Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAudioDMRE75V



'9'ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ



'05(9



ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ



ɉɪɟɞɢɞɚɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟɧɚɫɬɪɨɢɬɟɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɦɨɥɹɩɪɨɱɟɬɟɬɟ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɁɚɩɚɡɟɬɟɹɡɚɛɴɞɟɳɢɫɩɪɚɜɤɢ

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ
PAGE 2
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ 3DQDVRQLF ȼ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɁȺ ȼȺɒȺɌȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ (85 ; x ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɤɚɩɚɤɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ȼɴɡɦɨɠɟɧ ɟ ɭɞɚɪ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɬɨɤ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɢɥɢ ɨɛɥɴɱɜɚɧɟ ɨɬ ɥɚɡɟɪ Ɉɬɜɚɪɹɧɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɫɚɦɨ ɨɬ 5) ɤɨɚɤɫɢɚɥɟɧ ɤɚɛɟɥ
PAGE 3
x x x x x '9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ' Ⱦɢɫɩɥɟɣ ȿ Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɞɭɛɥɢɪɚɧɟ ɩɪɟɡɚɩɢɫ ɫ ɟɞɧɨ ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ ± ɨɬ '9' ɧɚ 9+6 ɢ ɨɬ 9+6 ɧɚ '9' ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ 9+6 ɉɪɟɧɚɜɢɜɚɧɟ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚɩɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ɤɨɝɚɬɨ ɛɭɬɨɧɴɬ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ³ɫɬɨɩ´ ɛɴɪɡɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɩɪɟɞ ɢ ɧɚɡɚɞ ɤɨɝɚɬɨ ɛɭɬɨɧɴɬ ɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ȼɭɬɨɧ >(-(&7@ ɡɚ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ Ȼɭɬɨɧ ³ɫɬɨɩ´ ± ɡɚ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧ
PAGE 4
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɢ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɡɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ Ɂɚɪɟɠɞɚɳ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɡɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ 7,0( 6/,3 ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ Ȼɭɬɨɧ ³ɫɬɨɩ´ ɡɚ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɢɥɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ Ɂɚ ɨɤɨɧɱɚɬɟɥɧɨ ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɞɜɚ ɩɴɬɢ Ⱥɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɫɚɦɨ ɜɟɞɧɴɠ ɩɪɢ ɩɨɫɥɟɞɜɚɳɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ >3/$<Ź@ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɨɬ ɦɹɫɬɨɬɨ ɤɴ
PAGE 5
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɬɨɩ ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ Ȼɭɬɨɧɢ ɡɚ ɧɚɜɢɝɚɰɢɹ ɜ ɦɟɧɸɬɨ ɛɭɬɨɧ (17(5 ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɢɥɢ ɡɚɩɚɦɟɬɹɜɚɧɟ ɛɭɬɨɧɢ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɤɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ Ȼɭɬɨɧ >68% 0(18@ ± ɩɨɞɦɟɧɸ Ɋɴɱɧɨ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɟ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ >352* &+(&.
PAGE 6
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɋɂɆȼɈɅɂ ɇȺ ȾɂɋɉɅȿə Ɉɛɳɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ Ⱥ Ɉɫɧɨɜɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ± ɬɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ ɛɪɨɹɱ ɧɚ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɞɪ % ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɩɨɫɨɤɚɬɚ ɧɚ ɩɪɟɡɚɩɢɫ & Ɉɫɧɨɜɧɚ ɨɛɥɚɫɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ± ɬɟɤɭɳɨ ɜɪɟɦɟ ɛɪɨɹɱ ɧɚ '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɞɪ ȼɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ 9+6 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɡɚ ɫɤɨɪɨɫɬɬɚ ɧɚ ɞɜɢɠɟɧɢɟ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ Ⱥɤɬɢɜɟɧ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥ ± ɩɨɤɚɡɜɚ ɱɟ ɧɚ ɢɡɯɨɞɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɫɟ ɩɨɞɚɜɚ
PAGE 7
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɋȼɔɊɁȼȺɇȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ ɋ ɌȿɅȿȼɂɁɈɊ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɱɪɟɡ ɫɤɚɪɬ ɤɚɛɟɥ ȼɚɠɧɨ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɭɪɟɞɚ ɢ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɬɟ ɢɦ ɤɚɛɟɥɢ ɨɬ ɤɨɧɬɚɤɬɚ Ⱥɧɬɟɧɟɧ ɤɚɛɟɥ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɱɪɟɡ 6 9LGHR ɤɚɛɟɥ ɢ ɚɭɞɢɨ ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥ ɫɚɦɨ ɡɚ '9' ȼɚɠɧɨ ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟɬɨ ɢɡɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɭɪ
PAGE 8
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɤɴɦ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥ Ⱥɤɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟ ɫɴɪɚɭɧɞ ɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧ ɡɜɭɤ ɢ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹɬ ɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧ ɫ 'ROE\ 'LJLWDO '76 ɢɥɢ 03(* ɞɟɤɨɞɟɪ ɫɜɴɪɠɟɬɟ '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɢ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ ɫ ɨɩɬɢɱɟɧ ɤɚɛɟɥ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɨɩɬɢɱɧɚɬɚ ɰɢɮɪɨɜɚ ɚɭɞɢɨ ɜɪɴɡɤɚ Ɂɚɞɟɧ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ ɉɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ '9' $XGLR ɞɢɫɤɨɜɟ '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪɴɬ ɢɡɜɟɠɞɚ ɫɚɦɨ ɞɜɭɤɚɧɚɥɟɧ ɫɢɝɧɚɥ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬ
PAGE 9
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ȼɂȾȿɈɊȿɄɈɊȾȿɊ ɉɈɋɌȺȼəɇȿ ɇȺ ȼɂȾȿɈɄȺɋȿɌȺ ȼɔȼ ȼɂȾȿɈɊȿɄɈɊȾȿɊȺ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ɧɚɱɢɧ ɫ ɩɪɨɡɨɪɱɟɬɨ ɨɬ ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɜɢɠɞɚ ɥɟɧɬɚɬɚ ɧɚɝɨɪɟ ɉɪɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɭɪɟɞɴɬ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟźŸ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³2WKHUV´ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Ź ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟźŸ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³&ORFN´ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟźŸ ɢɡɛɟɪɟɬɟ
PAGE 10
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɇȺ ȼɂȾȿɈɊȿɄɈɊȾȿɊȺ ɊɔɑɇȺ ɇȺɋɌɊɈɃɄȺ ɇȺ Ɍȼ ɄȺɇȺɅɂɌȿ ɡɚ '9' ɢ 9+6 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ >)81&7,216@ ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɦɟɧɸɬɨ ɫ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ŻŹźŸ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³6(783´ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟźŸ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³7XQLQJ´ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ Ź ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟźŸ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³0DQXDO´ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɚɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³$XWR 6HWXS´ ɳɟ ɫɬɚɪɬɢɪɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢ
PAGE 11
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɁȺɉɂɋ ɇȺ ȼɂȾȿɈɆȺɌȿɊɂȺɅɂ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɭɪɟɞɚ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚ ɜɴɜ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɫɟ ɭɜɟɪɟɬɟ ɱɟ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ ɧɟ ɟ ɡɚɳɢɬɟɧɚ ɫɪɟɳɭ ɩɪɟɡɚɩɢɫ ɧɟ ɟ ɨɬɫɬɪɚɧɟɧɚ ɡɚɳɢɬɧɚɬɚ ɩɥɚɫɬɢɧɚ Ⱥɤɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨ ɩɪɟɞɚɜɚɧɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ Ɍȼ ɤɚɧɚɥ Ⱥɤɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɨɬ ɜɴɧɲɧɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɜɯɨɞɚ ɤɴɦ ɤɨɣɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɬɨ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ >5(
PAGE 12
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɁȺɉɂɋ ɑɊȿɁ ɌȺɃɆȿɊ Ɍɚɣɦɟɪɴɬ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɜɢ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɬɨɱɧɢɹ ɱɚɫ ɧɚ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɢ ɤɪɚɹ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɢ Ɍȼ ɤɚɧɚɥɚ ɨɬ ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɬɟ ɞɨ ɡɚɩɢɫɚ ɡɚ ɩɟɪɢɨɞ ɞɨ ɟɞɢɧ ɦɟɫɟɰ ɧɚɩɪɟɞ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ Ɂɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɬɚɣɦɟɪɚ ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >7,0(5@ ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɩɨɞɨɛɟɧ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢ
PAGE 13
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɁȺɉɂɋ ɇȺ ɌȿɅȿȼɂɁɂɈɇɇɂ ɉɊɈȽɊȺɆɂ '9' ɊȿɄɈɊȾȿɊ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɁȺ ȾɂɋɄɈȼȿɌȿ Ɋɟɤɨɪɞɟɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜɴɪɯɭ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɢɩɨɜɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɢ FP Ɋɟɤɨɪɞɟɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɬɢɩɨɜɟ ɞɢɫɤɨɜɟ ɢ FP ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ >'9'@ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ >23(1 &/26(@ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹɬ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɢɫɤ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ
PAGE 14
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɡɚɩɢɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟɧ ɡɚɩɢɫ ɞɴɥɴɝ ɡɚɩɢɫ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨ ɞɴɥɴɝ ɡɚɩɢɫ ɉɪɟɝɥɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ 7LPH 6OLS Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɧɚ ɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɟ ɡɚɩɢɫɚɥ ɩɪɟɞɢ ɡɚɞɚɞɟɧ ɢɧɬɟɪɜɚɥ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɫɟɤɭɧɞɢ ɤɚɬɨ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɬɨɜɚ ɜ ɨɬɞɟɥɟɧ ɩɪɨɡɨɪɟɰ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɜɢɠɞɚɬɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɜ ɦɨɦɟɧɬɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
PAGE 15
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ >Ż Ź ź Ÿ@ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³)/(;,%/( 5(&´ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɤɚɬɨ ɫ ɛɭɬɨɧɢɬɟ >Ż Ź@ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³+RXU´ ɱɚɫɨɜɟ ³0LQ´ ɦɢɧɭɬɢ ɚ ɫ ɛɭɬɨɧɢɬɟ >ź Ÿ@ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ Ʉɨɝɚɬɨ ɡɚɩɢɫɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɫ ɛɭɬɨɧɢɬɟ >Ż Ź ź Ÿ@ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³6WDUW´ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɁȺɉɂɋ ɈɌ ȼɔɇɒȿɇ ɂɁɌɈɑɇɂɄ ɋ
PAGE 16
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɢ ɚɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɚɧɟɫɟɬɟ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɤɨɪɟɤɰɢɢ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ Ɂɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ ɳɟ ɫɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >7,0(5@ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɁȺɉɂɋɂ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >'9'@ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ >23(1 &/26(@ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹɬ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɞɢɫɤ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɡɚɬɜɨɪɢ ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹɬ
PAGE 17
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɮɢɥɦɚ ɢɥɢ ɧɚ ɩɟɫɟɧ ɨɬ &' x ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɜ ɪɟɠɢɦ ɩɚɭɡɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ _ ɢɥɢ _ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɤɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ x ȼ ɪɟɠɢɦ ɩɚɭɡɚ ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ŻŲ ű ɢ Ų ű Ź x Ɇɨɠɟɬɟ ɢ ɞɚ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɟɞɢɧ ɨɬ ɞɜɚɬɚ ɛɭɬɨɧɚ ɡɚ ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɤɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɧɚɡɚɞ ɢɥɢ ɧɚɩɪɟɞ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɴɫ ɡɚɛɚɜɟɧɨ
PAGE 18
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɄȺɊɌɂɇȺ ɋ ɉɊɈȽɊȿɋɂȼɇɈ ɋɄȺɇɂɊȺɇȿ Ⱥɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɜɢ ɟ ɩɥɚɡɦɟɧ ɢɥɢ /&' ɢɥɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɢɞɟɨɩɪɨɟɤɬɨɪ ɢɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɞɴɪɠɚɳ ɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨ ɫɤɚɧɢɪɚɧɟ ɩɨɪɟɞɨɜɚ ɪɚɡɜɢɜɤɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɣɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚ ɩɨ ɜɢɫɨɤɨ ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɚ ɜɢɞɟɨ ɜɪɴɡɤɚ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >'9'@ ȼ ɪɟɠɢɦ ³ɫɬɨɩ´ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ >)81&7,216@ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ >Ż Ź ź Ÿ@ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ³6(783´ ɢ
PAGE 19
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ >Ż Ź@ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢɡɯɨɞɧɢɹ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >ź@ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ >Ż Ź@ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɤɴɦ 3OD\ /LVW ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ >Ż Ź@ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɜ ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɦɴɤɧɟɬɟ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ >(17(5@ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ >5(7851@ ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ 3OD\ /LVW ȼ ɪɟɠɢɦ ³ɫɬɨɩ´ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ >)81&7,216@ ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ
PAGE 20
'9' ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ '05 ( 9 ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ a ± 9 +] Ʉɨɧɫɭɦɚɰɢɹ : Ɏɨɪɦɚɬ ɧɚ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɚ 9+6 ɫ )0 ɱɟɫɬɨɬɧɚ ɦɨɞɭɥɚɰɢɹ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɋɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɥɟɧɬɚɬɚ 63 PP V /3 PP V (3 PP V ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɤɚɫɟɬɚ ȿ 63 PLQ /3 PLQ ȿɊ PLQ Ɍȼ ɫɢɫɬɟɦɚ 3$/ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪ 3$/ ɢ 176& '9' ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɏɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɪɟɡɨɥɸɰɢɹ 9+6 63