Operating instructions
cçåÅíáçåë=¨îçäì¨Éë
54
RQT6560
Modification des réglages
1 Appuyer sur [SETUP] pour
afficher les menus.
2 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
“Réglage” et appuyer sur [1].
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
“Réglage horloge automatique” et
appuyer sur [ENTER].
Si le réglage des canaux n’est pas encore complété, l’écran
“Réglage horloge/canal auto” apparaît.
4 Appuyer sur [ENTER].
Le réglage automatique de l’horloge débute. Ce réglage peut
prendre beaucoup de temps, même plusieurs heures dans cer-
tains cas. (
Pour interrompre le réglage automatique de l’hor-
loge, appuyer sur [RETURN].)
Lorsque le réglage est complété,
l’écran suivant apparaît. Appuyer sur
[ENTER]
.
≥
Lorsque l’horloge n’a pas été réglée correctement, faire le réglage
manuellement ou utiliser la fonction de sélection du fuseau horaire.
≥Si l’appareil est relié à un cablôsélecteur ou un récepteur DSS
(➜page 46), syntoniser le canal PBS local avant d’effectuer le
réglage automatique de l’horloge. Utiliser le réglage manuel de
l’horloge si cela ne fonctionne pas ou en absence de canal PBS
local.
≥
L’indication HA, heure avancée, confirme que l’heure d’été a été réglée .
≥L’indication FUSEAU H indique la différence par rapport au temps
universel (GMT).
HNE
l
GMT
j
5, HNC
l
GMT
j
6, HNR
l
GMT
j
7, HNP
l
GMT
j
8,
HNA
l
GMT
j
9, HNH
l
GMT
j
10, Pour les autres fuseaux
horaires: xx heures
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
“Réglage horloge manuel” et appuyer
sur [ENTER].
4 Appuyer sur [2, 1] pour sélectionner
la rubrique à modifier et appuyer sur
[3, 4] pour modifier le réglage.
MOIS
()
JR
(-)
AN
()
HRE (affichage en format 12 heures)
^>
FUSEAU H
()
HA
()
MINUTE
(J
HA (heure avancée): OUI ou NON.
Si “OUI” est sélectionnée, l’horloge est avancée d’une heure
à 2 heures du matin le premier dimanche d’avril et est recu-
lée d’une heure à 2 heures du matin le dernier dimanche
d’octobre.
FUSEAU H:
HNE( )HNC()HNR()HNP()HNA()HNH
(j5) (j6) (j7) (j8) (j9) (j10)
^-------------------------------------------------------------------------------J
5 Appuyer sur [ENTER].
L’écran “Réglage” (➜ étape 2) apparaît à nouveau et l’horloge
démarre.
[Nota]
Lorsque le fuseau horaire est modifié, les durées d’enregistrement
programmées avec la modification du fuseau horaire changent éga-
lement pour correspondre au nouveau fuseau horaire.
Régler le fuseau horaire (j1 ou
_1) si le réglage automatique de
l’horloge n’a pas fait le bon choix.
Il est impossible de modifier ce réglage si l’horloge a été réglée
manuellement.
3 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
“Réglage du fuseau horaire” et
appuyer sur [ENTER].
4 Appuyer sur [3, 4] pour sélectionner
“s1”, “0”, ou “r1” et appuyer sur
[ENTER].
L’écran “Réglage” (➜ étape 2) apparaît de nouveau.
Réglages de l’horloge
Réglage horloge automatique
VOLUME
789
0
100
SLOW/SEARCH
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
RETURN
FUNCTIONS
PROG/CHECK
DISPLAY
TIME SLIP
ADD/DLT
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
OPEN/CLOSE
SETUP
ERASE
F Rec
POSITION MEMORY
MARKER
AUDIO
INPUT SELECT
CM SKIP
STATUS
FRAME
2
≥
3
≥
4
≥
5
≥
6
≥
7
1
RETURN
CANCEL
!?
Ongl
SÉLECT
Arrêt par minuterie
Code de télécommande
Réglages de l'horloge
Réglage horloge automatique
Réglage horloge
manuel
Réglage du fuseau horaire
Réinitialisation
6 h
Code 1
0
SET UP
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
Afficha
g
e
Suivre les
étapes
décrites
ci-après.
SET UP
Display
ENTER
Réglage horloge automatique
Branchez câble. Si câblosélecteur,
syntonisez un canal PBS,
puis...
Appuyez sur la touche ENTER.
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
SET UP
Video
Adi
Réglage auto complet
4/4/2002 12:15 AM
HA............. OUI
FUSEAU H.... HNC
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Réglage horloge automatique
Réglage horloge manuel
Réglage du fuseau horaire
SET UP
ENTER
Réglage horloge manuel
CHANG.
S
É
LECT
/ :
/
LUN PM
MOIS JR AN
HRE MINUTE
3
25
218
2002
HA FUSEAU H
NON
HNP
Réglage canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
SET UP
Disc
Video
Réglage canaux
Réglage
Réglage du fuseau horaire
j1
0
i1