Operating instructions

∫ Before Use
3
NORSK
SUOMI
ªImportant
Your attention is drawn to the fact that the recording of
pre-recorded tapes or discs or other published or broadcast
material may infringe copyright laws.
ªFor your safety
Do not remove outer cover.
Touching internal parts of the unit is dangerous, and may seriously
damage it.
To prevent electric shock, do not remove cover. There are no user
serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service
personnel.
ªConserve the environment
See “Power Save” of page 53.
ªDisposal of old equipment
Batteries, packaging and old equipment should not be
disposed of as domestic waste, but in accordance with
the applicable regulations.
ªCautions before you operate this unit
Avoid:
≥Humidity and dust.
≥Extreme heat such as direct sunlight.
≥Magnets or electromagnetic objects.
≥Touching internal parts of the unit.
≥Water or some other liquid.
≥Lightning. (Disconnect the aerial plug from the unit during
lightning storms.)
≥Anything heavy on the unit.
≥Connecting or handling the equipment with wet hands.
≥Using a cell phone near the unit because it may cause noise
affecting the picture and sound.
Do:
≥Wipe the unit with a clean and dry cloth.
≥Install the unit in a horizontal position.
≥Keep the unit, TV and other equipment switched off until all
connections are finished.
MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from
Fraunhofer IIS and Thomson multimedia.
ªNotes on these instructions
≥Company names, product names and all other names in these
instructions are the trademarks or registered trademarks of their
respective corporations.
≥These operating instructions describe operations mainly using
the remote control.
≥The contents of the screens used in these instructions may not
necessarily match what you will see on your screen.
ªDisplays
The displays shown in these instructions are examples. Actual
displays depend on discs.
≥In certain circumstances, icons will be displayed in gray and will
not respond if clicked on. This means that the function
represented by the icon is disabled.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.
“DTS” and “DTS Digital Out” are trademarks of Digital Theater
Systems, Inc.
Warning and Important Information
CAUTION!
THIS PRODUCT UTILIZES A LASER.
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR
PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS
RADIATION EXPOSURE.
DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR YOURSELF.
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR
PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND
ENSURE THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH
AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE EQUIPMENT.
ADVARSEL!
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER
ANDRE INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVENT I DENNE
BRUKSANVISNING, KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å
REPARERE APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG
REPARASJONSARBEID MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT
PERSONELL.
ADVARSEL:
FOR Å REDUSERE FAREN FOR BRANN, ELEKTRISK STØT
ELLER SKADER PÅ PRODUKTET, MÅ DETTE APPARATET
IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET, VANNDRÅPER
ELLER VANNSPRUT. DET MÅ HELLER IKKE PLASSERES
GJENSTANDER FYLT MED VANN, SLIK SOM
BLOMSTERVASER, OPPÅ APPARATET.
VAROITUS!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
VAROITUS:
TULIPALO-, SÄHKÖISKUVAARAN TAI TUOTETTA
KOHTAAVAN MUUN VAHINGON VÄHENTÄMISEKSI EI
LAITETTA SAA ALTISTAA SATEELLE, KOSTEUDELLE,
VESIPISAROILLE TAI ROISKEELLE, EIKÄ NESTETTÄ
SISÄLTÄVIÄ ESINEITÄ, KUTEN ESIMERKIKSI MALJAKOITA,
SAA ASETTAA LAITTEEN PÄÄLLE.
As this equipment gets hot during use, operate it in a well
ventilated place;
do not install this equipment in a confined space such as
a book case or similar unit.
Keep the small memory cards such as the SD Memory
Card out of reach of children. If swallowed, seek medical
advice immediately.
≥SD logo is a trademark.
≥Portions of this product are protected under copyright law
and are provided under license by ARIS/SOLANA/4C.
SHOWVIEW is a trademark of Gemstar Development
Corporation. The S
HOWVIEW system is manufactured
under licence from Gemstar Development Corporation.
Standard Accessories
1 pc. RF Coaxial cable
1 pc. Remote Control
(EUR7624KC0)
2 pcs. R6 size batteries
1 pc. AC mains lead
1 pc. Audio/Video cable
1 pc. DVD-RAM disc
ENGLISH
DVD(PAL).book 3 ページ ２００３年７月１６日 水曜日 午後３時２１分