Operating Instructions

47
VQT2J20
Kopírování
Kopírování titulů nebo Seznamy záznamů (video)
Kopírování
≥ Pokyny/poznámky ohledně SD-Karet a jednotky SD se týkají pouze modelu DMR-EH63.
§ 1
Chcete-li kopírovat tituly (nebo Seznamy záznamů (video) vytvořené z těchto titulů) vysokou rychlostí, před záznamem na HDD nastavte “Záznam s vys. rychl. kopírování” na “Zap.”
(Výchozí nastavení je “Zap.”.
> 61 ).
Nicméně v následujících případech kopírování ve vysokorychlostním režimu na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R, +R DL a +RW nefunguje.
≥ Při uspořádání více titulů ke kopírování v případě, že byl kterýkoli z titulů nahráván s funkcí “Záznam s vys. rychl. kopírování” nastavenou na “Vyp.”.
≥ Seznamy záznamů (video) vytvořené z titulů pomocí různých režimů záznamu nebo více titulů s požitím režimu flexibilního záznamu - FR.
≥ Seznamy záznamů (video) smíchané s různými typy audia (Dolby Digital, LPCM apod.).
≥ Tituly obsahující mnoho vymazaných segmentů.
≥ Tituly zkopírované na HDD z karty SD ( [EH63] ) nebo digitální video kamery Panasonic prostřednictvím HDD (SD Videa).
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Tituly nahrané v režimu “EP” či “FR (5 hodinové a delší nahrávky)”. (Zobrazí se )
§ 2
Vyberete-li režim nahrávání s lepší kvalitou obrazu než má originál, ke zlepšení kvality obrazu nedojde. (Nicméně to zabrání degradaci kvality obrazu.)
[+R]DL] V režimu “EP” ani “FR (5 hodinové a delší nahrávky)” nelze kopírovat.
§ 3
Nelze vybrat “Top Menu” ani “Volba automat.přehrávání”.
Chcete-li nastavit automatické přehrávání nebo barvu pozadí, v položce “Správa DVD” před kopírováním vyberte “Top Menu” nebo “Volba automat.přehrávání” ( > 59 ).
§ 4
Seznamy záznamů (video) s dobou přehrávání delší než 8 hodin nelze kopírovat.
Když kopírujete Seznam záznamů (video), stane se z něj titul v cílové mechanice.
§ 5
[RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : Z jednoho titulu se stane jedna kapitola.
[-R] [-RW‹V›] [+R] : Kapitoly jsou vytvářeny automaticky ( [-R] [-RW‹V›] přibl. 5 minutové [+R] přibl. 8 minutové) při uzavírání po zkopírování disku.
§ 6
Náhledy se vrátí do výchozí polohy.
§ 7
Při kopírování Seznamy záznamů (video) miniatury nemusí odrážet změny, ke kterým u nich došlo.
§ 8
Možné pouze s tituly na HDD
[Nicméně to není možné při kopírování s automatickým uzavřením nebo při kopírování SD Videa z SD-Karty (
[EH63] ).]
–Nemůžete provádět funkci “chasing play” nebo editaci apod. během kopírování.
–Přehrávání Seznam záznamů (video) během kopírování titulů s omezením “Pouze jedno nahrání” (
> 20) není možné.
– Statické snímky nelze přehrávat.
∫ Přibližné doby kopírování (max. rychlost)
(neobsahuje dobu nutnou k zapsání informací pro správu dat)
≥ Výše uvedená stanovená hodnota označuje nejrychlejší čas a rychlost, vyžadovanou pro kopírování jedno-hodinového titulu z pevného disku na jednotlivé disky ve
výše uvedeném seznamu, které podporují vysokorychlostní kopírování. Čas a rychlost se může lišit v závislosti na podmínkách, jako je např. místo, kde jsou
informace zapsané, nebo na specifické funkci na disku.
§ 1
U tohoto zařízení bude kopírování s diskem DVD-R o rychlosti 16X prováděno stejnou rychlostí jako s diskem DVD-R o rychlosti 12X.
§ 2
U tohoto zařízení bude kopírování s disky DVD-R DL a +R DL o rychlosti 8X prováděno stejnou rychlostí jako s disky DVD-R DL a +R DL o rychlosti 4X.
§ 3
U tohoto zařízení bude kopírování s diskem DVD-RW o rychlosti 6X prováděno stejnou rychlostí jako s diskem DVD-RW o rychlosti 4X.
§ 4
U tohoto zařízení bude kopírování s diskem +R o rychlosti 16X prováděno stejnou rychlostí jako s diskem +R o rychlosti 8X.
≥ Při nahrávání či přehrávání během kopírování přístroj nemusí použít maximální nahrávací rychlost.
≥ V závislosti na stavu disku přístroj nemusí kopírovat maximální rychlostí.
Kopírování [Video (HDD na DVD)] Pokroč. kopírování
Základní rysy
Snadné kopírování z HDD na DVD bez obtížného
nastavení.
Vytvoření kopírovacího seznamu a následné kopírování.
Umožňuje vám nastavit zařízení pro kopírování titulů nebo
Seznamy záznamů (video) požadovaným způsobem.
Směr kopírování HDD > DVD ≤≤
DVD > HDD – ≤
[RAM]
[-RW‹VR›] [+RW]
[DVD-V]
(Pouze z uzavřeného disku)
Kopírování ve vysokorychlostním
režimu
§ 1
≤≤
[DVD-V]
Nemůžete provádět kopírování vysokou rychlostí
s uzavřenými disky.
[+RW] Nemůžete provádět kopírování vysokou rychlostí z
+RW na HDD.
Změna režimu záznamu –
≤
§ 2
Uzavření
§ 3
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Automatické uzavření
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Možnost výběru
Vysoká rychlost Normální rychlost Vysoká rychlost Normální rychlost
Kopírování videa (MPEG2) z SD karty
[EH63] ( > 51)
–– ≤
[HDD]
[RAM] pouze
–
Kopírování Seznamy záznamů (video)
§ 4
–– ≤≤
Jsou zachovány kapitoly? ≤
–
§ 5
≤
–
§ 5
Jsou zachovány náhledy? ≤
–
§ 6
≤
§ 7
–
§ 6
Nahrávání a přehrávání při kopírování ––
≤
§ 8
–
Režim
nahrávání
Nahráno
1 hod.
XP
SP
LP
EP(6 hodin)
EP(8 hodin)
Potřebná
doba
12 min. 5x
6 min. 10x
3 min. 20x
2 min. 30x
1 min. 30 s. 40x
Rychl. Potřebná
doba
Rychl. Potřebná
doba
Rychl. Potřebná
doba
Rychl. Potřebná
doba
Rychl. Potřebná
doba
Rychl. Potřebná
doba
Rychl.
Rychlost 5X
DVD-RAM
HDD
5 min. 46 s. 10x
2 min. 30 s. 24x
1 min. 21 s. 44x
58 s. 62x
48 s. 75x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
2 min. 30 s. 24x
1 min. 53 s. 32x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
8 min. 20 s. 7x
3 min. 45 s. 16x
1 min. 53 s. 32x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
15 min. 4x
7 min. 30 s. 8x
3 min. 45 s. 16x
2 min. 30 s. 24x
1 min. 57 s. 31x
Rychlost 12X
DVD-R
1
Rychlost 4X
DVD-R DL
2
Rychlost 4X
DVD-RW
3
Rychlost 8X
+R
4
Rychlost 4X
+R DL
2
Rychlost 4X
+RW
O kopírování na disk DVD-R DL (dvojvrstva, jednostranný) a +R DL (dvojitá vrstva,
jednostranný)
Když kopírování neprobíhá ve vysokorychlostním režimu, jsou tituly dočasně zkopírovány
normální rychlostí na HDD a pak zkopírovány vysokou rychlostí na DVD-R DL či +R DL. Na
HDD dočasně zkopírované tituly jsou potom vymazány.
Na DVD-R DL či +R DL nelze kopírovat v následujících případech.
– Když na HDD není dostatek volného místa. (Pokud hodláte zaplnit nový čistý disk
kopírováním z jednotky pevného disku, na HDD musí být volné místo rovnající se až 4
hodinám nahrávky v režimu SP.)
– Když je počet celkový titulů nahraných na HDD a počet titulů, které se mají zkopírovat na
DVD-R DL a +R DL vyšší než 499.
Při přehrávání titulu nahraném na obou vrstvách může dojít k chvilkovému výpadku obrazu a
zvuku, když přístroj přepíná vrstvy. (
> 11)
O kopírování vysílání, jež umožňují “Pouze jedno nahrání”
Nahraný titul je možné zkopírovat na DVD-RAM kompatibilní s
CPRM (
> 78). Tento titul je však vymazán z HDD.
≥ Tituly či Seznamy záznamů (video) nelze kopírovat z DVD-RAM
na HDD.
≥ Jsou-li tituly chráněny, nebudou zkopírovány ( > 39).
≥ Kopírování Seznamy záznamů (video) vytvořených z titulů pro
“Pouze jedno nahrání” není možné.
≥ Tituly s omezeními záznamu a Seznamy záznamů (video) nelze
zaregistrovat do stejného seznamu kopírování.
Střih a úpravy
DMR-EH6353EC-VQT2J20_cze.book 47 ページ ２０１０年１月７日 木曜日 午後５時５４分