Operating Instructions - Language - English
∫ Consejos útiles
137
Mando a distancia Página
Grabación, grabación temporizada y doblaje Página
El mando a distancia no funciona.
≥La unidad no se encuentra en modo de espera para una grabación temporizada. (“ ” en
la pantalla de la unidad no está encendido).
≥El conmutador [DVD, TV] no se encuentra en posición “DVD”.
Pasar a “DVD” cuando se acciona esta unidad.
≥El código del mando a distancia es erróneo.
Modifíquelo introduciendo el código correcto.
≥Las pilas están agotadas. Las sustituya con otras nuevas.
≥Dirija el mando a distancia en dirección del sensor en la unidad principal.
≥Quite eventuales obstáculos presentes entre el mando a distancia y la unidad principal.
≥La función de bloqueo del encendido está activada.
≥Por si sigue insertando discos o activando y apagando esta unidad más de 50 veces o
más, la grabación o la edición del DVD-R podría desactivarse.
94, 95
75
126
75
75
–
118
–
El televisor no responde a los
mandos.
≥El código del mando a distancia es erróneo. Cambie al código correcto. Algunos
televisores no pueden funcionar aunque se haya cambiado el código.
≥
[DVD
,
TV] no está conmutado a “TV”. Conmute a “TV” cuando se hace funcionar el televisor.
77
77
Imposible efectuar la grabación. ≥No ha insertado un disco o el disco insertado no es compatible. Inserte un disco, la
unidad puede grabar en él.
≥El disco no está formateado.
Formatee el disco de modo que la unidad pueda grabar encima.
≥
La lengüeta de protección contra la escritura en el cartucho está en posición “PROTECT”.
Utilice un bolígrafo o algo similar para quitar la protección contra la escritura.
≥La grabación no es posible a menos que no ajusta “Protección del disco” en “DISC
INFORMATION” a “Off”.
≥La unidad del disco duro está llena o casi llena.
Elimine los programas no necesarios o utilice otro disco.
≥El material que se está intentando grabar está protegido contra el copiado.
≥Se ha intentado grabar en un DVD-R que ya ha sido finalizado.
≥La grabación temporizada no se activará cuando se edita o se dobla. La grabación
temporizada iniciará después de finalizar la edición/doblaje.
≥Si se repite la grabación o la edición 200 veces o más, la capacidad que queda del DVD-
R se reduce y pues se va a desactivar la grabación o la edición.
78
102
134
101
104
–
–
–
–
La programación SHOWVIEW no
funciona correctamente.
≥El reloj está desarreglado.
Pase a “Configuración” en los menús de “SETUP” y corrija el reloj con “Fecha y Hora”.
127
La grabación temporizada no
funciona correctamente.
≥El programa del temporizador no es correcto.
Corrija el programa y compruébelos cuando ha terminado.
≥La unidad no se encuentra en modo de espera para una grabación temporizada. (“ ” en
la pantalla de la unidad no está encendido.)
≥En el programa del temporizador se superponen distintos horarios.
≥El reloj está desarreglado.
Pase a “Configuración” en los menús de “SETUP” y corrija el reloj con “Fecha y Hora”.
≥No se activará la grabación temporizada durante el formateo, el doblaje, la edición de
imágenes fijas y las demás operaciones parecidas que no son aptas para la interrupción
cuando se están ejecutando.
94, 96
–
96
127
–
Durante una grabación temporizada
el aparato pasa al modo de espera.
≥
Durante una grabación temporizada el aparato pasa al modo de espera si el espacio en
disco se agota.
Utilice un disco que tenga un espacio disponible suficiente para la grabación del programa.
–
El programa del temporizador
queda en memoria también al final
de la grabación.
≥El programa queda memorizado si se selecciona “Cada día” o “Cada semana”. 94, 96
El tiempo de grabación disponible
no aumenta ni después de borrar
todas las grabaciones presentes en
el disco.
≥El tiempo de grabación disponible no aumenta si borra los datos escritos con la unidad
DVD-RAM de un ordenador.
Si fuera necesario, formatee el disco.
≥Si el disco está sucio, límpielo con un trapo limpiador para lentes DVD-RAM/PD
(opcional) antes de formatear.
≥El espacio de grabación disponible en el DVD-R no aumenta aun después de borrar los
programas anteriormente grabados.
102
–
–
Se ha perdido parcial o
enteramente el programa.
≥Si falta la alimentación o bien si se desconecte la clavija de la toma doméstica de
corriente alterna mientras que se graba o se edita, puede perderse el programa y el
disco volverse inservible.
)No podemos ofrecer cobertura de garantía para los programas perdidos ni para los
discos. Tiene Ud. que formatear la unidad de disco duro/disco o usar un nuevo disco.
–
Necesita mucho más tiempo
cuando se dobla en DVD-R a alta
velocidad.
≥ Necesita más tiempo que el habitual para doblar muchos archivos o archivos que
incluyen el LPCM.
≥El disco no es compatible con la grabación de alta velocidad.
99
–
Imposible doblar en el DVD-R en el
modo de alta velocidad.
≥“Grabasión DVD-R en Alta Veloc.” no está configurado en “Sí”.
≥El doblaje en el DVD-R en el modo de alta velocidad sólo es posible cuando el DVD-R es
compatible con el doblaje de alta velocidad.
123
–
El girar del DVD-R es ruidoso. ≥Cuando se graba en DVD-R o se dobla en el modo de alta velocidad, el girar del disco
puede ser más ruidoso que el sólito.
–
¿Es posible doblar DVD-R con
velocidad de t24?
≥Cuando el programa se graba en el modo EP, y éste mismo se dobla en el modo de alta
velocidad en un DVD-R compatible con la grabación de alta velocidad, la velocidad del
doblaje resulta 24 veces más rápida que la habitual (por ej. cuando la grabación dura 6
horas, él se dobla en 15 minutos.).
–
DVD(PAL).book137ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分