Operating Instructions - Language - English

∫ Consejos útiles
135
En el visualizador de la unidad
Antes de solicitar la asistencia, efectúe los siguientes controles. En caso de dudas en algunos controles, o si las soluciones indicadas en la
tabla no solucionan el problema: consulte al vendedor.
Presencia de corriente
Imagen Página
Indicaciones Estado de la unidad Soluciones
Página
NO READ El disco está sucio o rayado. ≥Siga las instrucciones proporcionadas en “Mantenimiento y manejo”
para limpiar el disco por si tiene suciedad.
≥El disco no está disponible si éste está rayado y no desaparece esta
visualización.
131
–
Como el disco no está arreglado con
éste, no puede ser leído.
≥Cambio de un disco.
–
El limpiador para lentes DVD-RAM/PD
ha terminado la limpieza.
≥Saque el limpiador fuera de la unidad.
–
UNSUPPORT Está insertado un disco que no puede ser
reproducido o grabado en esta unidad.
≥Inserte un disco que puede ser reproducido o grabado por la unidad.
78
U14 La unidad está caliente. ≥La unidad pasa automáticamente al modo de espera por motivos de
seguridad y no es posible accionarla. Espere unos 30 minutos,
hasta que desaparezca el número de servicio.
≥Instale la unidad en una posición con buena ventilación.
≥No bloquee el ventilador de enfriado en la parte trasera de la unidad.
–
–
–
U99 La unidad no funciona correctamente. ≥Pulse [Í/I] para poner la unidad en el modo de espera. Pulse
nuevamente [Í/I] para encender la unidad.
–
REMOTE
DVD
El mando a distancia y la unidad principal
están usando códigos diferentes.
≥Cambie el código en el mando a distancia o en la unidad principal.
126
SELF CHECK Tuvo lugar un corte de corriente o bien
se desconectó la clavija de la red de
alimentación CA mientras que estaba
activada. Sin embargo, estando activada
normalmente esta unidad, también está
activado el auto control.
≥La unidad está ejecutando su proceso de recuperación. Espere
hasta que desaparezca el mensaje.
–
HDD SLEEP La unidad de disco duro se detiene para
prolongar su duración.
≥Pulse [HDD] para iniciar.
–
Guía para la búsqueda de averías
Ausencia de energía ≥Inserte firmemente el cable de la red eléctrica CA en la respectiva toma doméstica.
La unidad se encuentra encendida
pero no se pone en marcha.
≥La unidad está caliente (en la pantalla aparece “U14”).
Espere hasta que desaparezca “U14”.
≥No se ha seleccionado correctamente la unidad de grabación o la de reproducción.
≥Es posible que se haya activado una de las seguridades de la unidad.
Vuelva a configurar la unidad de esta manera:
(1) Pulse [Í/I] en la unidad principal para pasar al estado de espera.
Si la unidad no pasa al modo de espera, mantenga pulsado [Í/I] durante unos
10 segundos. La unidad ahora tendrá que pasar al modo de espera.
En alternativa, desconecte el cable de la red eléctrica CA, espere un minuto, luego vuelva a
conectarlo.
(2) Pulse [Í/I] para encender la unidad.
La unidad pasa automáticamente al
modo de espera.
≥Es posible que se haya activado una de las seguridades de la unidad.
Pulse [Í/I] para encender la unidad.
Imposible expulsar el disco. ≥Pulse [Í/I] para apagar la unidad. Oprima [∫, STOP] y [CH, W] simultáneamente en la unidad
durante cerca de 5 segundos.
≥Si “Ahorro de energía” está ajustado a “ON” y está activada la función de bloqueo para niños, la
susodicha operación no funciona.
La recepción televisiva empeora
después de conectar la unidad.
≥Puede pasar porque las señales se subdividen entre la unidad y el televisor.
Para resolver el problema es posible utilizar un amplificador de señal, disponible en los
proveedores de material audio-vídeo.
Si la recepción no mejora consulte al vendedor.
≥Debido a características intrínsecas de la unidad de disco duro, la imagen podría resultar
de vez en cuando perturbada. Pero esto es normal.
–
–
El formato de la pantalla es
equivocado.
≥Controle las configuraciones en el televisor.
≥Controle la configuración para “Relación de aspecto TV”, “Modo TV 4:3 de DVD-Video” o
“Modo TV 4:3 de DVD-RAM” en el menú de conexión.
–
125
Parpadeo de la imagen. ≥Ajuste la frecuencia vertical del televisor. Lea las instrucciones de funcionamiento del
televisor o consulte al vendedor.
–
Los mensajes no aparecen en la
pantalla.
≥Pase a Display en los menús de SETUP y seleccione “Automatic” para “Mensajes por
pantalla”.
Pulse [STATUS] para visualizar constantemente los mensajes en pantalla.
125
El fondo gris no aparece. ≥Escoja Display del menú SETUP, luego configure “On” para “Fondo gris”. 125
DVD(PAL).book135ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分