Operating instructions

48
RQT7548
Informacje i objaśnienia
Słownik terminów
Q Link
Funkcja ta działa tylko, gdy urządzenie jest podłączone do
odbiornika TV posiadającego Q Link lub podobną funkcję, za
pomocą w pełni połączonego, 21-wtykowego kabla Scart.
Q Link posiada następujące funkcje:
≥Pobieranie z TV
§
Gdy podłączysz urządzenie do odbiornika TV, dane listy stacji
zostaną automatycznie skopiowane z TV do urządzenia, a stacje
TV otrzymają numery pamięci na urządzeniu w takiej samej
kolejności jak w odbiorniku TV.
≥Bezpośrednie nagrywanie TV
Przez proste naciśnięcie [¥ DIRECT TV REC] możesz
natychmiast zacząć nagrywać ten sam program, który właśnie
oglądasz na ekranie TV.
≥TV/DVD Auto On
§
Nawet jeżeli odbiornik TV i urządzenie są wyłączone, naciśnięcie
[1] (PLAY), [DIRECT NAVIGATOR, TOP MENU], [ShowView] lub
[PROG/CHECK] automatycznie włącza zarówno odbiornik TV jak i
urządzenie.
Jeżeli odbiornik TV jest wyłączony (w trybie gotowości), a
urządzenie jest włączone, gdy naciśniesz [FUNCTIONS] lub
[1] (PLAY), albo gdy włożysz płytę (z wyjątkiem DVD-RAM i DVD-
R), odbiornik TV włączy się automatycznie.
≥DVD Auto Standby
§
Gdy wyłączysz odbiornik TV, urządzenie również się wyłączy.
Funkcja ta działa w trybie zatrzymania.
Funkcja ta nie działa podczas następujących operacji: Pobieranie
danych, Automatyczne ustawianie (Auto-Setup), Automatyczne
nastawianie zegara i Ręczne strojenie.
Funkcja ta nie działa również, gdy wybrany jest napęd DVD, a na
tacy płyty znajduje się płyta audio CD.
≥Komunikaty na ekranie
§
Gdy oglądasz program TV, następujące komunikaty pojawiają się
na ekranie TV, informując o stanie urządzenia:
Zależnie od rodzaju używanego odbiornika TV, komunikaty mogą
nie być prawidłowo wyświetlone.
§
Te operacje są dostępne tylko wtedy, gdy urządzenie jest
podłączone do odbiornika TV posiadającego funkcję Q Link.
[Uwaga]
Jeżeli “Power Save” jest nastawione na “Wł”, funkcja
Bezpośredniego nagrywania TV nie działa gdy urządzenie jest
wyłączone (tryb gotowości).
VPS (System Programu Wideo)/PDC (Sterowanie Nagrywaniem Programu)
VPS lub PDC to bardzo wygodny system, który nagrywa dokładnie
od początku do końca programy TV przeznaczone do nagrania z
timerem, nawet jeśli rzeczywisty czas nadania programu różni się od
czasu podanego wcześniej, ze względu na opóźnienie rozpoczęcia
lub wydłużenie czasu programu. Również, jeżeli program zostaje
przerwany, na przykład wiadomościami specjalnymi, nagrywanie
zostanie automatycznie wstrzymane i podjęte z powrotem gdy
program będzie kontynuowany.
Zależnie od sygnałów wysyłanych przez stacje TV, system VPS/
PDC może nie działać prawidłowo nawet gdy “VPS/PDC” zostało
nastawione na “WŁ”.
O bardziej szczegółowe informacje należy się zwrócić do nadawców
programów TV w danym regionie.
≥W przypadku nagrań VPS/PDC, użyj prawidłowego czasu (czas
VPS/PDC) do nagrywania programów TV.
Nastaw “VPS/PDC” na “WYŁ”, gdy czas nagrywania nie jest
czasem prawidłowym (czasem VPS/PDC).
Nagranie VPS/PDC nie zostanie wykonane gdy czas (czas VPS/
PDC) jest niewłaściwy, nawet tylko o jedną minutę. Aby znaleźć
właściwy czas (czas VPS/PDC), sprawdź teletekst, zobacz w
gazecie lub czasopiśmie, lub w innych źródłach.
≥Jeżeli rzeczywiste czasy nagrań z timerem zachodzą na siebie
(bez względu na to, czy są one sterowane przez VPS/PDC),
nagranie które zaczyna się pierwsze zawsze ma pierwszeństwo,
wobec czego nagranie późniejszego programu rozpocznie się
dopiero po zakończeniu nagrywania pierwszego.
≥Gdy sygnał VPS/PDC zanika ze względu na to, że sygnał
nadawczy jest słaby, lub gdy stacja TV nie nadaje regularnego
sygnału VPS/PDC, nagrywanie z timerem zostanie wykonane w
normalnym trybie (bez VPS/PDC), nawet jeżeli było
zaprogramowane jako nagranie VPS/PDC.
W takim wypadku, nawet jeśli nagranie z timerem zostanie
wykonane, zaprogramowanie tego nagrania nie zostanie wtedy
usunięte, lecz dopiero o godz. 4:00 dwa dni później.
≥Czas rozpoczęcia programów podany w gazecie lub w
czasopiśmie może zostać później zmieniony na nowy jeszcze
przed emisją programu. Nastaw “VPS/PDC” na “WYŁ” gdy
programujesz nagranie programu, którego czas rozpoczęcia został
zmieniony w stosunku do wcześniej podanego. Szczególnie należy
uważać w przypadku programowania S
HOWVIEW, ponieważ “VPS/
PDC” jest w niektórych krajach automatycznie nastawiany na “WŁ”
(➡ poniżej).
≥Jeżeli program podany w gazecie lub w czasopiśmie ma podane
dwa numery S
HOWVIEW, użyj numeru SHOWVIEW dla VPS/PDC,
jeżeli chcesz wykonać nagranie VPS/PDC przy użyciu
programowania S
HOWVIEW.
≥Nastawienia domyślne dla “VPS/PDC” różnią się zależnie od kraju.
Zobacz poniższą tabelę.
≥Jeżeli stacja nie nadaje sygnałów VPS/PDC, w menu programowania z timerem ukaże się “jjj” pod “VPS/PDC”.
≥W niektórych przypadkach początki nagrań mogą nie być wykonane właściwie.
Komunikat Komunikat pojawi się gdy:
Ten program już się
rozpoczął.
Nagrywanie z timerem właśnie się
rozpoczęło.
Ustaw DVD w trybie
rezerw, timera
Urządzenie nie jest w trybie gotowości do
nagrywania z timerem na 10 minut przed
zaprogramowanym czasem nagrywania
(komunikat pojawia się co minutę w czasie
tych 10 minut).
DVD jest w trybie
nagryw, timera
[¥ REC] lub [ShowView] zostało
naciśnięte, a urządzenie jest w trybie
nagrywania z timerem.
Gdy używane jest
programowanie S
HOWVIEW
Gdy czas rozpoczęcia programu
S
HOWVIEW został zmieniony
Gdy używane jest
programowanie ręczne
Niemcy, Inne kraje WŁ WŁ WŁ
Polska, Czechy, Węgry, Rosja WYŁ WYŁ WYŁ
7548Po.book 48 ページ ２００４年８月９日 月曜日 午後１時６分