais possuem uma frequência de amostragem
de mais de 96 kHz.
– O disco possui protecção contra cópia.
– “BD-Video Secondary Audio” está definido para
“On”. ([BD-V])
• Se “Off” for seleccionado, os sinais são reproduzidos
como 96 kHz
• Se “On” for seleccionado, os sinais são convertidos
para 48 kHz. (Escolha quando o equipamento
conectado não pode processar sinais com uma
frequência de amostragem de 96 kHz.)
Dolby D / Dolby D + / Dolby TrueHD
DTS / DTS-HD
MPEG
HE-AAC
Seleccione o sinal de áudio a reproduzir.
• Seleccione “PCM” quando o equipamento conectado
não conseguir descodificar o respectivo formato
de áudio.
• Se não configurar as definições adequadas pode
provocar ruído.
BD-Video Secondary Audio
([BD-V] com áudio secundário)
Ligue/desligue o som de clique no menu e o áudio
com vídeo secundário. Se “Off” for seleccionado,
apenas será reproduzido o áudio primário.
■ Audio Delay (Atraso de Áudio)
A sincronização MIS entre o vídeo e o áudio é corrigida
pelo atraso da saída de áudio.
■ Audio for HG / HX / HE / HL / HM Recording
(Áudio para Gravação HG/HX/HE/HL/HM)
Se o programa possui áudio de múltiplos canais, é dada
prioridade àquilo que selecciona.
• Esta definição entrará em vigor nos casos seguintes.
– Conversão de Ficheiros ( 46)
– Cópia de velocidade normal no modo HG, HX, HE, HL ou
HM a partir de um título gravado no modo DR. ( 50, 53)
Som
Setup
Sound
Sound
Dynamic Range Compression
Downmix
Bilingual Audio Selection
Digital Audio Output
Audio Delay
Audio for HG / HX / HE / HL / HM Recording
Sound
Digital Audio Output
Digital Audio Output
Dolby D / Dolby D + / Dolby TrueHD
DTS / DTS-HD
MPEG
HE-AAC
BD-Video Secondary Audio
PCM Down Conversion
PCM Down Conversion