Operating instructions
56
RQT6560
o¨Ñ¨êÉåÅÉ
Affichage à l’écran
Lorsque les commandes de l’enregistreur sont utilisées,
les affichages apparaissent à l’écran du téléviseur pour
confirmer l’action effectuée et l’état de l’appareil.
≥Le réglage de l’affichage des messages peut être réglé
au menu SETUP afin qu’ils n’apparaissent pas automatiquement
(➜page 53, Affichage—Messages à l’écran).
Appuyer sur [STATUS].
Chaque pression sur la touche change l’information affichée.
Par exemple: DVD-RAM
DVD/TV
DVD
VCR Plus+ TV/VIDEO
REC MODE
REC
CH
VOLUME
TV
TV
DVD
123
789
0
100
4
5
6
SLOW/SEARCH
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
TOP
MENU
MENU
RETURN
FUNCTIONS
PROG/CHECK
DISPLAY
TIME SLIP
ADD/DLT
ENTER
PLAY LIST
CANCEL
POWER
ÍÍ
OPEN/CLOSE
SETUP
ERASE
F Rec
POSITION MEMORY
MARKER
AUDIO
INPUT SELECT
CM SKIP
STATUS
FRAME
STATUS
Changement de l’information affichée
!?
Rest. 2:34 FR6/8 10:15 PM
π PRG2 1:12.12 FR
π PRG1 0:00.04 SP
Enreg
Lecture
GD
DVD-RAM
Enreg
Lecture
GD
DVD-RAM
0 . . . . 5 . . . . 10
Débit binaire
π Enr. 1.2Mbps EP
π Lect 1.2Mbps EP
Enreg
Lecture
GD
DVD-RAM
Aucun affichage
§
La méthode de calcul du débit binaire à l’enregistrement et à la lecture n’est pas la même; il peut donc y avoir des divergences à l’affichage (les
valeurs sont approximatives).
Exemples d’affichages
DVD-RAM
Enreg
Lecture
GD
État actuel de l’enregistrement ou de la
lecture/canal d’entrée et identification
(s’il a été entré)
Enreg: Enregistrement
Pause: Pause à l’enregistrement
Lecture: Lecture
;: Pause à la lecture
6: Recul
5: Avance rapide
D:Ralenti
E: Ralenti à reculons
Médium en cours
Type de signal audio (‹page 26)
Affiche le type de signal audio sélectionné.
≥Pendant la réception
Stéréo: Une émission stéréophonique est sélectionnée
Mono: Une émission monophonique est sélectionnée
SAP: Une émission à multiples signaux audio est
sélectionnée
(“((” apparaît lors de la réception du type de signal
sélectionné.)
≥Durant la lecture
GD, D, G: Une émission en stéréo est enregistrée
PRINCIPAL, SAP: Une émission SAP est enregistrée
Rest. 2:34 FR6/8 10:15 PM
PRG2 1:12.12 FR
PRG1 0:00.04 SP
Mode d’enregistrement
Date et heure actuelles
Durée d’enregistrement disponible et mode d’enregistrement
Position courante sur le disque
Temps d’enregistrement
écoulé
Temps de lecture
écoulé
0 . . . . 5 . . . . 10
Débit binaire
π Enr. 1.2Mbps EP
π Lect 1.2Mbps EP
Débit binaire du signal
vidéo à l’enregistrement
Débit binaire du signal
vidéo à la lecture
Mode d’enregistrement
ou affichage I/P/B dans le mode
pause (➜page 57)
Affichage du débit binaire
§
Indiqué en Mo/s pendant la lecture et en Ko dans le mode pause.