Operating instructions

Panasonic DVD ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ DMR-E585H
13
ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɁȺɉɂɋɂ
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɟɞɢɧ ɨɬ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [HDD] ɢɥɢ
[DVD], ɡɚ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɫɢɬɟɥɹ, ɜɴɪɯɭ
ɤɨɣɬɨ ɳɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ.
2. Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɡɛɪɚɥɢ DVD, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɛɭɬɨɧɚ [OPEN/CLOSE] ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ
ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɨɬɜɨɪɢ
ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹɬ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ. ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɞɢɫɤ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɛɭɬɨɧɚ, ɡɚ ɞɚ
ɫɟ ɡɚɬɜɨɪɢ ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹɬ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [Ź PLAY). Ⱥɤɨ ɫɬɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɡɚɩɢɫɜɚɟɦ ɞɢɫɤ ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɬɟ
ɢɡɛɪɚɥɢ ɯɚɪɞ ɞɢɫɤɚ ɤɚɬɨ ɢɡɬɨɱɧɢɤ,
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɨɬ
ɩɨɫɥɟɞɧɢɹ ɡɚɩɢɫɚɧ ɦɚɬɟɪɢɚɥ. Ⱥɤɨ ɫɬɟ
ɩɨɫɬɚɜɢɥɢ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧ ɞɢɫɤ,
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɳɟ ɡɚɩɨɱɧɟ ɨɬ
ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧ ɜɢɞɟɨ-
ɦɚɬɟɪɢɚɥ (ɨɬ ɯɚɪɞ ɞɢɫɤɚ, DVD-RAM ɢɥɢ
DVD-R ɞɢɫɤ)
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [DIRECT NAVIGATOR].
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź,ź,Ÿ
] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ, ɤɨɣɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɫɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
Ⱥɤɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɟ ɩɨɹɜɢ
ɦɟɧɸɬɨ ɧɚ ɞɢɫɤɚ:
1. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź,ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ
ɦɟɧɸɬɨ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
x ɇɹɤɨɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɡɚɞɚɜɚɬ ɢ
ɱɪɟɡ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ.
ɋɬɚɬɢɱɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ (ɩɚɭɡɚ
):
x ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ PAUSE (
Ųű) .
x Ɂɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ PLAY
(

).
ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɮɢɥɦɚ ɢɥɢ ɧɚ
ɩɟɫɟɧ ɨɬ CD:
x ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢɥɢ ɜ
ɪɟɠɢɦ "ɩɚɭɡɚ" ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ |

ɢɥɢ

|.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɤɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ:
x ȼ ɪɟɠɢɦ "ɩɚɭɡɚ" ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ
Ż
Ųűɢ Ųű
Ź
.
x Ɇɨɠɟɬɟ ɢ ɞɚ ɡɚɞɴɪɠɢɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ
ɟɞɢɧ ɨɬ ɞɜɚɬɚ ɛɭɬɨɧɚ, ɡɚ ɞɚ ɨɫɢɝɭɪɢɬɟ
ɩɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɤɚɞɴɪ ɩɨ ɤɚɞɴɪ, ɫɴɨɬɜɟɬɧɨ ɧɚɡɚɞ ɢɥɢ
ɧɚɩɪɟɞ.