Operating instructions

62
RQT6560
o¨Ñ¨êÉåÅÉ
Spécifications
Système d’enregistrement: Normes d’enregistrement DVD-Vidéo
(DVD-RAM),
Normes d’enregistrement DVD-Vidéo
(DVD-R)
Capteur optique: Système à une lentille, 2 modules
d’intégration (longueur d’onde
662 nm pour les DVD, 790 nm pour
les CD)
Disques enregistrables: 12 cm DVD-RAM de 4,7 Go
12 cm DVD-RAM de 9,4 Go
8 cm DVD-RAM de 2,8 Go
12 cm DVD-R de 4,7 Go
(version générale 2,0)
Durée d’enregistrement: 6 heures au maximum (avec les dis-
ques de 4,7 Go)
XP: 60 minutes
SP: 120 minutes
LP: 240 minutes
EP: 360 minutes
Disques lus: 12 cm DVD-RAM de 4,7 Go
12 cm DVD-RAM de 9,4 Go
8 cm DVD-RAM de 2,8 Go
12 cm DVD-R de 4,7 Go
(version générale 2,0)
DVD-Vidéo
CD-Audio (CD-DA)
CD-Vidéo
CD-R/CD-RW
(CD-DA, CD-Vidéo formatés)
Système vidéo
Système TV: Système NTSC, 525 lignes,
60 images
Systèm
d’enregistrement: MPEG2 (VBR hybride)
Entrée: LINE (prise à contact), 1,0 V c.-à-c.;
75 ≠
Connecteur S
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
C: 0,286 V c.-à-c.; 75 ≠
Sortie: LINE (prise à contact), 1,0 V c.-à-c.;
75 ≠
Connecteur S
Y: 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
C: 0,286 V c.-à-c.; 75 ≠
Sortie à composantes
vidéo (525p/525i): Y: 1,0 V c.-à-c.; 75 ≠
P
B: 0,7 V c.-à-c.; 75 ≠
P
R: 0,7 V c.-à-c.; 75 ≠
Entrée de réception
d’antenne: Canaux de télévision: 2 à 69, 75 ≠
Câblodiffision: 1 à 125, 75 ≠
Système audio
Système
d’enregistrement: Dolby Digital (XP/SP/LP/EP)
LINEAR PCM (mode XP seulement)
Entrée: LINE (prise à contact)
Entrée référence: 309 mVeff.
FS: 2 Veff. (1 kHz, 0 dB)
Impédance d’entrée: 47 k≠
Sortie: LINE (prise à contact)
Sortie référence: 309 mVeff.
FS: 2 Veff. (1 kHz, 0 dB)
Impédance de sortie: 1 k≠
(Impédance de charge: 10 k≠)
Nombre de canaux: Enregistrement: 2 canaux
Lecture: 2 canaux
Autres connecteurs
d’entrée/sortie: Sortie audio numérique optique
Plage des températures
de fonctionnement: 5 oC à 40 oC (41 oF à 104 oF)
Plage d’humidité
ambiante: Humidité relative de 10 % à 80 %
(sans condensation)
Horloge: À quartz, affichage numérique de
12 heures
Spécifications laser
Produit laser de classe f
Longueur d’onde: 775–815 nm 655–666 nm
Puissance de laser: Aucun risque de radiations dange-
reuses avec protection de sécurité
Source d’alimentation: 120 V c.a., 60 Hz
Consommation: 26 W
Dimensions: environ 430 (L)k79 (H)k306 (P) mm
[environ 16
15
/16 po (L)k3
1
/8 po (H)k
12
1
/16 po (P)]
(sauf les pièces en saillie)
Poids: environ 3,5 kÖ (7,7 lb)
[Nota]
Sujet à changements sans préavis.
Le poids et les dimensions sont approximatifs.
Consommation en mode attente: environ 3 W