Operating instructions

Panasonic DVD ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ DMR-E585H
14
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫɴɫ ɡɚɛɚɜɟɧɨ
ɞɜɢɠɟɧɢɟ:
x ȼ ɪɟɠɢɦ "ɩɚɭɡɚ" ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

/

x Ɂɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

.
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɫɤɨɪɨɫɬ:
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɟ ɭɞɨɛɧɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ
ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɚ ɱɚɫɬ ɨɬ ɮɢɥɦɚ
ɢɥɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɚɬɚ ɩɟɫɟɧ.
x ȼ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

ɢɥɢ

.
x Ɂɚ ɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɧɟ ɧɚ ɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ

.
ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɮɢɥɦɨɜɢɹ ɫɚɭɧɞɬɪɚɤ
(ɫɚɦɨ ɩɪɢ DVD-Video):
ɉɪɢ ɧɹɤɨɢ DVD ɞɢɫɤɨɜɟ ɮɢɥɦɴɬ ɟ ɨɡɜɭɱɟɧ
ɧɚ ɧɹɤɨɥɤɨ ɟɡɢɤɚ. ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɜɢɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɨɡɜɭɱɚɜɚɧɟɬɨ ɤɚɬɨ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɞɪɭɝ ɟɡɢɤ ɢɡɦɟɠɞɭ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ ɧɚ
ɞɢɫɤɚ.
1. ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ AUDIO. ɓɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ
ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɬɟɤɭɳɨ ɢɡɛɪɚɧɢɹ ɟɡɢɤ.
2. ɋ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ AUDIO ɢɥɢ ɫ
ɛɭɬɨɧɢɬɟ

ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ
ɩɪɟɞɩɨɱɢɬɚɧɢɹ ɨɬ ɜɚɫ ɟɡɢɤ. Ɇɨɠɟɬɟ
ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɢ ɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ
(1...9).
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ENTER ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ.
ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ ɆɊ3 ɁȺɉɂɋɂ
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɆɊ3
ɡɚɩɢɫɢ ɨɬ CD-R ɢɥɢ CD-RW ɞɢɫɤɨɜɟ.
Ɏɚɣɥɨɜɟɬɟ ɫɟ ɬɪɟɬɢɪɚɬ ɤɚɬɨ ɬɪɚɤɨɜɟ
(ɡɚɩɢɫɢ), ɚ ɩɚɩɤɢɬɟ – ɤɚɬɨ ɝɪɭɩɢ.
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [TOP MENU] ɇɚ ɟɤɪɚɧɚ ɳɟ
ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ.
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ
ɡɚɩɢɫ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
x Ɂɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɞɪɭɝɢ ɫɬɪɚɧɢɰɢ,
ɧɚɬɢɫɤɚɣɬɟ [Ż,Ź].
x Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [TOP MENU]
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸ ɫ ɞɴɪɜɨɜɢɞɧɚ
ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɝɪɭɩɚ
1. Ʉɨɝɚɬɨ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ ɮɚɣɥɨɜɟɬɟ ɟ
ɦɚɪɤɢɪɚɧ ɡɚɩɢɫ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź].
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź,
ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɝɪɭɩɚ, ɨɬ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧɢɬɟ ɜ
ɞɴɪɜɨɜɢɞɧɚɬɚ ɫɬɪɭɤɬɭɪɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
[ENTER].
ɊȺȻɈɌȺ ɋ ȿɄɊȺɇɇɂɌȿ ɆȿɇɘɌȺ
ȿɤɪɚɧɧɢɬɟ ɦɟɧɸɬɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɬ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɚɜɹɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɨɩɢɫɚɧɚɬɚ ɩɨ-ɞɨɥɭ ɨɛɳɚ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɢ ɡɚɞɚɜɚɣɬɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ:
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [DISPLAY].
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɨɬɨ
ɦɟɧɸ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź].
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ
ɩɚɪɚɦɟɬɴɪ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [Ź].
4. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [ź,Ÿ] ɧɚɩɪɚɜɟɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. Ⱥɤɨ ɟ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ, ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].