Operating instructions

31
RQT6560
båêÉÖáëíêÉãÉåí=é~ê=ãáåìíÉêáÉ
Il est possible de programmer d’avance jusqu’à 16 programmes sur
une période d’un mois. Les programmes pour un enregistrement
quotidien ou hebdomadaire comptent pour un programme.
1 Appuyer sur [PROG/CHECK].
La liste d’enregistrements par minuterie s’affiche.
2 Appuyer sur [ENTER].
L’écran de réglage de l’enregistrement par minuterie s’affiche.
3 Appuyer sur [1] pour choisir la rubri-
que et la changer à l’aide de [3, 4].
≥Les réglages en cours s’affichent à chaque pression sur
[1].
≥Il est possible d’utiliser les touches numériques pour entrer
le CANAL, la DATE, DÉBUT (Heure du début) et FIN (Heure
de fin).
≥CANAL (Numéro et identifiation de canal)
≥DATE
Date actuelle---->le jour précédent un mois plus tard>
DIM-SAM>LUN-SAM>LUN-VEN>
HEBDO DIM--->HEBDO SAM
≥DÉBUT (Heure du début)/FIN (Heure de fin)
L’heure augmente et diminue de 30 minutes si la pression
est maintenue sur la touche.
≥MODE (Mode enregistrement ➜page 19)
SP>XP>FR>EP>LP
4 Appuyer sur [ENTER] lorsque la pro-
grammation est terminée.
L’écran affiche à nouveau la liste d’enregistrements par minuterie.
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner “Nouv. prog. min.” et
répéter les étapes 2 à 4 pour programmer d’autres program-
mes.
5 Appuyer sur [PROG/CHECK] ou sur
[RETURN].
La liste d’enregistrements par minuterie disparaît et le mes-
sage “COUPEZ CONTACT POUR ENR. MINUTERIE” s’affi-
che sur l’écran du téléviseur.
6 Appuyer sur [Í, DVD POWER].
S’assurer que l’icône “Á” clignote sur l’afficheur de l’appareil.
Pour interrompre le mode attente d’enregistre-
ment par minuterie
Pour enregistrer autre chose avant que l’enregistrement par minute-
rie ne se déclenche, par exemple:
Appuyer sur [Í, DVD POWER].
Le contact s’établit sur l’appareil et l’icône “Á” s’éteint.
≥S’assurer d’appuyer sur [Í, DVD POWER] avant l’heure du début
de l’enregistrement pour commuter l’appareil en mode attente.
L’enregistrement par minuterie ne fonctionne que si l’icône “Á”
apparaît.
Pour interrompre l’enregistrement pendant que le
programme est en cours
Appuyer sur [∫], puis sur [ENTER] en moins de 5 secondes.
L’enregistrement s’arrête. L’enregistrement en attente est également
effacé s’il y a d’autres programmes d’enregistrement par minuterie.
S’assurer d’appuyer sur [Í, DVD POWER] pour commuter l’appa-
reil en attente à l’enregistrement par minuterie.
Programmation manuelle de l’enregistre-
ment par minuterie
RETURN
SP2:00 PM1:00 PM64 ABC 3/ 26 MAR01
MODE
VÉR.
CANAL DATE
1:58 SP
3/26 MAR 12:55 PM
ENTER
Nouv. prog. min.
Appnyez sur ENTER pr sauvegarder
nouv. prog.
Activer
ENREG.
MINUTERIE
Durée enr. restante
S É LECT
N°
FINDÉBUT
Une ligne libre pour la programmation est mise en surbrillance.
RETURN
N°
R é glez le canal.
1:58 SP
3/26 MAR 12:55 PM
ENTER
--
0 9
--:-- --
----------
MODE CANAL DATE
--:-- --
----
--
ENREG.
MINUTERIE
Durée enr. restante
S É LECT
3
4
FINDÉBUT
1:58 SP
3/26 MAR 12:55 PM
3:00 PM
3/ 26 MAR
MODE CANAL DATE
SP
64 ABC
2:30 PM
ENREG.
MINUTERIE
Durée enr. restante
FINDÉBUT
!?
Nota sur la programmation de la minuterie
≥Lors de l’enregistrement en mode FR, s’il arrive que l’espace
libre sur le disque est insuffisant, il peut être impossible d’enre-
gistrer jusqu’à la fin du programme.
≥La durée restante affichée est calculée selon le mode
d’enregistrement en cours.
≥Une durée d’environ 30 secondes au début des programmes
suivants n’est pas enregistrée lors de l’utilisation de l’enregis-
trement par minuterie pour enregistrer de multiples program-
mes sur un DVD-R.
≥Si l’heure avancée HA est réglé à OUI lors du réglage manuel
de l’horloge (➜page 54), L’enregistrement par minuterie ne
pourra pas fonctionner lors du changement de l’heure normale
à l’heure avancée et vice versa.
≥L’icône “Á” clignote lorsque l’appareil ne peut pas passer en
mode attente à l’enregistrement par minuterie (p. ex. il n’y a
pas de disque dans l’appareil, le disque chargé dans l’appareil
ne peut pas être enregistré, le disque est protégé). Vérifier soi-
gneusement le disque.
RETURN
1:58 SP
3/26 MAR 12:55 PM
ENTER
Nouv. prog. min.
ANNULER
ENREG.
MINUTERIE
Durée enr. restante
S É LECT
MODE
VÉR.
N°
CANAL DATE
FINDÉBUT
SP Activer 2:00 PM1:00 PM64 ABC 3/ 26 MAR
01
SP
Activer 3:00 PM2:30 PM64 ABC 3/ 26 MAR
02
Est affiché si l’enregistrement programmé peut se faire dans
les limites de l’espace encore disponible sur le disque.