Operating instructions
33
RQT7548
Kopiowanie
Nagrywanie z magnetowidu
np., Podłączanie innego sprzętu wideo do złączy wejścia AV3
lub DV
≥Wyłącz niniejsze urządzenie i inny sprzęt wideo przed wykonaniem
podłączeń.
Jeżeli wyjście audio innego sprzętu jest monofoniczne, podłącz do L/MONO.
§
Złącze S-VIDEO umożliwia osiągnięcie bardziej wyrazistego
obrazu niż złącze VIDEO.
Jeżeli nagrywasz ze złącza DV tego urządzenia
Wybierz rodzaj nagrywania audio z “Tryb audio dla wejścia DV” w
menu SETUP (➡ strona 41).
[RAM] [DVD-R]
Przygotowanie
≥Podłącz magnetowid do złączy wejścia tego urządzenia.
≥Naciśnij [DVD] aby wybrać napęd DVD.
≥Nagrywanie programów dwujęzycznych
[RAM]
Gdy na podłączonym sprzęcie wybrane jest zarówno M 1 jak i M 2,
możesz wybrać rodzaj audio podczas odtwarzania.
[DVD-R]
Wybierz M 1 lub M 2 na podłączonym sprzęcie. (Nie jest możliwe
wybranie rodzaju audio podczas odtwarzania.)
≥
Gdy sygnał wychodzący z podłączonego sprzętu jest sygnałem
NTSC, zmień “Standard TV” na “NTSC” w menu SETUP
(
➡
strona 44).
≥Aby zredukować zakłócenia na wejściu z magnetowidu, nastaw
“Redukcja szumów wejścia AV” na “Wł” w menu SETUP
(➡ strona 40)
1 Gdy zatrzymany
Naciśnij [INPUT SELECT] aby wybrać
kanał wejścia dla podłączonego
sprzętu.
np., Jeżeli podłączony został do złączy wejścia AV3, wybierz “AV3”.
2 Naciśnij [REC MODE] aby wybrać tryb
nagrywania.
3 Zacznij odtwarzanie na innym
sprzęcie.
4 Naciśnij [¥ REC].
Rozpocznie się nagrywanie.
Aby pominąć niechciane fragmenty
Naciśnij [;] aby zrobić pauzę w nagrywaniu. (Naciśnij ponownie
aby powrócić do nagrywania.)
Aby zatrzymać nagrywanie
Naciśnij [∫].
Nagrywanie programów tak, aby wykorzystać pozostałe miejsce
na płycie
➡ strona 16, Elastyczne nagrywanie
[RAM]
Gdy używana jest funkcja “DV AUTO REC”, programy zostają
nagrane jako tytuły, które są dzielone na rozdziały przy każdej
przerwie w obrazie, a playlista zostaje wykonana automatycznie.
Przygotowanie
1 Wyłącz urządzenie główne i sprzęt DV, następnie podłącz ten
sprzęt do złącza wejścia DV niniejszego urządzenia (➡ po lewej).
2 Włącz urządzenie główne i sprzęt DV.
3 Nastaw pauzę w odtwarzaniu na sprzęcie DV w miejscu, od
którego chcesz zacząć nagrywanie.
4 Naciśnij [DVD] aby wybrać napęd DVD.
≥
Gdy sygnał wychodzący z podłączonego sprzętu jest sygnałem
NTSC, zmień “Standard TV” na “NTSC” w menu SETUP
(
➡
strona 44).
1 Gdy zatrzymany
Naciśnij [FUNCTIONS].
2 Naciśnij [3, 4, 2, 1] aby wybrać “DV
AUTO REC” i naciśnij [ENTER].
3 Naciśnij [REC MODE] aby wybrać tryb
nagrywania.
4 Naciśnij [2, 1] aby wybrać “Rec” i
naciśnij [ENTER].
Rozpocznie siê nagrywanie.
Gdy nagrywanie się zakończy
Pojawi się ekran potwierdzenia. Naciśnij [ENTER], aby zakończyć
automatyczne nagrywanie DV.
Aby zatrzymać nagrywanie
Naciśnij [∫].
[Uwaga]
≥Tylko jedno urządzenie DV (np. cyfrowa wideokamera) może
zostać podłączone do tego urządzenia przez złącze wejścia DV.
≥Nie jest możliwe operowanie niniejszym urządzeniem z
podłączonego sprzętu DV.
≥Wejście DV na tym urządzeniu służy wyłącznie do pracy ze
sprzętem DV. (Nie może być podłączone do komputera, itp.)
≥Nazwa sprzętu DV może nie zostać prawidłowo pokazana.
≥Zależnie od sprzętu DV, wejście obrazu lub dźwięku może nie być
prawidłowe.
≥Data i czas znajdujące się na taśmie sprzętu DV nie zostaną
nagrane.
≥Nie jest możliwe jednoczesne nagrywanie i odtwarzanie.
Ręczne nagrywanie
VOLUME
CH
DIRECT TV REC
DVD
TV
AV
123
456
78
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL
INPUT SELECT
SKIP
STOP
PAUS E
PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
CREATE
TIMER
PROG/CHECK
REC MODEERASE
REC
TIME SLIP
STATUS
DISPLAY
F
DVD
SD/PC
DRIVE SELECT
3,4,2,1
ENTER
FUNCTIONS
REC MODE
DVD
¥ REC
INPUT SELECT
∫
;
OPEN/CLOSE
REC
/
x
1.3
TIME SLIP
CH
TIME SLIP
DRIVE SELECT
SD PCDVD
SD CARD PC CARD EJECT
AV3
S-VIDEO IN VIDEO IN AUDIO IN DV IN
R
L/MONO
L/MONO - AUDIO IN - R
VIDEO IN DV IN
S-VIDEO IN
Kabel audio/
wideo
Kabel S-
Video
§
Inny sprzęt
wideo
Żółty Biały Czerwony
Niniejsze
urządzenie
Kabel DV
(IEEE 1394,
4-wtykowy)
Prawie wszystkie wideo i programy DVD będące w
sprzedaży są zaopatrzone w systemy zapobiegania
nielegalnemu kopiowaniu. Żaden program z takim systemem
nie może zostać nagrany na tym urządzeniu.
Automatyczne nagrywanie DV (DV
AUTO REC)
Jeżeli funkcja automatycznego nagrywania DV nie działa
prawidłowo, sprawdź podłączenia i nastawienia sprzętu DV, a
także wyłącz niniejsze urządzenie i włącz je z powrotem.
Jeżeli to nie pomoże, wykorzystaj instrukcje dotyczące
ręcznego nagrywania (➡ po lewej).
7548Po.book 33 ページ ２００４年８月９日 月曜日 午後１時６分