Operating instructions

Resolução de problemas
VQT3C71
94
Mensagens do visor da unidade
Troubleshooting
BD �
GUIDE
Os dados do Guia de TV estão a ser transferidos.
FINISH
HARD ERR
NoERAS
NoREAD
NoWRIT
PLEASE
WAIT
PROG FULL
REMOVE
START
SW-DL
UNSUPPORT
UPD � �/
U59
U61
U76
U77
U88
U99
H �� o F ��
X HOLD
As seguintes mensagens ou números de assistência
surgem no visor da unidade quando é detetado algo
anormal durante o arranque e a utilização.
(“
�” representa
um número.)
O comando à distância e a unidade
principal utilizam códigos diferentes. Altere
o código no comando à distância. ( 90)
A atualização do software (firmware)
está concluída. (
 92)
Se não houver qualquer alteração depois
de ligar e desligar a unidade, consulte o
revendedor onde a unidade foi adquirida.
Não pode eliminar itens neste disco. O
disco poderá estar danificado. Utilize um
novo disco.
• O disco está sujo ou gravemente riscado. A unidade
não consegue gravar, reproduzir ou editar. ( 9)
• Esta indicação poderá aparecer depois de o
limpador da lente acabar de limpar.
Prima [ OPEN/CLOSE] na unidade principal para
ejetar o disco. ( 18)
Não pode escrever neste disco. O disco
poderá estar danificado. Utilize um
novo disco.
• Surge quando a unidade é ligada e
desligada.
• Ocorreu uma falha de energia ou a ficha
de CA foi desligada com a unidade ligada.
A unidade está a realizar o seu processo
de recuperação. Este processo restaura a
unidade para o funcionamento normal. A
unidade não está avariada. Aguarde até
que a mensagem desapareça.
Já existem 32 programas de gravação
temporizada. Elimine programas de gravação
temporizada desnecessários. ( 34)
O dispositivo USB está a consumir demasiada
energia. Remova o dispositivo USB.
A atualização do software (firmware)
começou.
Não pode utilizar esta unidade até que
a actualização esteja concluída. ( 92)
O software (firmware) está a ser
transferido. A transferência irá parar
quando a unidade for ligada, ou quando
a gravação temporizada começar. ( 92)
Inseriu um disco que a unidade não
consegue reproduzir ou no qual não
consegue gravar. ( 6)
Tentou utilizar um suporte não compatível.
(“�” representa
um número.)
O software (firmware) está a ser
atualizado.
Não pode utilizar esta unidade até que
a actualização esteja concluída.
( 92)
A unidade está quente.
A unidade muda para o modo de espera por
razões de segurança. Aguarde cerca de 30
minutos até a mensagem desaparecer.
Selecione uma posição devidamente ventilada
ao instalar a unidade. Não bloqueie a ventoinha
de refrigeração na parte posterior da unidade.
(Quando é inserido um disco) Surge quando
ocorreu uma anomalia. Esta mensagem é
apresentada quando a unidade se encontra no
processo de recuperação para retomar o
funcionamento normal. Assim que o visor ficar
limpo, poderá utilizar novamente a unidade. Se a
mensagem continuar a ser apresentada, consulte
o revendedor onde a unidade for adquirida.
A transmissão HDMI não é possível porque
a unidade está ligada a um modelo que não
suporta a proteção dos direitos de autor.
Devido ao facto de o disco atual não ter
informações de direitos de autor autoriza-
das, a saída de vídeo não é possível.
(Quando é inserido um disco) Esta mensagem
surge ao ser detetada uma anomalia com o disco
ao gravar, reproduzir ou copiar. Esta mensagem
é apresentada quando a unidade se encontra no
processo de recuperação para retomar o
funcionamento normal. Assim que o visor ficar
limpo, poderá utilizar novamente a unidade. Se a
mensagem continuar a ser apresentada, consulte
o revendedor onde a unidade for adquirida.
A unidade não funciona corretamente. Prima
[ /I] na unidade principal para mudar a unidade
para o modo de espera. Agora prima [ /I]
novamente na unidade principal para ligar a unidade.
(“�” representa
um número.)
• Há algo de anormal. (O número da assistência
indicado depois de H e F depende da condição
da unidade.)
• Verifique a unidade com o guia de resolução
de problemas. (
 95) Se o número da
assistência não desaparecer, proceda da
seguinte forma.
1. Desligue a ficha da tomada elétrica,
aguarde alguns segundos e em seguida
volte a ligá-la.
2. Prima [ /I] para ligar a alimentação. (O
problema poderá ter sido corrigido.)
Se o número da assistência não desapare-
cer após o procedimento acima indicado,
solicite a assistência ao revendedor.
Informe o revendedor do número da
assistência ao solicitar a assistência.
A função HOLD está ativada. Prima
continuamente [OK] e [RETURN  ] em
simultâneo até “X HOLD” desaparecer.
( 18)