Operating Instructions - Language - English
∫ Ejecución de grabaciones temporizadas
95
ªFunción VPS/PDC
Si un programa TV inicia antes o después del programa original, el
comienzo o la parada de la grabación puede sincronizarse con la
real transmisión.
Condiciones para un correcto funcionamiento de la función VPS/
PDC:
≥El estación de TV debe transmitir las señales VPS/PDC.
≥La hora de inicio del programa configurada debe corresponder a
la indicada en el periódico/en la revista.
Para activar la función VPS/PDC:
Utilice [3, 4] para que aparezca la
indicación “ON”.
Nota
≥Si el disco está protegido (páginas 101, 134), la unidad pasa al
modo de espera. Sin embargo, no se pone en espera para la
grabación. Controle atentamente el disco.
≥Si la unidad no ha sido puesta todavía en modo de espera
grabación temporizada al menos 10 minutos antes del arranque
del programa, en la pantalla de la unidad parpadeará [ ]. En
este caso pulse [ , TIMER] para poner la unidad en el modo de
espera grabación temporizada.
≥Cuando se graba más de un programa en una fila, a partir del
segundo en adelante no se grabarán: para la unidad de disco
duro y la DVD-RAM los primeros segundos y para la DVD-R los
primeros 30 segundos aproximadamente de todos los
programas.
≥Cuando la unidad ejecuta una grabación temporizada:
- Puede utilizar la reproducción.
≥Si se activa la unidad
cuando se está en el
modo de grabación
temporizada, se va a
visualizar un mensaje.
Cuando se encuentra en este estado, la unidad puede ser usada
para la las operaciones de reproducción°, SD VIDEO (MPEG4) y
JPEG, pero no es posible utilizar el sintonizador en la unidad
para ver las transmisiones televisivas.
° La unidad sólo puede reproducir el sistema TV actualmente
ajustado si la unidad está en el modo de espera de grabación
temporizada.
ªGrabación de auxilio
En grabación de auxilio:
Cuando la grabación está ajustada a “DVD” para la grabación
temporizada, la unidad evaluará automáticamente si el programa
se adaptará en el disco antes de la grabación. Si el programa no
se adapta, entonces la unidad de grabación se conmutará
automáticamente a “HDD”.
≥Si no es bastante el espacio que queda en la unidad de disco
duro, el programa se grabará en dicha unidad con tal que sea
posible.
≥Si no hay disco en la bandeja o bien es imposible grabar en el
disco, la grabación cambiará a la unidad de disco duro.
≥El modo de grabación no cambia.
≥Se puede verificar cuál programa ha sido grabado refiriéndose a
la lista de programas del Navegador directo (página 103) en la
unidad de disco duro.
≥La grabación de auxilio no se va a activar cuando se graba el
programa con VPS/PDC y éste está tan extendido que ya no
logra caber en el disco.
ªPara poner la unidad en un modo distinto al de
espera para la grabación
Si por ejemplo se desea grabar otra cosa más antes de la hora de
inicio del programa:
Pulse [ , TIMER].
La unidad se enciende y “ ” se apaga.
≥Asegúrese de pulsar [ , TIMER] antes de la hora de inicio del
programa para poner nuevamente la unidad en el modo de
espera para la grabación. El programa funciona solo si “ ” está
encendido.
ªPara detener la grabación mientras un programa
está trabajando
Pulse [ , TIMER].
TIMER REC activado, esperando inicio programa.
DVD(PAL).book95ページ２００３年１０月９日 木曜日 午前１１時５３分