Operating Instructions - Language - English
∫ Operaciones adelantadas
100
[SD] [CARD] [HDD] [RAM] [DVD-R]
Es posible:
≥Discos de título con DISC INFORMATION en la ventana de
FUNCIONES (página 101).
≥Asignar títulos a los programas con el DIRECT NAVIGATOR
(página 104).
≥Asignar un título a la PLAY LIST mediante la relativa pantalla
(página 109).
≥Programas de título mientras se ajusta la grabación temporizada
(página 94).
≥Titulación de carpetas de imágenes fijas (página 113).
≥Programas de título del SD VIDEO (MPEG4) (página 118).
Puede Ud. introducir hasta:
≥64 caracteres (Unidad de disco duro, DVD-RAM)
- Cuando se introduce un título desde un menú de grabación
temporizada, es posible una cantidad máxima de 44
caracteres.
≥40 caracteres para el título de un disco (DVD-R)
≥44 caracteres para el título de un programa (DVD-R)
≥36 caracteres para el título de una carpeta de imágenes fijas
≥44 caracteres para un programa de SD VIDEO (MPEG4)
Operaciones preliminares
≥Inserte un disco grabado.
≥Quite la protección.
- Disco (página 101), programa (página 104), cartucho
(página 134) [RAM]
- Protección contra escritura (página 80) [SD] [CARD]
[1] Cuando aparece la pantalla de titulación
Utilice [3, 4, 2, 1] para seleccionar
el carácter que desea introducir, luego
pulse [ENTER].
≥Es posible introducir los siguientes caracteres.
(1) Esta ventana muestra el texto introducido (Campo de
título)
(2) BORRAR [;, PAUSE]
(3) SET (CONFIGURAR) (cuando se ha finalizado introducir
el texto) [∫, STOP]
(4) ESPACIO
(5) Aparece el título visualizado en la pantalla de menú
después de finalizar el DVD-R. [DVD-R]
Para introducir otros caracteres
Repita el paso 1.
[2] Pulse [∫, STOP].
Se introduce el título y desaparece la pantalla.
≥(Se puede también terminar de introducir el título
seleccionando “SET” con [3, 4, 2, 1] y pulsando
[ENTER].)
ªAcerca de la introducción de caracteres
≥Para borrar los caracteres
Pulse [;, PAUSE]. (puede borrar también los caracteres
seleccionando “BORRAR” con [3, 4, 2, 1] y pulsando
[ENTER].)
≥Para introducir un espacio
Es posible introducir un espacio pulsando [-/--] y luego
[ENTER].
ªUso de las teclas numéricas para ingresar los
caracteres
por ej. para introducir la letra “R”
1) Pulse [7] para desplazarse a la 7 fila.
2) Pulse [7] dos veces para destacar “R”.
3) Pulse [ENTER].
≥Es posible introducir un espacio pulsando [-
/--] y luego [ENTER].
ªPara corregir un carácter
1) Utilice [3, 4, 2, 1] para seleccionar el carácter que desea
corregir en el campo del título.
2) Pulse [;, PAUSE]. (Se pueden también borrar los caracteres
utilizando [3, 4, 2, 1] para seleccionar “BORRAR” y
pulsando [ENTER].)
3) Utilice [3, 4, 2, 1] para seleccionar el carácter correcto,
luego pulse [ENTER].
Nota
≥Si se introduce un título largo, éste se visualiza parcialmente en
la pantalla de la lista de programa (página 103) y de la play list
(página 107).
≥Títulos de carpeta de imágenes fijas
- Los títulos se guardan en la carpeta “TITLE.DVD” y sólo
pueden ser visualizados en esta unidad.
- No es posible introducir entradas si a destino no hay bastante
espacio o bien si se excede el número máximo de archivos
disponibles.
- El título podría aparecer incorrecto si la entrada se hizo usando
otro aparato.
Inserción de títulos
DVD
TV
INPUT SELECT
ShowView
DIRECT TV REC
AV
CH
VOLUME
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP MENU
ENTER
MENU
FUNCTIONS
RETURN
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
CANCEL
123
DVD TV
4
5
6
789
0 -/--
FRAME
MANUAL SKIP
TIME SLIP
3, 4, 2, 1
ENTER
;
∫
RETURN
FUNCTIONS
DVD
HDD
DVD
HDD DVD
Botones
numéricos
_
Entrar título
-/--
SET
0
-/--
–
BORRAR
ESPACIO
RETURN
ENTER
SELECT
(1)
(2)
(3)
(4)
DVD-R_
Entrar título
Título TOP MENU
DVD-R
(5)
11
2
3
4
5
6
7
8
9
0
2345
ABC a
DEF d
GH I
NO
g
JKL j
M
m
67890
bcij
ef/l %
hifl $&
klON@
n ]
_
o[
PQRSp
TUV t
WXY Zw
qrs
()
uv
{}
-
xyz
^
!?
\
.
,
"
'
:;
|
5
6
7
8
NO
JKL
M
PQR
S
TUV
7
7 7
DVD(PAL).book100ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分