Operating Instructions - Language - English
84
∫ Reproducción
[HDD] [RAM] [DVD-A] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
[1] Pulse [DVD, Í] para encender la
unidad.
[2] Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad de reproducción. (página 83)
[3] Cuando está seleccionado el antedicho modo DVD:
Inserte un disco. (página 83)
[4] Pulse [1, PLAY/t1.3].
La bandeja se cierra y comienza la
reproducción.
(La unidad emplea un tiempo para la
adquisición de los datos del disco antes de comenzar la
reproducción.)
≥La reproducción inicia desde del ultimo programa grabado.
[HDD] [RAM] [DVD-R]
≥La reproducción inicia a partir del comienzo del disco.
[DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
ªPara detener la reproducción
Pulse [∫, STOP]. (página 85, Función de
continuación de la reproducción)
≥Cuando se detiene la reproducción es
posible que aparezca una pantalla
como a la derecha. Pulsando otra vez
[∫, STOP] es posible utilizar el
sintonizador de la unidad para ver la
televisión.
ªPara interrumpir provisionalmente la reproducción
Pulse [;, PAUSE]. (Pulse nuevamente la tecla para reanudar la
reproducción.)
[DVD-A] [DVD-V] [VCD]
[VCD]
Pulse las teclas numéricas para seleccionar un detalle.
por ej.: “5”: [0] )[5].
“15”: [1] )[5].
[DVD-A] [DVD-V]
Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar un detalle, luego pulse
[ENTER].
≥Para seleccionar un detalle es posible también utilizar las teclas
numéricas.
Otros botones usados para hacer funcionar los menús
Lea las instrucciones del disco para más información acerca del
funcionamiento.
≥Puede volver al menú después de iniciar la reproducción
pulsando [TOP MENU] ([DVD-A] [DVD-V]) o [MENU] ([DVD-V]), o
[RETURN] ([VCD]).
Nota
≥Si aparece “ ” en el televisor, la unida o el disco prohiben la
operación.
≥Cuando se reproduce un programa grabado en la unidad de
disco duro, tenga cuidado en que el ajuste “Sistema TV” haga
juego con el sistema de codificación que está utilizando, por
ejemplo para grabaciones PAL ajuste “Sistema TV” a “PAL”, para
grabaciones NTSC ajuste a “NTSC” (página 125).
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Es posible borrar los programas mientras se está reproduciendo.
[1] Durante la
reproducción
Pulse
[ERASE].
[2] Utilice [2]
para
seleccionar
“Borrar”,
luego pulse [ENTER].
≥En la unidad principal, pulse [:/6] y [ERASE].
Referencia
≥No es posible borrar un programa cuando se va ejecutando
simultáneamente la grabación y la reproducción (página 89).
[RAM]
≥No es posible borrar un programa que está en vía de ser
grabado.
≥Si se borran programas en DVD-R, el tiempo de grabación
disponible en disco no aumenta.
Reproducción de discos/programas
grabados en la unidad de disco duro
Acerca de la unidad de disco duro
Cuando se usa esta unidad por la primera vez, la unidad de
disco duro no tiene nada grabado en ella. Ud. tiene que grabar
un programa etc. en la unidad de disco duro antes de que
pueda disfrutar de la reproducción.
HDD DVD
INPUT SELECT
ShowView
DIRECT TV REC
AV
CH
VOLUME
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP MENU
ENTER
MENU
FUNCTIONS
RETURN
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
CANCEL
123
4
5
6
789
0 -/--
FRAME
MANUAL SKIP
TIME SLIP
ERASE
REC
PROG/CHECK
TIMER
DUBBING
REC MODE
STATUS
MARKER
AUDIO
AV LINK
DISPLAY
POSITION
MEMORY
DVD
TV
INPUT SELECT
ShowView
DIRECT TV REC
AV
123
DVD TV
DUBBING
REC MODE
STATUS
MARKER
AUDIO
AV LINK
DISPLAY
POSITION
MEMORY
A B C D
3, 4, 2, 1
ENTER
∫
;
2;, ;1
6, 5
:, 9
Í, DVD
FUNCTIONS
TOP MENU
MENU
HDD
DVD
RETURN
ERASE
POSITION
MEMORY
DVD
1
HDD DVD
Botones
numéricos
Cuando en el televisor aparece la
pantalla de un menú
Borrado de un programa que se está
reproduciendo.
Borrar programa
0 : 58 SP
Borrar
ERASE
ENTERSELECT
Cancelar
Si se borra, se borrará también la PLAY LIST.
Espacio
RETURN
ENTER
SELECT
DVD(PAL).book84ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分