Operating Instructions - Language - English
∫ Varios ajustes
130
Aparecen visualizaciones en el televisor cuando se hace funcionar
la unidad para indicarle cuál operación fue ejecutada y en qué
condición se encuentra la unidad.
Pulse [STATUS] para modificar la
información visualizada.
El display cambia cada vez que se pulsa la tecla.
Por ejemplo, unidad de disco duro
(1) Unidad seleccionada actualmente
(unidad de disco duro/Visualización
indicadora del disco)
(2) Estado de la reproducción o de la
grabación actual, canal en entrada
≥Indica el estado actual de la unidad y
el canal en entrada.
REC: Grabación
DV AUTO REC: Grabación DV AUTO REC
PAU SE: Pausa en la grabación
PLAY: Reproducción
PLAY t1.3: Quick View (Reproducción k1,3)
;: Reproducción en pausa
5: Avance rápido en curso (5 velocidades)
6: Rebobinando (5 velocidades)
F: Cámara lenta (5 velocidades)
G: Cámara lenta inversa (5 velocidades)
(3) Tipo de audio
≥Muestra el tipo de audio seleccionado.
Stereo: recepción de una transmisión estéreo en curso
M1/M2: recepción de una transmisión multiaudio
M1: recepción de una transmisión mono NICAM en curso
(4) Modo de audio
LR, L, R: cuando se modificó el audio con la tecla del mando
a distancia [AUDIO]
(5) Estado de la otra unidad actualmente sin seleccionar
Grabación HDD/Grabación DVD:
Está indicada la unidad de grabación
TRAY OPEN/TRAY CLOSE:
Indica el estado de la bandeja del disco cuando está
seleccionada la unidad de disco duro.
(6) Tiempo de grabación disponible y modalidad de
grabación
(por ej. “2:34 XP” indica 2 horas y 34 minutos en el modo XP)
(7) Fecha y hora actual
(8) Tiempo de grabación
≥Muestra el tiempo de grabación, la modalidad de grabación y
una indicación aproximada del espacio en disco utilizado
para la grabación.
(9) Tiempo de reproducción transcurrido
(10)Posición de reproducción
(11)Cantidad de espacio de grabación usado
(12)Velocidad de transferencia de bits en vídeo cuando se
graba
(13)Velocidad de transferencia de bits en vídeo cuando se
reproduce
(14)La visualización de la velocidad de transferencia de bits
≥Aparece como Mbps (Mega-bit por segundo) al reproducir o
al grabar, o bien como kbit (kilobit) estando en pausa.
≥El método para computar la velocidad de transferencia de
bits es diferente para la grabación y la reproducción en forma
que puedan diferir en las figuras visualizadas. (Los valores
son aproximados.)
Referencia
≥Estas visualizaciones pueden no aparecer si “Mensajes por
pantalla” en el menú “Display (Visualización)” está ajustado a
“Off” (página 125). Si está ajustado a “Automático”, las
visualizaciones (1), (2), (3), (4) y (5) aparecen durante
5 segundos, luego desaparecen.
Visualización del estado
Modificación de la información
visualizada
Ejemplos de visualización
0 . . . . 5 . . . . 10
Bit Rate
π REC 1.2Mbps EP
π PLAY 1.2Mbps EP
REC
PLAY
L R
TRAY OPEN
Disco duro
Stereo
REC
PLAY
L R
TRAY OPEN
Disco duro
Stereo
REC
PLAY
L R
TRAY OPEN
Disco duro
Stereo
π
Espacio 2:34 XP+E10:15:00 6.8
π PRG5 1:12.12 XP
π PRG1 0:00.04 SP
No hay ninguna visualización
REC
PLAY
L R
TRAY OPEN
Disco duro
Stereo
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
π
Espacio 2:34 XP+E10:15:00 6.8
π PRG5 1:12.12 XP
π PRG1 0:00.04 SP
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(6)
0 . . . . 5 . . . . 10
Bit Rate
π REC 1.2Mbps EP
π PLAY 1.2Mbps EP
(12)
(13)
(14)
DVD(PAL).book130ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分