Operating instructions
30
RQT6560
båêÉÖáëíêÉãÉåí=é~ê=ãáåìíÉêáÉ
Enregistrement par minuterie
[RAM] [DVD-R]
Préparatifs
≥Vérifier que les réglages de l’heure (et des canaux guide pour l’uti-
lisation des codes VCR Plus+, ➜page 13) sont corrects.
≥Insérer un disque pour l’enregistrement (s’assurer qu’il y a suffi-
samment d’espace libre sur le disque pour recevoir le programme
à enregistrer et un peu plus).
L’entrée des codes VCR Plus+ facilite la programmation de l’enre-
gistrement sur cet appareil. Ces codes se trouvent dans les quoti-
diens ou les hebdomadaires. Il est possible de programmer
d’avance jusqu’à 16 programmes sur une période d’un mois.
1 Appuyer sur [VCR Plusr].
2 Appuyer sur les touches numériques
pour entrer le code VCR Plusr.
Appuyer sur [2] pour reculer afin de corriger un chiffre.
3 Appuyer sur [ENTER].
L’écran de réglage de l’enregistrement par minuterie s’affiche.
Vérifier le programme et le corriger au besoin à l’aide des tou-
ches [3, 4, 2, 1].
Répéter les étapes 1 à 3 pour programmer d’autres programmes.
4 Appuyer sur [RETURN].
La liste d’enregistrements par minuterie disparaît et le mes-
sage “COUPEZ CONTACT POUR ENR. MINUTERIE” s’affi-
che sur l’écran du téléviseur.
5 Appuyer sur [Í, DVD POWER].
S’assurer que l’icône “Á” clignote sur l’afficheur de l’appareil.
Pour interrompre le mode attente d’enregistre-
ment par minuterie
Pour enregistrer autre chose avant que l’enregistrement par minute-
rie ne se déclenche, par exemple:
Appuyer sur [Í, DVD POWER].
Le contact s’établit sur l’appareil et l’icône “Á” s’éteint.
≥S’assurer d’appuyer sur [Í, DVD POWER] avant l’heure du début
de l’enregistrement pour commuter l’appareil en mode attente.
L’enregistrement par minuterie ne fonctionne que si l’icône “Á”
apparaît.
Pour interrompre l’enregistrement pendant que le
programme est en cours
Appuyer sur [∫], puis sur [ENTER] en moins de 5 secondes.
L’enregistrement s’arrête. L’enregistrement en attente est également
effacé s’il y a d’autres programmes d’enregistrement par minuterie.
S’assurer d’appuyer sur [Í, DVD POWER] pour commuter l’appa-
reil en attente à l’enregistrement par minuterie.
[Nota]
≥La durée enregistrée peut être plus longue que le programme lui-
même lorsqu’un enregistrement d’une émission télévisée est pro-
grammé avec VCR Plusi.
≥Le message “Entrée erronée.” s’affiche lors de la saisie d’une
mauvais code. Entrer le bon code.
≥Le message “Les mémoires de prog. sont toutes utilisées!” s’affi-
che si les 16 programmes sont déjà utilisés.
Utilisation des codes VCR Plusr pour
programmer un enregistrement
DVD/TV
DVD
VCR Plus+ TV/VIDEO
REC MODE
REC
CH
VOLUME
TV
TV
DVD
123
789
0
100
4
5
6
SLOW/SEARCH
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
RETURN
FUNCTIONS
PROG/CHECK
DISPLAY
TIME SLIP
ADD/DLT
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
POWER
Í Í
∫
1
≥
5
5
≥
6
2
≥
3
≥
2
≥
3
≥
4
4
≥
5
1
2
RETURN
N°
1:58 SP
VCR Plusi
Durée enr. restante
3/26 MAR12:53 PM
--
0 9
Entrez codes PLUS avec touches 0-9.
1:58 SP
3/26 MAR12:53 PM
VCR Plusi
1
2
1
2
12
1 2
Durée enr. restante
RETURN
SP
Activer
5:10 PM4:20 PM39 4/ 1 LUN01
MODE
V
É
R.
N°
CANAL
DATE
1:58 SP
ENTER
Nouv. prog. min.
ANNULER
3/26 MAR12:53 PM
ENREG.
MINUTERIE
Durée enr. restante
S
É
LECT
FIND
ÉBUT
RETURN
S
É
LECT
5:1 0 PM4:20 PM4/ 1 LUN
Appuyez sur ENTER pour sauvegarder
le nouveau programme.
MODE
FIND
ÉBUT
CANAL
DATE
1:58 SP
ENTER
SP39
ENREG.
MINUTERIE
ANNULER
3/26 MAR12:53 PM
Durée enr. restante
3
4
N°
--
0 9
Le mode d’enregistrement courant (indiqué sur l’affichage
de l’appareil) est automatiquement sélectionné. Lorsque le
mode d’enregistrement a déjà été réglé à XP, il est automati-
quement changé pour le mode FR.
Après avoir appuyé sur [ENTER].
La liste d’enregistrements par minuterie s’affiche.
Est affiché si l’enregistrement programmé peut se faire dans
les limites de l’espace encore disponible sur le disque.