Operating instructions

50
RQT7548
Informacje i objaśnienia
Komunikaty błędu
Na ekranie odbiornika TV Strona
Na wyświetlaczu urządzenia
Nie można dokończyć zapisu. ≥Program był zabezpieczony przed kopiowaniem.
≥Płyta może być pełna.
—
—
Nie można odtwarzać tego
tytułu.
System TV jest inny niż
ustawiony.
Aby odtwarzać ten program,
zmień System TV w SETUP.
≥Próbowano odtworzyć tytuł nagrany przy użyciu innego systemu kodowania niż używany
przez obecnie wybrany na urządzeniu system TV.
Zmień nastawienie “Standard TV” na tym urządzeniu aby dopasować.
44
Zapis na płycie niemożliwy. ≥Płyta może być zabrudzona lub porysowana.
≥Formatowanie na tym urządzeniu Microdrive lub przenośnego dysku twardego nie jest
możliwe.
55
—
Proszę sprawdzić płytę.
Formatowanie niemożliwe.
Format niegobsługiwany prez
urządzenie.
≥Próbowano odtworzyć niekompatybilny obraz.
≥Wyłącz niniejsze urządzenie i ponownie włóż kartę.
24
24
Zapis niemożliwy. Płyta jest
pełna.
≥Zrób miejsce kasując niepotrzebne tytuły. [RAM]
(Nawet jeśli skasujesz nagraną zawartość z DVD-R, dostępne miejsce na płycie nie
ulegnie zwiększeniu.)
≥Użyj nowej płyty.
22, 29,
36, 37
—
Zapis niemożliwy.
Za dużo zapisanych tytułów.
Wystąpił błąd. Proszę nacisnąć
ENTER.
≥Naciśnij [ENTER] aby zacząć proces regeneracji. Nie można operować urządzeniem w
czasie regeneracji (“SELF CHECK” pojawi się na wyświetlaczu iurządzenia).
—
Brak płyty ≥Płyta może byc włożona odwrotną stroną. —
Brak folderów. ≥Brak jest kompatybilnego katalogu w tym urządzeniu. 13
Brak PC CARD
Brak SD CARD
Brak prawidłowej PC card.
Brak prawidłowej SD card.
≥Karta nie jest włożona. Jeżeli ten komunikat jest wyświetlony gdy kompatybilna karta jest
już włożona, wyłącz niniejsze urządzenie, wyjmij lkartę i następnie włóż ją z powrotem.
≥Włożona karta nie jest kompatybilna lub format karty nie pasuje.
24
13
Brak miejsca na celu dubbingu. ≥Zrób miejsce kasując niepotrzebne pozycje. 22, 25, 29,
32, 36, 37
Proszę zmienić płytę. ≥Mógł wystąpić problem z płytą. Naciśnij [< OPEN/CLOSE] na głównym urządzeniu aby ją
wyjąć i sprawdzić, czy nie jest porysowana lub brudna. (Urządzenie wyłączy się
automatycznie gdy otworzysz tacę.)
55
Płyta nie jest przeznaczona do
zapisu.
≥Urządzenie nie może nagrywać na włożonej płycie. Włóż DVD-RAM lub niesfinalizowaną
DVD-R.
≥Włożona została niesformatowana DVD-RAM. Sformatuj płytę na tym urządzeniu.
—
37
Ta płyta nie została prawidłowo
sformatowana.
Należy ją sformatować w menu
DISC MANAGEMENT.
$
≥Operacja jest zabroniona przez urządzenie lub płytę. —
HARD ERR ≥Jeżeli nie ma zmiany po włączeniu i wyłączeniu urządzenia, skonsultuj się z dealerem-
sprzedawcą tego urządzenia.
—
NO READ ≥Płyta jest brudna lub bardzo porysowana. Urządzenie nie może nagrywać, odtwarzać ani
edytować.
≥Użyta została płyta czyszcząca soczewkę DVD-RAM/PD i skończyła czyszczenie. Naciśnij
[< OPEN/CLOSE] na urządzeniu głównym, aby wyjąć płytę.
55
—
PROG FULL ≥Timer jest już zaprogramowany na 16 nagrań. Usuń niepotrzebne zaprogramowania
timera.
19
REMOTE DVD 
(“∑” oznacza numer.)
≥Pilot i urządzenie główne używają różnych kodów. Zmień kod na pilocie.
Naciśnij i przytrzymaj [ENTER] i wskazany przycisk
numeryczny jednocześnie, przez ponad 2 sekundy.
11
SELF CHECK ≥Urządzenie się włącza. Poczekaj, aż komunikat zniknie. —
U14 ≥Urządzenie jest przegrzane.
Urządzenie przełączyło się na tryb gotowości ze względów bezpieczeństwa. Poczekaj
około 30 minut aż komunikat zniknie.
Wybierz miejsce o dobrej wentylacji do postawienia urządzenia. Nie zasłaniaj wentylatora
z tyłu urządzenia.
—
U99 ≥Urządzenie nie działa właściwie. Naciśnij [Í/I] na urządzeniu głównym, aby przełączyć na
tryb gotowości. Następnie naciśnij [Í/I] ponownie na urządzeniu głównym aby je włączyć.
—
UNSUPPORT ≥Włożona została płyta której urządzenie nie może nagrywać lub odtwarzać. 12
X HOLD ≥Włączona jest Blokada przed dziećmi.
Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie [ENTER] i [RETURN], aż “X HOLD” zniknie.
45
7548Po.book 50 ページ ２００４年８月９日 月曜日 午後１時６分