Operating instructions

Panasonic DVD ɜɢɞɟɨ ɪɟɤɨɪɞɟɪ DMR-E585H
3
x ɋɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ
"+" ɢ "-".
x ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ.
x ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɚ ɢ
ɧɨɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɨɜɟ.
x ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ.
x ɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɭɞɪɹɣɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ. ɉɚɡɟɬɟ ɝɢ ɨɬ ɨɝɴɧ ɢ ɜɥɚɝɚ.
x Ⱥɤɨ ɞɴɥɝɨ
ɜɪɟɦɟ ɧɹɦɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ,
ɢɡɜɚɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɧɟɝɨ.
ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
Ɇɨɥɹ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ, ɞɚɥɢ ɭɪɟɞɴɬ ɟ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧ ɫɴɫ ɫɥɟɞɧɢɬɟ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ:
1. Ⱦɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
(EUR7721KH0)
2. Ɂɚɯɪɚɧɜɚɳ ɤɚɛɟɥ.
3. Ʉɨɚɤɫɢɚɥɟɧ RF ɤɚɛɟɥ.
4. Ȼɚɬɟɪɢɢ ɡɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
5. Ⱥɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ ɤɚɛɟɥ.
ȻɍɌɈɇɂ ɇȺ ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈɌɈ
ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ
1. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ.
2. Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɞɢɪɟɤɬɟɧ ɡɚɩɢɫ ɨɬ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.
3. ɇɨɦɟɪɢɪɚɧɢ ɛɭɬɨɧɢ – ɡɚ ɢɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ
ɤɚɧɚɥɢ ɢ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ.
4. Ȼɭɬɨɧ [CANCEL] ɡɚ ɨɬɤɚɡ.