Operating Instructions - Language - English

∫ Grabación
93
Operaciones preliminares
Mueva el conmutador [DVD, TV] a “DVD”.
La mayoría de las características y de las funciones de esta
unidad puede ser controlada también mediante los iconos. Los
ejemplos ilustran la ventana de FUNCIONES cuando está
seleccionada una unidad DVD o mientras se está utilizando un
DVD-RAM. Los menús reales dependen del tipo de disco utilizado.
Pantalla del disco
(1) Título del disco
≥El título del disco
se visualiza
durante la
grabación. Es
posible introducir
los títulos con
“Título” in DISC
INFORMATION
(página 101).
[HDD] [RAM] [DVD-R] [DVD-A] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
[1] Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad que desea utilizar
(página 83)
[2] Mientras el disco está detenido
Pulse [FUNCTIONS].
[3] Utilice [3, 4, 2, 1] para seleccionar
un detalle.
≥Para más información ver las correspondientes páginas.
[4] Pulse [ENTER].
≥Se confirma su selección y la ventana de FUNCIONES
desaparece. Si la operación necesita más selecciones, se
visualizará otra pantalla.
ªPara borrar la ventana de FUNCIONES.
Pulse [FUNCTIONS] o [RETURN].
DISC INFORMATION
TIMER RECORDING
SETUP
JPEG
DIRECT NAVIGATOR
PLAY
RESUME PLAY
TOP PLAY
SD VIDEO (MPEG4)
DUBBING
(Visualizado cuando está seleccionada la unidad de disco duro.)
PLAY LIST
FLEXIBLE REC
DV AUTO REC
TOP MENU
MENU
Las funciones visualizadas dependen del tipo de disco.
Unos iconos se van oscurecer y no pueden ser seleccionados
debido a las condiciones de los discos como la protección, etc.
Utilización de la ventana de
FUNCIONES
Acerca de la ventana de FUNCIONES
Utilización de la ventana de FUNCIONES
Iconos de la ventana de FUNCIONES
Título: (página 101)
Protección del disco: (página 101)
Borrar todos los programas: (página 101)
Formato: (página 102)
Top Menu: (página 102)
Selección Auto-Play: (página 102)
Cerrar: (página 102)
o
Ejecución de grabaciones
temporizadas
(páginas 94–96)
Configuraciones de
la unidad y de los
discos:
La configuración
depende del tipo de
disco (páginas 123–125)
Album: (página 113)
Diapositiva: (página 113)
Copia: (página 114)
Copiar toda la tarjeta: (página 115)
Borrar: (página 115)
Proteger: (página 115)
Imprimir (DPOF): (página 115)
Otros: (página 116)
N
S
N
S
DVD–RAM
Protección del disco
DIRECT NAVIGATOR DUBBING
PLAY LISTTIMER RECORDING
SETUP
SELECT
ENTER
RETURN
TOP PLAY FLEXIBLE REC
DV AUTO RECJPEG
No
Pestaña protección No
FUNCTIONS
DISC INFORMATION
PLAY
(1)
SD VIDEO (MPEG4)
DVD
DISC INFORMATION
TIMER RECORDING
SETUP
JPEG
Reproducción: (página 103)
Borrar: (página 104)
Entrar titulo: (página 104)
Propiedades: (página 104)
Protección: (página 104)
Borrado parcial: (página 105)
Dividir: (página 105)
Cambiar icono: (página 105)
Reproducción de disco: (página 84)
Reanudar la reproducción
desde el punto en el que fue
interrumpida:
(página 85)
[HDD] [RAM] [DVD-R]
La reproducción inicia desde el programa más
viejo del disco.
[DVD-V]
La reproducción evita reproducir las partes de
introducción y de inmediato inicia a reproducir
el contenido (la ejecución de esta función varía
según el disco).
Play: (página 117)
Borrar todos los programas: (página 117)
Formateo SD card: (página 117)
Borrar: (página 118)
Entrar título: (página 118)
Propiedades: (página 118)
Protección: (página 118)
Programas de doblaje o play list: (página 98)
Reproducción de play lists: (página 107)
Play Scenes: (página 107)
Editar: (páginas 108, 109)
Copiar PL: (página 109)
Borrar PL: (página 109)
Entrar titulo: (página 109)
Propiedades: (página 109)
Modo grabación flexible: (página 91)
Visualizar la pantalla de
grabación de entrada DV:
(página 119)
Cuando en el televisor aparece
la pantalla de un menú
(página 84)
N
S
DIRECT NAVIGATOR
PLAY
RESUME PLAY
TOP PLAY
SD VIDEO (MPEG4)
DUBBING
PLAY LIST
FLEXIBLE REC
DV AUTO REC
TOP MENU
DVD(PAL).book93ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分