Operating instructions

2
RQT7548
Zanim zaczniesz
Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Użyteczne właściwości . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pilot zdalnego sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Przewodnik po funkcjach pilota . . . . . . . . . . . . . . . 4
KROK 1 Podłączenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
KROK 2 Nastawienia odbioru kanałów . . . . . . . . . 9
KROK 3 Ustawienie aby odbiornik TV
odpowiadał pilotowi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aby oglądać progresywny obraz wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informacje o płytach i kartach . . . . . . . . . . . . . . . 12
Nagrywanie programów telewizyjnych . . . . . . . . 14
Tryby nagrywania i przybliżone czasy nagrywania . . . . . . . . . 15
Odtwarzanie podczas nagrywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elastyczne nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bezpośrednie nagrywanie TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Gdy nagrywasz z odbiornika satelitarnego/cyfrowego lub z
dekodera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Nagrywanie z timerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Używanie numeru SHOWVIEW do wykonywania nagrań z
timerem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ręczne programowanie nagrań z timerem . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sprawdzenie, zmiana lub usunięcie programu . . . . . . . . . . . . 19
Nagrywanie z timerem z podłączonego sprzętu (EXT LINK) . . 19
Odtwarzanie zawartości nagrań wideo/Odtwarzanie
płyt przeznaczonych tylko do odtwarzania . . . . 20
Operacje podczas odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Operacje edycji podczas odtwarzania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Zmiana audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Używanie menu do odtwarzania MP3 . . . . . . . . . 23
Odtwarzanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Funkcje użyteczne podczas odtwarzania nieruchomych
obrazów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Używanie menu-na-ekranie i komunikatów
statusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Menu na ekranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Komunikaty statusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Edycja tytułów/rozdziałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Edycja tytułów/rozdziałów i odtwarzanie rozdziałów . . . . . . . .28
Operacje z tytułami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Operacje z rozdziałami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Tworzenie, edycja i odtwarzanie playlist . . . . . . 30
Tworzenie playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Edycja i odtwarzanie playlist/rozdziałów . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Operacje z playlistami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Operacje z rozdziałami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Edycja zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Operacje ze zdjęciami i katalogami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Nagrywanie z magnetowidu . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ręczne nagrywanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Automatyczne nagrywanie DV (DV AUTO REC) . . . . . . . . . . .33
Kopiowanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kopiowanie przy użyciu listy kopiowania . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Kopiowanie wszystkich zdjęć z karty na DVD-RAM—COPY ALL
PICTURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Okno FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Zarządzanie płytami i kartami . . . . . . . . . . . . . . . 36
Nastawianie zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Nadawanie płycie nazwy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
K
asowanie wszystkich tytułów i playlist—Kasuj wszystkie tytuły . .36
Kasowanie całej zawartości płyty lub karty—Formatowanie . .37
Przystosowanie DVD-R do odtwarzania na innym sprzęcie —
Finalizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Wprowadzanie tekstu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Zmiana nastawień urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . 39
Procedury wspólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Podsumowanie nastawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Strojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Standard TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Nastawienia zegara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Blokada przed dziećmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Słownik terminów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Często zadawane pytania (FAQ) . . . . . . . . . . . . . 49
Komunikaty błędu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Usuwanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Zasady bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Konserwacja/Obchodzenie się z płytami i
kartami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tylna okładka
UWAGA!
W TYM URZÀDZENIU ZNAJDUJE SIÈ LASER.
WYKONYWANIE REGULACJI INNYCH, NIË OPISANE, LUB
POSTÈPOWANIE W SPOSÓB NIE PRZEWIDZIANY W
INSTRUKCJI OBSÌUGI GROZI NIEBEZPIECZNYM
NAØWIETLENIEM PROMIENIAMI LASERA.
PROSIMY NIE OTWIERAÃ OBUDOWY I NIE DOKONYWAÃ
NAPRAW SAMODZIELNIE. PROSIMY POWIERZYÃ
NAPRAWY KWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.
UWAGA!
≥ NINIEJSZEGO URZÀDZENIA NIE NALEËY INSTALOWAÃ
LUB UMIESZCZAÃ W SZAFCE NA KSIÀËKI,
ZABUDOWANEJ SZAFCE LUB INNEJ OGRANICZONEJ
PRZESTRZENI, W CELU ZAPEWNIENIA DOBREJ
WENTYLACJI. NALEËY SIÈ UPEWNIÃ, ËE ZASÌONY I
INNE MATERIAÌY NIE ZASÌANIAJÀ OTWORÓW
WENTYLACYJNYCH TAK, ABY ZAPOBIEC RYZYKU
PORAËENIA PRÀDEM LUB POËARU W WYNIKU
PRZEGRZANIA.
≥ NIE ZASÌANIAJ OTWORÓW WENTYLACYJNYCH
URZÀDZENIA GAZETAMI, OBRUSAMI, ZASÌONAMI I
PODOBNYMI PRZEDMIOTAMI.
≥ NIE UMIESZCZAJ NA URZÀDZENIU ŒRÓDEÌ
OTWARTEGO OGNIA, TAKICH JAK ZAPALONE ØWIECE.
≥ POZBYWAJ SIÈ ZUËYTYCH BATERII W SPOSÓB NIE
ZAGRAËAJÀCY ØRODOWISKU NATURALNEMU.
OSTRZEËENIE:
ABY OGRANICZYÃ NIEBEZPIECZEÆSTWO POËARU,
PORAËENIA PRÀDEM LUB USZKODZENIA URZÀDZENIA,
NIE NALEËY WYSTAWIAÃ URZÀDZENIA NA DZIAÌANIE
DESZCZU, WILGOCI, KAPANIE LUB ZACHLAPANIE;
PONADTO NA URZÀDZENIU NIE NALEËY USTAWIAÃ
ËADNYCH NACZYÆ ZAWIERAJÀCYCH PÌYNY, TAKICH JAK
WAZONY.
URZÀDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UËYWANIA W
KLIMACIE UMIARKOWANYM.
To urzàdzenie moëe odbieraã zakìócenia wywoìane uëyciem
telefonu komórkowego. Jeëeli takie zakìócenia wystàpià,
wskazane jest zwièkszenie odlegìoøci pomièdzy urzàdzeniem a
telefonem komórkowym.
Sprzèt powinien zostaã umieszczony w pobliëu gniazda
øciennego, a wtyczka zasilania sieciowego powinna byã ìatwo
dostèpna na wypadek wystàpienia trudnoøci.
Pamiętaj, aby dzieci nie miały dostępu do
małych kart pamięci, takich jak karta pamięci
SD. W razie połknięcia natychmiast skontaktuj
się z lekarzem.
Spis treści
Zanim zaczniesz
Nagrywanie
Odtwarzanie
Edycja
Kopiowanie
Użyteczne funkcje
Informacje i objaśnienia
7548Po.book 2 ページ ２００４年８月９日 月曜日 午後１時６分