Operating Instructions - Language - English

∫ Varios ajustes
129
[4] Seleccione “Manual” con [3, 4] y
pulse [ENTER].
[5] Utilice [3, 4, 2, 1] para seleccionar
la estación TV deseada y utilice las
teclas [A], [B] y [C] para seleccionar
“Borrar”, “Add”, “Mover”.
Para eliminar una
posición de programa
“Borrar”:
Pulse [A].
Para insertar una
posición de programa
libre “Add”:
Pulse [B].
Para mover una estación
TV a otra posición de
programa “Mover”:
Pulse [C], luego utilice [3, 4] para seleccionar la nueva posición
de programa en la que se desea asignar la estación TV. Pulse
[ENTER].
[6] Pulse [RETURN].
Nota
≥Si no se descargaron los datos de configuración, aparece solo la
indicación “Borrar”.
Sugerencia
≥Si se ha llevado a cabo la sintonización manual para introducir
las estaciones TV, es posible que aparezca la indicación “jj”
bajo [Pos/Nom.] en la pantalla cuando se programa una
grabación temporizada S
HOWVIEW.
Lista de canales de recepción TV
° En Italia: H1...(11), H2...(12)
°° Solo para retículo de canales a 8 MHz
Puede usar los menús de SETUP para iniciar el ajuste automático
del canal.
[4] Seleccione “Reiniciar Auto-Setup” o
“Envío desde TV” con [3, 4] y pulse
[ENTER].
≥Aparece la pantalla de confirmación.
[5] Seleccione “Sí” con [2] y pulse
[ENTER].
1 Reiniciar Auto-Setup
- Seleccione un país con [3, 4, 2, 1] y pulse [ENTER].
- La configuración automática reinicia
1 Download (Descarga de datos)
- Comienza la descarga.
1 Añadir, eliminar y desplazar canales
Sintonia manual
Pos Nom. Ch
ENTER
RETURN
SELECT
Pos Nom. Ch
B C D
A
Borrar
Add
Mover
1 ARD 4
2 ZDF
2
3 N3
5
4 HR3
8
5 BR3 10
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Canal
Indicación
Canal TV
Alemania/Italia Otros países
2 – 12 °E2 – E12 E2 – E12
13 – 20 A – H (Sólo Italia) —
21 – 69 21 – 69 21 – 69
74 – 78 S01 – S05 S1 – S5
80 – 82 S1 – S3 M1 – M3
83 – 89 S4 – S10 M4 – M10
90 – 99 S11 – S20 U1 – U10
121 – 141
Hiperbanda
°°S21–S41 S21–S41
1 Reinicio de la configuración automática, Descarga de datos
Lista de códigos de idiomas
Abjhazian: 6566
Afar: 6565
Afrikaans: 6570
Albano: 8381
Ameharic: 6577
Árabe: 6582
Armenio: 7289
Assamese: 6583
Aymara: 6588
Azerbaiyano: 6590
Bashkir: 6665
Vasco: 6985
Bengali, Bangla: 6678
Butanés: 6890
Bihari: 6672
Bretón: 6682
Búlgaro: 6671
Birmano: 7789
Bielorruso: 6669
Camboyano: 7577
Catalán: 6765
Chino: 9072
Corso: 6779
Croata: 7282
Checo: 6783
Danés: 6865
Holandés: 7876
Inglés: 6978
Esperanto: 6979
Estonio: 6984
Faroese: 7079
Fiyiano: 7074
Finés: 7073
Francés: 7082
Frisio: 7089
Gallego: 7176
Georgiano: 7565
Alemán: 6869
Griego: 6976
Groenlandes: 7576
Guarani: 7178
Gujarati: 7185
Hausa: 7265
Hebreo: 7387
Hindi: 7273
Húngaro: 7285
Islandés: 7383
Indonesio: 7378
Interidioma: 7365
Irlandés: 7165
Italiano: 7384
Japonés: 7465
Javanés: 7487
Kannada: 7578
Kashmiri: 7583
Kazajstano: 7575
Kirguiz: 7589
Coreano: 7579
Kurdo: 7585
Laosiano: 7679
Latín: 7665
Letón: 7686
Lingala: 7678
Lituano: 7684
Macedonio: 7775
Malagasy: 7771
Malayo: 7783
Malayalam: 7776
Maltés: 7784
Maori: 7773
Marathi: 7782
Moldavo: 7779
Mongol: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Noruego: 7879
Oriya: 7982
Pashto, Pushto: 8083
Persa: 7065
Polaco: 8076
Portugués: 8084
Punjabi: 8065
Quechua: 8185
Rhaeto-Romance: 8277
Rumano: 8279
Ruso: 8285
Samoano: 8377
Sánscrito: 8365
Gaélico-Esocés: 7168
Serbio: 8382
Serbio-Croata: 8372
Shona: 8378
Sindi: 8368
Singhalese: 8373
Eslovaco: 8375
Esloveno: 8376
Somali: 8379
Español: 6983
Sudanés: 8385
Suahili: 8387
Sueco: 8386
Tagalo: 8476
Tajik: 8471
Tamil: 8465
Tártaro: 8484
Telugu: 8469
Tailandés: 8472
Tibetano: 6679
Tigrinya: 8473
Tonga: 8479
Turcomano: 8482
Turkment: 8475
Twi: 8487
Ucraniano: 8575
Urdu: 8582
Uzbeco: 8590
Vietnamita: 8673
Volapük: 8679
Galés: 6789
Wolof: 8779
Xhosa: 8872
Yiddish: 7473
Yoruba: 8979
Zulú: 9085
DVD(PAL).book129ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分