Operating instructions

7
RQT6560
jáëÉ=Éå=êçìíÉ
U Détecteur du signal de télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
V Plateau du disque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
W Bornes d’entrée L2 (L2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
X Affichage
Y Touches de canal pour enregistreur
(X, W, CH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Z Touches saut/ralenti/recherche
(4, 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 23
A Affichage d’enregistrement par minuterie
Allumé: Lorsque l’appareil est en attente d’enregistrement par
minuterie (➜page 30)
Clignote: Lorsque l’appareil ne peut pas passer en mode enre-
gistrement par minuterie (p. ex. il n’y a pas de disque
dans l’appareil ou le disque chargé ne peut pas être
enregistré)
B Type de disque
C Mode d’affichage de la section principale de la fenêtre d’affi-
chage
TITLE: Numéro de titre
TRACK: Numéro de plage
CHAP: Numéro de chapitre
PG: Numéro de programme
PL: Numéro de liste de lecture
D Mode enregistrement (➜page 19)
E Indicateur DVD
Clignote: Lorsqu’une pression est exercée sur la touche [Í,
DVD POWER] pour couper le contact sur l’appareil
jusqu’à ce que le contact soit coupé
F Canal
G Section principale de la fenêtre d’affichage
Compteur d’enregistrement et de lecture, et affichage d’informa-
tions diverses
Unité principale
F
U
N
C
T
IO
N
S
T
I
M
E
S
L
I
P
U
1
V
Y
X
W
Z
?
78
K :
M
O
;F
G
Les touches identifiées par un chiffre blanc sur fond noir 1 commandent les mêmes fonctions que celles de la télécommande.
Fenêtre d’affichage de l’enregistreur
A
B
C
E
F
G
D
Cercle central (e.x.: DVD-RAM)
Rotation (REC):
enregistrement en cours
Arrêt (REC):
enregistrement en pause
Rotation (REC, PLAY):
Le suivi en lecture ou l’enregis-
trement et la lecture simulta-
née est en cours
Rotation (PLAY): lecture en cours
Arrêt (PLAY): lecture en pause
“PLAY” Clignote:
La fonction de poursuite
(➜page 17) est activée