Operating Instructions - Language - English
∫ Reproducción
88
[MP3]
Esta unidad es capaz de reproducir archivos MP3 grabados en
CD-R/RW con un ordenador. Los archivos se tratan como si
fuesen pistas y las carpetas como si fuesen grupos.
“Total” representa el número total de todos los archivos MP3 (toda
pista de todo grupo) que está grabado en el disco.
[1] Al parar o al reproducir
Pulse [TOP MENU] o [MENU].
≥Aparece la lista de archivos.
[2] Pulse [3, 4] para seleccionar la pista,
luego pulse [ENTER].
La reproducción continúa en la última pista del último grupo.
≥ “ ” indica la pista que va reproduciéndose actualmente.
≥Es también posible seleccionar directamente la pista
utilizando las teclas numéricas
Por ej.: La pista “006.mp3” del grupo “002” de la ilustración
arriba a la derecha,
“6”: [0] )[0] )[6]
La pista “010.mp3” del grupo “003” de la ilustración
arriba a la derecha,
“10”: [0] )[1] )[0]
ªPara visualizar otras páginas.
Seleccione “2 Prev.” o “NEXT 1” con [3, 4, 2, 1] luego pulse
[ENTER].
≥Después de listar todas las pistas de un grupo, aparece la lista
para el siguiente grupo.
ªPara salir de la lista de archivos
Pulse [TOP MENU], [MENU] o [RETURN].
Nota
≥Algunas veces el contador puede visualizarse incorrectamente
durante el avance/rebobinado rápidos del MP3 grabado del VBR.
≥Si se reproduce una pista MP3 incluyendo datos de imagen fija,
habrá que esperar un rato antes de que la misma música
comience a reproducirse. Durante este rato no se visualizará el
tiempo que va pasando. El tiempo correcto de reproducción no
se visualizará aun cuando comiencen las pistas,.
≥Número máximo de pistas y grupos reconocibles: 999 pistas y 99
grupos
≥Grado de compresión compatible: a partir de 32 kbps hasta
320 kbps
≥Frecuencia de muestreo compatible: 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
ªLimitaciones en MP3
≥
Este aparato es compatible con multisesiones pero si se dan
muchas sesiones la reproducción tardará más tiempo en empezar.
Para evitar esto, mantenga el número de sesiones al mínimo.
≥Este aparato no puede reproducir ficheros grabados utilizando la
escritura de paquete.
≥Si el disco incluye MP3 y otros tipos de datos de audio (WMA o
WAV, por ejemplo), el aparato sólo reproducirá MP3.
≥Si el disco contiene datos audio normales y MP3 (CD-DA), el
aparato reproduce el tipo grabado en la parte interna del disco.
≥Dependiendo de cómo haya creado los ficheros MP3, es posible
que éstos no se reproduzcan en el orden en que usted los
numeró o que no se reproduzcan en absoluto.
≥Esta unidad no puede reproducir datos MP3 en la tarjeta de
memoria SD.
ªDenominación de las carpetas y los archivos
Al momento de grabar, atribuya los nombres a la carpeta y al
archivo, un prefijo numérico de 3 cifras según el orden en el que
se quiere reproducirlos (a veces esto puede no funcionar).
≥Los discos tienen que conformarse al nivel ISO9660 1 o 2 y Joliet
(con la excepción de los formatos con extensión).
≥Los archivos MP3 tienen que tener la extensión “.MP3” o “.mp3”.
≥Esta unidad no es compatible con las etiquetas ID3.
≥La letras ingleses y los números árabes se indican
correctamente. En tanto que pueden no indicarse correctamente
los demás caracteres.
ª
Uso de la pantalla ramificada para buscar un grupo
[1]
Mientras está visualizada la lista de archivos
Pulse [
1
]
para visualizar la pantalla tres.
≥La carpeta en la que no caben archivos MP3 está indicada
de color negro. Es imposible seleccionar grupos que no
incluyen archivos MP3.
[2] Pulse [3, 4] para seleccionar un
grupo, luego pulse [ENTER].
≥Aparece la lista de archivo para el grupo.
Referencia
≥Pulse [2, 1] para saltar las etapas de la pantalla ramificada.
ªPara volver a la lista de archivo
Pulse [RETURN].
Uso de menús para reproducir los
discos MP3
DVD
TV
INPUT SELECT
ShowView
DIRECT TV REC
AV
CH
VOLUME
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP MENU
ENTER
MENU
FUNCTIONS
RETURN
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
CANCEL
123
DVD TV
4
5
6
789
0 -/--
FRAME
MANUAL SKIP
TIME SLIP
ERASE
REC
PROG/CHECK
TIMER
DUBBING
REC MODE
STATUS
MARKER
3, 4, 2, 1
ENTER
∫
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
MENU
RETURN
TIME SLIP
DVD
1
HDD DVD
Botones
numéricos
Menú
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 – 9
N˚
RETURN
ENTER
SELECT
N˚ Grupo
Total Pista Tree
1
001 Both Ends Freezing
1
: MP3_MUSIC
Prev. NEXT
G 1
T 1
Total
1/ 24
G:
El número del grupo
T:
Número de pista en el grupo
Total:
Seleccione el número de
pista e/Número de pista total
Seleccione el número y el nombre del grupo
002
001001
008.mp3
009.mp3
010.mp3
003
001.mp3
002.mp3
003.mp3
004.mp3
005.mp3
006.mp3
007.mp3
Carpeta = Grupo
Pista total = Total
Archivo= Pista
Menú
0 – 9
N˚
RETURN
ENTER
SELECT
G 1
T 1
Total
1/ 24
3
3
MP3_MUSIC
001 My favorite
001 Brazillian pops
002 Chinese pops
003 Czech pops
004 PC Files
005 Japanese pops
006 Swedish pops
001 Momoko
002 Standard Number
001 Piano solo
002 Vocal
G 1/ 15
Tree
Seleccione el número de
grupo/Número de grupo
total
≥Si el grupo no tiene
pista, como número de
pista se visualiza “– –”.
DVD(PAL).book88ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分