Operating instructions

47
RQT6560
cçåÅíáçåë=¨îçäì¨Éë
OPTICAL
VHF/UHF
Y
PB
PR
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BIT STREAM)
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
(L1)
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
(L3)
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
R - AUDIO - L VIDEO S-VIDEO
RF OUT
RF IN
COMPONENT
VIDEO OUT
(480P/480I)
IN3IN1
OUT2OUT1
AC IN ~
A
B
OPTICAL
OPTICAL IN
AUX IN
L(G)
R(D)
R - AUDIO - L
Connexion numérique
Connexion analogique
Câble audionumérique optique
Ne pas trop plier le câble lors du
raccordement.
Raccorder trois enceintes ou plus
pour obtenir une sonorit
é
ambiophonique.
Amplificateur
Insérer à fond avec
ce c
ô té vers le haut.
Câble audio
Amplificateur ou
appareil analogique
Enceintes acoustiques
(Exemple)
Rendu stereo ou Dolby Pro Logic
Connecter à un amplificateur ou autre
appareil analogique.
Sonorité ambiophonique multicanaux
Connecter à un amplificateur avec
décodeur intégré ou à un amplificateur
et à un décodeur séparés.
≥Modifier les réglages de “Sortie audio
numérique” (➜page 51).
[Nota]
Il n’est pas possible d’utiliser des
décodeurs DTS Digital Surround ne pou-
vant prendre les disques DVD en charge.
Rendu stéréo ou Dolby Pro Logic
Connecter à un amplificateur ou autre
appareil numérique.
≥Modifier les réglages de “Sortie audio
numérique” (➜page 51).
Ce modèle peut prendre en charge des signaux Dolby Digital, mais sur 2 canaux seulement. Ce modèle n’incorpore pas un décodeur
DTS. Le lecteur doit être raccordé à un appareil intégrant un décodeur Dolby Digital ou décodeur DTS pour obtenir un véritable effet
ambiophonique.
Connexion à un amplificateur ou à une chaîne stéréo
!?
Enregistrement sur enregistreur numérique ou magnétophone à cassette
Enregistrement numérique
Il est possible d’enregistrer le signal numérique directement sur un
appareil d’enregistrement numérique (➜ Connexion [A] ci-dessus).
[Nota]
≥Avec un disque DVD, les conditions suivantes doivent être rencon-
trées: a le disque n’est pas protégé en écriture de manière à empê-
cher un enregistrement numérique et b l’équipement enregistreur
doit être en mesure de prendre en charge des signaux avec une fré-
quence d’échantillonnage de 48 kHz.
≥Il n’est pas possible d’enregistrer un signal DTS.
Pour un enregistrement sur un disque DVD, effectuer les paramétra-
ges suivants:
Ambio avancée (V.S.S.): NON (➜page 43)
Conv.-abaissement PCM: Oui (➜page 51)
Dolby Digital: PCM (➜page 51)
DTS: Non (➜page 51)
Enregistrement analogique
Il est possible d’enregistrer sur un magnétophone ou un autre équipe-
ment d’enregistrement audio (➜ Connexion [B] ci-dessus).
Contrairement à l’enregistrement de signaux numériques, il n’y a
aucune contrainte lors de l’enregistrement de signaux analogiques.