Operating instructions

Panasonic DVD ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ DMR-E585H
15
ɋɔɁȾȺȼȺɇȿ ɂ ȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɇȺ
PLAY LIST
Play List (ɋɩɢɫɴɤ ɡɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ)
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚ-
ɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɨɬɞɟɥɧɢɬɟ ɫɰɟɧɢ ɨɬ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ.
ɋɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ Play List
1. ȼ ɪɟɠɢɦ “ɫɬɨɩ” ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
[FUNCTIONS]
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź,ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
“PLAY LIST” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź,ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
“Create” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
4. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢɡɯɨɞɧɢɹ
ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ź].
5. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɫɰɟɧɚɬɚ
,
ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɤɴɦ Play List
ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
6. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ,
ɜ ɤɨɹɬɨ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɦɴɤɧɟɬɟ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ
ɫɰɟɧɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
7. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [RETURN].
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ Play List
1. ȼ ɪɟɠɢɦ “ɫɬɨɩ” ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
[FUNCTIONS]
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź,ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
“PLAY LIST” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
[ENTER].
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [
Ż,Ź,ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɠɟɥɚɧɢɹ Play List ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ Play List
1. ȼ ɪɟɠɢɦ “ɫɬɨɩ” ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
[FUNCTIONS]
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź,ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
“PLAY LIST” ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź,ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɠɟɥɚɧɢɹ Play List.
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SUB MENU] ɢ ɛɭɬɨɧɢɬɟ
[ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ,
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
[ENTER].
5. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź,ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɰɟɧɚ.
6. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SUB MENU] ɢ ɛɭɬɨɧɢɬɟ
[ź,Ÿ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ,
ɫɥɟɞ ɤɨɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].
ɉɊȿɁȺɉɂɋ ɇȺ ȼɂȾȿɈɆȺɌȿɊɂȺɅɂ
ɈɌ ɏȺɊȾ ȾɂɋɄȺ ȼɔɊɏɍ DVD-R ɂɅɂ
DVD-RAM ȾɂɋɄ
Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɛɴɪɡ
ɬɪɚɧɫɮɟɪ ɧɚ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɨɬ ɯɚɪɞ
ɞɢɫɤɚ ɜɴɪɯɭ DVD-R ɢɥɢ DVD-RAM ɞɢɫɤ
ɫɚɦɨ “ɫ ɟɞɧɨ
ɞɨɤɨɫɜɚɧɟ”:
1. ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɠɟɥɚɧɢɹ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥ ɢɥɢ Play List.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [DUBBING].
3. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [Ż,Ź] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Yes” ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [ENTER].