Operating instructions

cçåÅíáçåë=¨îçäì¨Éë
44
RQT6560
Utilisation des menus
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [VCD]
∫ Lorsque le paramétrage “Utilisat.” est sélec-
tionné
Sélectionner “Réglage des détails image”
(“Utilisat.” ➜ [2] ➜ [4] ➜ [ENTER])
Page 1 de 2 de “Réglage des détails image”
Appuyer sur [ENTER] pour mémoriser les réglages.
Appuyer sur [3] ou sur [4] pour afficher la page 2 de 2.
Page 2 de 2 de “Réglage des détails image”
Appuyer sur [ENTER] pour mémoriser les réglages.
∫ Lorsque “Type télé” a été réglé à “480P” dans
SETUP (
➜page 14)
§
S’applique seulement lorsque la fonction “ Progressive ” est activée.
∫ À propos de l’image de télévision à balayage
progressif
Le format de l’image (le rapport entre largeur et la hauteur) à
balayage progressif est réglé par défaut à 16:9. L’image vidéo sur
support DVD qui a été réglée au format 16:9 sera convenablement
affichée. Toutefois, les enregistrements vidéo réalisés dans le for-
mat 4:3 (➜voir ci-dessous) verront leur image étirée vers la gauche
et la droite.
Pour visionner l’image dans son format d’origine
≥Avec les téléviseurs permettant le réglage du format de l’image à
balayage progressif, utiliser la fonction de réglage du téléviseur et
régler selon les besoins.
≥Avec les téléviseurs ne permettant pas le réglage du format de
l’image à balayage progressif, désactiver le paramètre “Progres-
sive”.
Supports courants de matériel vidéo au format 4:3
≥Émissions de télévision (sauf certaines émissions prévues pour
grand écran) et images sur les supports sur lesquels des enregis-
trements sont faits selon ce format.
≥DVD sur lesquels le format 4:3 est mentionné sur le coffret.
≥CD vidéo
Menu vidéo
Rubrique Description
Image Normal :
Doux: Image adoucie avec nombre réduit
d’artéfacts vidéo.
Fin: Image plus nette.
Cinéma: Adoucit l’image des films, rehausse
la netteté dans les scènes sombres.
Utilisat.: Permet d’autres réglages. Voir ci-
dessous.
MPEG-DNR (Lors de la sélection d’une rubrique autre
que “Utilisat.”)
Il est possible d’activer ou de désacti-
ver les réglages recommandés pour
les réducteurs de bruits 3D, bloc et
Mosquito.
OUI
() NON
Contraste Augmente les contrastes entre les parties som-
bres et claires de l’image (
j 7 à i 7).
Luminosité Augmente la luminosité de l’image (0 à i 15).
Netteté Ajuste la netteté des contours des lignes ver-
ticales (
j 6 à i 6).
Couleur Règle les nuances de la couleur ( j 7 à i 7).
Gamma Augmente la brillance de la plage centrale pour
améliorer les détails et les contrastes dans les
scènes sombres (0 à
i 5).
Réduc. bruit 3D Réduit le bruit global (0 à i 4).
Réduc. bruit bloc Adoucit le bruit de cadrage (0 à i 3).
Réd. bruit
moust.
Réduit le maculage qui apparaît autour des
sections contrastantes de l’image (0 à
i 3).
Disque
Vidéo
Audio
Lecture
Image
MPEG-DNR
Normal
OUI
!?
Video
Audio
Image
1/2
Contraste
Luminosité
Couleur
Netteté
0
0
0
0
i
i
i
i
Ré
Disque
Vidéo
Lecture
2/2
Video
Audio
Image
2/2
0
0
0
0
i
Gamma
Réduc. bruit 3D
R é duc. bruit bloc
R
é d. bruit moust.
Disque
Vidéo
Lecture
i
i
i
Ré
Rubrique Description
Progressive OUI: Valide la sortie progressive.
NON: Invalide la sortie progressive.
Transfert
§
Sélectionner la méthode de conversion du signal
à balayage progressif approprié au type de maté-
riel visionné (
➜ page 57, Film et vidéo).
Auto1 (normal): Pour images de film
Auto2: Pour images de film (identique à
Auto1, mais en mesure de conver
tir les images vidéo à balayage pro-
gressif – 30 images/seconde).
Vidéo: Pour images vidéo
Audio
Image
MPEG-DNR
Normal
OUI
Progressive
Auto1OUI
Transfert
Disque
Vidéo
Lecture
!?
!?