Operating Instructions - Language - English

∫ Operaciones adelantadas
117
Es posible organizar el programa borrando u con otra operación.
≥Compruebe las tarjetas disponibles (página 80).
Operaciones preliminares
≥Quite la protección (disco# página 101, cartucho # página 134,
tarjeta # página 80).
≥Inserte un disco o tarjeta (páginas 83, 112)
[1] Mientras el disco está detenido,
Pulse [FUNCTIONS]. (página 93)
[2] Seleccione
“SD VIDEO
(MPEG4)”
con [3, 4,
2, 1] y
pulse
[ENTER].
[3] Verifique si está seleccionado
“Entrada”, luego pulse [ENTER].
[4] Seleccione la unidad (HDD/DVD/SD
CARD/PC CARD) con [3, 4], luego
pulse [ENTER].
[5] Utilice [3, 4] para seleccionar el
detalle deseado, luego pulse [ENTER].
ªPara detenerlo a mitad
Pulse [RETURN].
[SD] [CARD] [HDD] [RAM]
[6] Utilice [3,
4] para
seleccionar
el programa
deseado.
[7] Pulse
[ENTER]
para reproducir.
≥La imagen se ensancha según el cuadro de visualización en esta
unidad (320k240). Por lo tanto, la relación de aspecto puede
diferir de la imagen original.
≥Puede seleccionar el programa introduciendo un número de 3
cifras utilizando los botones numéricos.
≥
Cuando hay muchas tarjetas en el disco duro móvil diferentes de las
visualizadas, puede desplazarlas con [
: , SKIP] o [ 9 , SKIP].
≥ Los datos de programación pueden diferir de los datos originales.
≥En el caso de una estación TV con información de Teletexto, el
título del programa TV entra automáticamente, con tal que esté
correctamente ajustada la “Guía TV” (página 128).
≥En el caso de una estación TV con información de Teletexto,
podrían necesitar más de 30 minutos para conseguir el título o
bien se podría no lograrlo.
Aclaraciones sobre el icono
Como tiene protección contra copia, el programa no permite
ser grabado.
t El programa no puede ser reproducido.
El audio no puede salir en este programa.
El título no puede introducirse en este programa.
Referencia
Cuando se reproduce el SD VIDEO (MPEG4), el modo de
grabación no puede visualizarse por el hecho de que la velocidad
de transferencia de bits cambia según la calidad de la imagen. Es
posible comprobar la velocidad de transferencia de bits del
programa grabado en “Propiedades” (página 118).
[SD] [HDD] [RAM]
[6] Seleccione “Sí” con [2] y pulse
[ENTER].
[7] Seleccione “Iniciar” con [2] y pulse
[ENTER].
Todos los programas MPEG4 se van a borrar.
Referencia
≥Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos o más para
suprimir (los programas se borran hasta que esta unidad
reconozca la supresión).
≥Cuando se ejecuta Borrar todo, los archivos que no son
compatibles con esta unidad podrían ser borrados.
[SD]
Borrar todo el contenido de la tarjeta o usar una tarjeta sin formatear.
[6] Seleccione “Sí” con [2] y pulse
[ENTER].
[7] Seleccione “Iniciar” con [2] y pulse
[ENTER].
≥Comienza el formateo.
Referencia
≥No apague la unidad ni desconecte el cable de la red
eléctrica de corriente alterna hasta que aparezca el fin del
mensaje (solo en el formato Borrar todo y tarjeta SD). La
tarjeta podría ser desactivada.
≥Una vez que se haya ejecutado el borrado y el formateo, los
materiales que incluyen los datos desde un ordenador no
pueden ser recuperados. Verifíquelos con cuidado antes de
proceder (Si se formatea, en programa protegido de formateo de
tarjeta SD, los programas se van a borrar aunque estén
protegidos).
Edición de programas SD VIDEO (MPEG4)
RETURN
ENTER
SELECT
Entrada
HDD
Play
Borrar todos los programas
Formateo SD card
SD Video
(MPEG4)
HDD
1 Play
RETURN
ENTER
SELECT
0 – 9
N˚
SD Card
SD Video
(MPEG4)
N˚ FechaNom. Hora EditarTítulo
13/ 8 WED 4 10:00
9:00
Auto action
Dinosaur
13/ 8 WED 6
3
3
002
001
La operación a
continuación es
posible en la pantalla
de reproducción SD
VIDEO (MPEG4).
≥Para parar pulse
[∫,STOP].
≥Para poner en pausa:
pulse [;, PAUSE].
≥Para avanzar o para
rebobinar
rápidamente
(SEARCH): Pulse
[6, SLOW/
SEARCH] o [5, SLOW/SEARCH].
- Al pulsar estos botones, sólo marcha en adelante o atrás la
visualización del tiempo mientras que se visualiza una parte
del SD VIDEO (MPEG4) como imagen fija.
- Hay 3 velocidades de búsqueda. Cada vez que se pulsa la
tecla la velocidad de búsqueda aumenta.
≥Para saltar: pulse [:, SKIP] o [9, SKIP]. (página 85)
≥Para el salto manual: Pulse [MANUAL SKIP]. (página 86)
≥Para borrar: pulse [ERASE], luego seleccione “Borrar” con [2]
y pulse [ENTER].
≥Para doblar: “Grabación de un toque”, página 97.
PLAY
PRG 1
Disco duro
0:00.36
≥Es posible encender o apagar la
indicación arriba a la derecha de la
pantalla por [STATUS].
1 Borrar todos los programas 1 Formateo SD card
DVD(PAL).book117ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分