Operating instructions
37
RQT6560
°Çáíáçå
Le programme est effacé.
[Nota]
≥ Il est possible que la durée disponible pour l’enregistrement
n’augmente pas après l’effacement de programmes courts.
≥ Les données d’ordinateur ne sont pas effacées.
≥ La durée disponible pour l’enregistrement sur DVD-R n’augmente
pas lorsque des programmes sont effacés.
Le symbole de
verrouillage
s’affiche lorsque le
programme est
protégé en écriture.
Appuyer sur [2] pour
valider (ou annuler) la
protection, puis
appuyer sur [ENTER].
≥
Utiliser la recherche et le ralenti pour repérer les points de début et de fin.
≥
La lecture passe en pause lorsque la fin du programme est atteinte pendant cette marche à suivre.
≥
Il peut être impossible de spécifier des points à moins de 3 secondes l’un de l’autre.
≥
Il est impossible de spécifier un point de fin avant celui de début.
≥
Il est impossible de spécifier des points si des images fixes ont été enregistrées avec
un autre appareil.
≥
La durée restante sur un disque peut ne pas augmenter après l’effacement de segments courts.
Recommencer pour délimiter d’autres sections.
Appuyer sur [3, 4]
pour sélectionner
“Sortie
”
et appuyer
sur [ENTER].
Appuyer sur [2] pour
sélectionner “Effacer”
et appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur
[ENTER] à l’endroit
où le programme
doit être segmenté.
Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner “Suiv.
”
et
appuyer sur [ENTER], puis appuyer sur [2] pour
sélectionner “Effacer
”
et appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [2] pour
sélectionner “Diviser
”
et
appuyer sur [ENTER].
≥ Utiliser la recherche et le ralenti pour repérer les points.
≥ Il est impossible d’effectuer le programme de division dans les cas suivants:
–Lorsque les parties résultantes sont très brèves.
–Lorsque le nombre total de programmes dépasse 99.
La liste de programmes s’affiche de nouveau.
≥ En sélectionnant “Prévisu.” et en appuyant sur [ENTER], il est possible de commencer la lecture des 10 secondes avant le point
de division. Cela permet de s’assurer que le point de division est bien à la bonne place. Si le point de division n’a pas à être
modifié, sélectionner “Sortie” et appuyer sur [ENTER]. Pour modifier le point de division, appuyer sur [RETURN], sélectionner
“Diviser programme” et recommencer depuis le début.
0:19 SPDur
é
e enreg. restante
Réduire segment
La liste de lecture est aussi effac
é
e.
Effacer
Annuler
RETURN
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
DATE HEURE
ÉDITER
TITRE
01
4
Dinosaur
USJ
Soccer
02
6
03
13
3
3
1
1
1
1
1
ENTER
0
-
-
9
TOTAL 3
RETURN
10:00 AM
9:00 PM
11:00 PM
0 : 0 0 . 0 1
Début
– : – – . – –
Fin
3
Fin
Début
Suiv.
Sortie
0 : 00 . 01
LECTURE
03
RETURN
ENTER
0
5
0 : 00 . 05
Début Fin
3
Début
Fin
Suiv.
Sortie
0 : 10 . 15
RETURN
ENTER
0 : 10 . 15
0
5
03
3
Diviser prog.
Diviser Annuler
RETURN
ENTER
Le programme est
segmenté.
[Nota]
≥ Aucun titre ne pourra être entré si le disque est protégé en écriture. [RAM]
≥ Le titre au complet est affiché dans le menu Propriétés par contre, si le ti-
tre est long, il n’apparaîtra qu’en partie sur la liste des programmes.
≥ Si un titre très long est entré, seulement une partie du titre sera visible au
menu après la finalisation. [DVD-R]
Appuyer sur [3, 4]
pour sélectionner
“Sortie
”
et appuyer
sur [ENTER].
Appuyer sur [2] pour
sélectionner “Effacer”
et appuyer sur [ENTER].
Appuyer sur [ENTER]
à l’endroit marquant le
début de la section
devant être effacée.
Appuyer sur [ENTER]
à l’endroit marquant la
fin de la section
devant être effacée.
N°
CA
6/20 MER
6/20 MER
6/20 MER
SÉLECT
N°
Réduire
segment
SÉLECT
Réduire
segment
SÉLECT
SÉLECT
SÉLECT
Un programme divis
é
ne peut
ê
tre r
é
tablit
à l’original
.