Operating Instructions - Language - English
89
∫ Grabación
[HDD] [RAM]
Sugerencia
≥El sonido no funciona durante el avance rápido.
[HDD] [RAM]
Es posible empezar la reproducción desde el comienzo de un
programa mientras se está cursando su grabación.
Durante la grabación o la grabación temporizada
Pulse [1, PLAY/t1.3].
El indicador de cambio de la hora está encendido.
Referencia
≥La reproducción seguida sólo puede ser usada con programas
del mismo sistema de codificación (PAL/NTSC).
≥No es posible empezar la reproducción si no han transcurrido al
menos 2 segundos desde el comienzo de la grabación.
Es posible comenzar la reproducción del programa que se está
grabando o reproducir un programa grabado anteriormente.
Durante la grabación o la grabación temporizada
[1] Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
El indicador de cambio de la hora está encendido.
[2] Utilice [3, 4] para seleccionar un
programa, luego pulse [ENTER].
por ej.,
Referencia
≥Durante la grabación y la reproducción simultáneas, usted no
podrá editar ni borrar con el navegador directo o las play lists.
≥Si comenzamos la reproducción cuando la unidad se encuentra
en el modo de espera para la grabación temporizada, la
grabación comienza a la hora configurada.
Es posible reproducir el programa que se está grabando para
controlar su correcta grabación. Es también posible controlar las
partes grabadas anteriormente.
Durante la grabación o la grabación temporizada
[1] Pulse [TIME SLIP].
El indicador de cambio
de la hora está
encendido. La
reproducción inicia a
partir de 30 segundos
antes. La imágenes de
la grabación actual
aparecen de imagen en
imagen y se oye la
reproducción de audio.
(1) Imágenes
reproducidas
(30 segundos antes)
(2) Grabación actual
[2] En un tiempo
máximo de 5
segundos
Pulse [3, 4]
para
introducir el
tiempo.
≥
Pulse [
3
,
4
] para
cambiar por unidades de
un minuto. Pulse y
mantenga pulsado [
3
,
4
] para cambiar por unidades de 10 minutos.
ªPara visualizar completamente las imágenes de
reproducción
Pulse [TIME SLIP].
≥Pulse [TIME SLIP] para volver a la pantalla de imagen a imagen.
Referencia
≥Según la escena, la imagen de la pantalla pequeña puede
resultar distorsionada o bien parpadear. Sin embargo, esto no
afecta la imagen grabada.
Operaciones preliminares
Mueva el conmutador [DVD, TV] en “TV”.
[1] Pulse [AV] para cambiar el modo de
entrada en “TV”.
[2] Pulse [CH, W, X] para cambiar los
canales.
≥Es también posible seleccionar el canal con las teclas
numéricas.
Referencia
≥Es posible hacerlo también si la unidad está efectuando una
grabación temporizada.
≥La grabación no se ve afectada.
Reproducción durante la grabación
Reproducción seguida
Grabación y reproducción simultáneas
Quiere ver la película que
grabó ayer (programa 1)
mientras está grabando el
programa 2 (deportivo).
El programa 1 se reproduce
mientras está grabando el
programa 2 (deportivo).
DIRECT NAVIGATOR
Nx FechaPos Hora EditarTitulo
3
3
ENTER
RETURN
0 – 9
Nx
Total 2
SELECT
001 4
Dinosaur
002
¥
13/ 8 Mar
6
9:00
Soccer
1
1
1
1
1
13/ 8 Mar
10:00
HDD
3
3
1
1
1
1
1
DIRECT NAVIGATOR
Nx Fecha Hora EditarTitulo
ENTER
RETURN
0 – 9
Nx
Total 2
SELECT
002
¥
13/ 8 Mar
6
9:00
Soccer
13/ 8 Mar
10:00
001 4
Dinosaur
Pos
HDD
TIME SLIP
ªPara detener la reproducción y la grabación
1) Pulse [∫, STOP]. La reproducción se detiene.
(Espere 2 segundos o más)
2) Pulse [∫, STOP]. La grabación se detiene.
≥No es posible detener la grabación con [∫, STOP]
durante la grabación temporizada. Para detener la
grabación temporizada pulse [ , TIMER].
Recepción de las transmisiones
televisivas durante la grabación
PLAY
0 min
REC
(2)
(1)
PLAY
–5 min
REC
DVD(PAL).book89ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分