Operating Instructions - Language - English

∫ Antes del uso
80
ªTarjetas capaces de visualizar y guardar
°
1
Es posible doblar, editar o reproducir SD VIDEO (MPEG4).
°
2
Es posible doblar, editar o reproducir imágenes fijas (JPEG, TIFF).
°
3
Es posible doblar SD VIDEO (MPEG2) en la unidad de disco
duro o en la DVD-RAM.
≥Es posible doblar el SD VIDEO (MPEG2) grabada por otro
aparato como las videocámaras de Panasonic del futuro
modelo (página 98).
°
4
Es necesario una adaptador de tarjeta PC conforme a los
estándares de dicha tarjeta.
°
5
Contenido guardado en el almacenaje del medio SD (SV-PT1).
°
6
Las imágenes fijas (JPEG, TIFF) y el SD VIDEO (MPEG4) en
las tarjetas pueden ser reproducidas y dobladas en la unidad de
disco duro y en la DVD-RAM.
≥Compatible con: FAT 12 o FAT 16
≥Se recomienda el uso de tarjetas de memoria SD Panasonic.
≥Sólo utilice las tarjetas de memoria recomendadas (se refiera a
la izquierda).
≥Es imposible usar la tarjeta de memoria SD teniendo una
capacidad de 2 GB o más.
≥Formatee una tarjeta de memoria en esta unidad cuando va a
utilizarla por la primera vez (páginas 116, 117). Repare Ud. en
que la tarjeta de memoria ya podría no ser utilizable con otros
aparatos una vez que se haya formateado en esta unidad.
≥La tarjeta de memoria SD puede ser desactivada por si fue
formateada en un ordenador.
≥Los archivos creados por otro aparato podrían visualizarse
incorrectamente en esta unidad (por ejemplo es imposible
reproducir los archivos, la imagen o el título no es correcto, etc.).
De un modo parecido, los archivos creados por esta unidad
podrían visualizarse correctamente en otro aparato.
≥Unas tarjetas de memoria SD no pueden ser usadas.
ªAcerca de la protección contra escritura
Por si en las tarjetas dotada de interruptor protector contra
escritura está activado este mismo interruptor, será imposible
escribir, borrar y formatear.
ªImágenes fijas que pueden ser visualizadas/
guardadas
≥Esta unidad puede reproducir archivos JPEG y TIFF conformes a
DCF°
1
que se sacaron en una cámara digital.
°
1
Norma de Diseños para Sistemas de Archivos: estándar
unificado establecido por Japan Electronics and Information
Technology Industries Association (JEITA).
≥Definición de la imagen:
Compatible en el rango de 320k240 – 6144k4096
(el sub muestreo es 4:2:2 o 4:2:0)
≥Esta unidad puede tratar una cantidad máxima de 300 carpetas
(incluyendo las carpetas raíces) y 3.000 archivos como máximo.
Los archivos y las carpetas que exceden esta cantidad máxima
no pueden ser visualizados, copiados ni borrados.
≥El audio, el vídeo y las imágenes fijas (MOTION JPEG etc.) que
no respondan al estándar DCF y las imagines fijas que no sean
JPEG y TIFF no pueden ser visualizados.
≥Las imágenes fijas creadas o editadas en un ordenador no
pueden ser reproducibles.
≥TIFF es compatible con formatos sólidos RGB sin comprimir.
Otros tipos de archivos TIFF no pueden ser reproducidos.
≥Cuando se reproducen archivos TIFF, puede necesitar un cierto
tiempo para que se visualicen.
≥Cuando hay una serie de carpetas y archivos, puede durar
mucho tiempo visualizarlos, copiarlos y borrarlos.
≥Los títulos que se introdujeron en un aparato diferente de esta
unidad podrían visualizarse incorrectamente.
≥Cuando se guardan imágenes fijas en la unidad de disco duro,
se recomienda que se copien en la tarjeta de memoria o también
en el DVD-RAM (página 114).
ªAcerca de SD VIDEO (MPEG4)
≥Formatos compatibles: formato SD Video conforme (ASF)
Vídeo: MPEG4 conforme/Audio: G.726 conforme (Monaural)
≥Velocidad de transferencia de bits: 64 kbps–1050 kbps
≥
Promedio de velocidad de transferencia de bits: 60 kbps–768 kbps
≥Píxeles: 176k144 (QCIF), 320k240 (QVGA)
≥Nota del cuadro: 6 fps–15 fps
≥Es compatible hasta 999 archivos.
ª Carpetas que pueden ser visualizadas/guardadas
Pueden ser visualizadas/guardadas imagines fijas (denominadas como
nombre de archivo: xxxxxxxx.JPG) guardadas en las carpetas ( ) como
indicado a continuación.
Las carpetas a continuación carpeta compatible (incluyendo las
imágenes fijas dentro de dichas rajetas) no pueden ser visualizada ni
guardadas.
: Carpeta válida°
2
: Carpeta de nivel superior
¢¢: Números
xx: Letras
°
2
Carpeta válida:
Este término indica una carpeta reconocida por esta unidad y que
contiene imágenes fijas que esta unidad puede visualizar.
≥Las carpetas creadas en un ordenador no se reconocerán por
esta unidad. Cuando utiliza una carpeta creada por un
ordenador, haga referencia a la estructura de carpeta
proporcionada a continuación.
SD/PC CARD
Ranura de la tarjeta SD
≥Tarjeta de memoria SD°
1
°
2
°
3
≥MultiMediaCard°
1
°
2
°
3
Ranura de la tarjeta PC
≥Tarjeta de memoria SD°
2
°
4
≥MultiMediaCard°
2
°
4
≥Flash compacto°
2
°
4
≥SmartMedia°
2
°
4
≥BARRA DE MEMORIA°
2
°
4
≥Tarjeta de imagen xD°
2
°
4
≥Unidad micro°
2
°
4
≥Tarjeta PC de Flash ATA°
2
≥Disco duro móvil°
3
°
5
°
6
Imágenes fijas/SD VIDEO (MPEG4)
DCIM
MGRINFO
IM CDPF/IMEXPORT
1
3
4
5
6
2
JPEG
DCIM
4
3
1
2
Estructura de la carpeta
§ Pueden ser creadas carpetas en otro equipo. Sin embargo, estas
carpetas no pueden ser seleccionadas como destino de la copia de
imágenes fijas.
≥La carpeta no puede ser visualizada si los números todos son “0”
(por ej., DCIM 000 etc.).
≥Esta unidad no puede visualizar unas carpetas que se crearon en un
ordenador.
≥Si se introducen nombres de carpetas o nombres de títulos en otro
aparato, los archivos de imagen podrían visualizarse incorrectamente o
bien podrían ser desactivados.
Tarjeta
DVD-RAM
1 Carpetas de imágenes fijas
2 Pulse [:, 9] para cambiar entre las carpetas. (página 112)
3 SD VIDEO (carpeta SD VIDEO)
4 (Carpeta MPEG4)
5 (Carpeta MPEG2)
6 (Carpeta para administrar la información en MPEG2)
DVD(PAL).book80ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分