Operating instructions
34
RQT6560
°Çáíáçå
Gestion disque
VCR Plus+ TV/VIDEO
REC MODE
REC
CH
VOLUME
123
789
0
100
4
5
6
SLOW/SEARCH
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
RETURN
FUNCTIONS
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
[RAM] [DVD-R]
Il est possible d'entrer
jusqu’à 64
caractères
(DVD-RAM) ou 40
caractères (DVD-R).
Entrer titre
[RAM]
Cela permet de protéger les
disques contre un effacement
accidentel. Ce réglage peut être
activé ou désactivé.
Protection du disque
Formater
[RAM]
Certains DVD-RAM ne sont pas
formatés. Ils doivent être formatés
avant de les utiliser. Le formatage
permet également d’effacer tout le
contenu d’un disque.
Finaliser
[DVD-R]
Il est possible de faire la lecture de
disques DVD-R sur des lecteurs
DVD compatibles lorsque ces
disques ont été finalisés sur cet
enregistreur, ce qui en fait des
DVD-Vidéo.
Pour référence
≥ Seul un disque DVD-R enregistré sur cet appareil peut être finalisé.
≥ Il est impossible d’enregistrer, d’éditer des titres ou effacer des programmes
sur des disques DVD-R qui ont été finalisés.
≥ Les marqueurs entrés
(➜ page 25)
sont effacés.
N°
prog.
Protection du disque
GESTION
Entrer titre
Non
Formater
Effacer tous les programmes
RETURN
ENTER
S
É
LECT
7
Utilis
é
Total marq.
Libre
100 : 58
0 : 42 (SP)
GESTION DISQUE
Oui Non
Formatage du disque
Formater un disque efface son contenu.
Cela prendra environ 1minute.
Voulez-vous formater le disque?
Oui Non
Finaliser
Cela prendra environ 10 minutes.
Voulez-vous finaliser le disque?
Oui Non
Fonctions
En mode arrêt
Appuyer sur
[FUNCTIONS].
Par ex.: DVD-RAM
Pour arrêter le réglage en
cours
Appuyer sur [RETURN] ou
sélectionner “Annul.” ou “Non”, puis
appuyer sur [ENTER].
[RAM]
Tous les programmes et les
listes de lectures créées à partir
de ceux-ci sont effacés
irrémédiablement par cette
méthode. Vérifier soigneusement
avant de procéder.
Effacer tous les programmes
Effacer tous les programmes
Tous prog. et listes lect. seront
effacés.
Oui Non
Entrée de texte
➜
page 33
Pour référence
≥ Lors du formatage, tout le contenu du disque est effacé et ce, même si la
protection du disque ou des programmes avait été validée.
≥ Il est impossible d’enregistrer sur un disque lorsque le disque est pro-
tégé contre l’écriture
(➜ page 19)
.
≥ Il se peut qu’un disque ne pouvant être formaté sur l’appareil puisse ne
pas être pris en charge.
≥ Il est impossible de formater un DVD-R ou un CD-R/RW.
Pour référence
Rien n’est effacé si le disque est protégé contre l’écriture.
Appuyer sur [3, 4, 2,
1] pour sélectionner
“GESTION DISQUE” et
appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [3, 4]
pour sélectionner la
rubrique, puis appuyer
sur [ENTER].
!?
!?
FUNCTIONS RETURN
3, 4, 2, 1
ENTER
Paramétrer protection
ENTER
_
Entrer titre
11
2
3
4
5
6
7
8
9
0
100
2345
ABC a
DEF d
GH I
NO
g
JKL j
M
m
67890
bcij
ef/l %
¢
hifl $&
klON@
n ]
_
o[
ESPACE
RÉGLER
EFFACER
S
É
LECT
0
100
PQRSp
TUV t
WXY Zw
qrs( )
uv{ }
xyz
`
^
!?
\
.
,
"
'
:
;
RETURN
––
π
;
-
|
Protection du disque