Operating Instructions - Language - English
∫ Operaciones adelantadas
105
[HDD] [RAM]
Si se utiliza este procedimiento las partes del programa
especificadas se borrarán irremediablemente.
Controle atentamente el programa antes de borrarlo.
[6] Pulse
[ENTER] el
punto inicial
de la parte
que desea
borrar. (“Para
encontrar los puntos
deseados”,
página 106)
[7] Pulse
[ENTER] en
el punto
final de la
parte que
quiere
borrar.
[8] Seleccione “Salir” con [3, 4] y pulse
[ENTER].
[9] Seleccione
“Borrar” con
[2] y pulse
[ENTER].
≥También las play
list creadas con la
parte borrada se
borrarán.
ªPara borrar otra parte del mismo programa
Después de memorizar el punto en “Iniciar” y “Fin”, elija “Sig.” en el
paso 8 y lleve a cabo el paso 9, luego repita los pasos 6–9.
Referencia
≥Para encontrar los puntos, utilice la búsqueda y la cámara lenta.
≥Es posible que la distancia entre los puntos inicial y final deba
ser superior a los 3 segundos.
≥No es posible especificar los puntos inicial y final si la imagen
grabada es fija.
≥La unidad se detiene brevemente cuando el programa llega al fin
en este procedimiento.
≥Si se borran breves secciones de los programas, es posible que
el tiempo de grabación disponible en disco no aumente.
[HDD] [RAM]
Puede subdividirse en dos un programa seleccionado.
Usted tiene que tener cuidado de dividir un programa por el
hecho de que es imposible recuperarlo tras el procedimiento.
[6] Pulse
[ENTER] en
el punto en
el que quiere
dividir el
programa.
(“Para encontrar los
puntos deseados”,
página 106)
[7] Seleccione “Salir” con [3, 4] y pulse
[ENTER].
[8] Seleccione
“Dividir” con
[2] y pulse
[ENTER].
≥
El programa se
subdivide en el punto.
ªPara cambiar el punto a subdividir.
Seleccione “Dividir” en el paso 6, luego repita los pasos 6–8.
ªControl del punto de subdivisión.
Seleccionando “Preview” en el paso 6 y pulsando [ENTER], la
reproducción inicia en un rato entre 10 segundos antes del punto
de subdivisión hasta 10 segundos después.
Usted puede asegurarse de que el punto de subdivisión es el
apropiado.
Nota
≥Puede perderse una pequeña parte de la grabación que precede
directamente el punto de subdivisión.
Referencia
≥Los programas divididos conservan el título del programa
original. También conservan la propiedad CPRM (página 78) del
original.
≥Para encontrar los puntos, utilice la búsqueda y la cámara lenta.
≥No es posible ejecutar “Dividir” en los siguientes casos:
- Cuando la/s parte/s que resultan es/son a lo sumo corta/s.
- Cuando el número total del programa excede 250 (HDD)/99
(DVD-RAM).
[DVD-R]
Es posible seleccionar la imagen fija a ser visualizada tras la
finalización.
De costumbre aparece la escena superior del programa (escena
de 1 segundo tras el comienzo). Sin embargo, es posible
seleccionar su escena preferida en el programa.
[6] Pulse [PLAY/
t1.3] para
reproducir.
[7] Pulse
[ENTER] en
el punto en
el que desea
visualizar. (“Para encontrar los puntos deseados”,
página 106)
[8] Pulse
[ENTER]
para
cambiar.
≥Una escena de
visualización se
cambia en el
punto.
≥Es imposible
seleccionar la parte superior y el fin del programa.
1 Borrado parcial
Borrado
parcial
– : – – . – –
Iniciar
– : – – . – –
Fin
3
Iniciar
Fin
Sig.
Salir
0 : 00 . 05
PLAY
003
RETURN
ENTER
SELECT
HDD
Número de programa actual
0 : 00 . 05
Iniciar Fin
Iniciar
Fin
Sig.
Salir
0 : 10 . 15
RETURN
ENTER
SELECT
0 : 10 . 15
003
Borrado
parcial
HDD
33
0:19 SP
Espacio
Borrado parcial
Si se borra, se borrará también la PLAY LIST.
Borrar Cancelar
RETURN
ENTER
SELECT
1 Dividir
Dividir
3
Preview
Dividir
Salir
0 : 00 . 05
RETURN
ENTER
SELECT
– : – – . – –
Dividir
programa
003
HDD
Dividir programa
Al dividir, no podrá recuperarse el programa
original.
Dividir Cancelar
RETURN
ENTER
SELECT
1 Cambiar icono
3
Cambiar
Salir
0 : 00 . 01
RETURN
ENTER
SELECT
Cambiar
icono
DVD
01 Soccer
Cambiar icono
Cambiar
0 : 00 . 01
3
Cambiar
Salir
0 : 00 . 08
RETURN
ENTER
SELECT
Cambiar
icono
DVD
01 Soccer
Cambiar icono
Cambiar
0 : 00 . 08
DVD(PAL).book105ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分