Operating Instructions

12
VQT2J18
Grundlæggende handlinger
Grundlæggende
handlinger
Klargøring
≥Tænd for fjernsynet og vælg det AV input, der passer til
forbindelserne til dette apparat.
≥Tænd for dette apparat.
1 Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge HDD- eller
DVD-drev.
2
Hvis du har valgt DVD-drevet
Tryk på [< OPEN/CLOSE] på hovedenheden for
at åbne skuffen og isætte en disk.
≥Tryk på knappen igen for at lukke bakken.
3 Tryk på [1](PLAY).
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
Afspilningen starter fra den senest optagede titel.
[DVD-V] [VCD]
Afspilningen starter fra de af disken specificerede punkter.
[CD]
Afspilningen starter fra begyndelsen af disken.
≥Under optagelse, timeroptagelsesstand by eller EXT LINK-standby
kan denne enhed ikke afspille diske, som ikke stemmer overens
med indstillingen “TV System”
([FUNCTION MENU] # “Others” # “Setup” # “Connection”) . Indstil “TV
System”, så den passer til diske, før de afspilles.
≥Afhængigt af disken, kan det tage noget tid for menuskærm,
billeder, lyd osv. at starte.
≥Fabrikanten af disken kan styre, hvordan diskene afspilles. Så
man er ikke altid selv i stand til at styre afspilningen, som
beskrevet i denne betjeningsvejledning. Læs omhyggeligt
instruktionerne på disken.
≥Når der afspilles en titel, som er optaget på HDD-enheden, skal du
sikre dig, at indstillingen “TV System” (PAL/NTSC) svarer til titlen
([FUNCTION MENU]#“Others”#“Setup”#“Connection”).
∫ Når en menuskærm kommer frem på
fjernsynsskærmen
[DVD-V]
Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge elementet, og tryk på [OK].
≥Nogle elementer kan også vælges ved brug af talknapperne.
≥Hvis du får besked på at trykke på “ENTER” på
menuskærmbilledet eller i diskens vejledning, skal du trykke på
[OK].
[VCD]
Tryk på talknapperne for at vælge elementet.
≥For at vende tilbage til menuskærmen
[DVD-V]
1 Tryk på [OPTION].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Top Menu” eller “Menu” og tryk på
[OK].
[VCD]
Tryk på [RETURN ].
Diskene fortsætter med at rotere, mens menuerne vises. Tryk på
[∫], når du er færdig med at afspille for at beskytte enhedens motor,
fjernsynsskærmen osv.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Formatering er påkrævet, for at kunne
anvende en ny disk.
≥Det er ikke muligt at optage udsendelser, som kun tillader
“engangsoptagelse” på DVD-R, DVD-RW, +R, +RW eller 8 cm
DVD-RAM diske. Brug HDD-enheden eller CPRM-kompatible
DVD-RAM.
≥Indstil, ved kopiering i tilstanden høj hastighed til DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL og +RW, “Rec for
High Speed Copy” på “On”
([FUNCTION MENU]>“Others”>“Setup”>“Disc”>
“Settings for Recording”) inden indspilning på HDD
(Defaultindstillingen er “On”.).
Indhent yderligere oplysninger i “Før kopiering” (> 26).
Klargøring
≥Tænd for fjernsynet og vælg det AV input, der passer til
forbindelserne til dette apparat.
≥Tænd for dette apparat.
1 Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge HDD- eller
DVD-drev.
2
Hvis du har valgt DVD-drevet
Tryk på [< OPEN/CLOSE] på hovedenheden for
at åbne skuffen og isætte en disk.
≥Tryk på knappen igen for at lukke bakken.
3 Tryk på [WXCH] for at vælge kanalen.
Sådan vælges med talknapperne:
4 Tryk på [REC MODE] for at vælge
optageindstilling (XP, SP, LP eller EP).
≥For at optage lyd med brug af LPCM (kun XP-indstilling):
Indstil “Audio Mode for XP Recording” på “LPCM” i menuen
Setup ([FUNCTION MENU]#“Others”#“Setup”#“Sound”).
5 Tryk på [¥ REC] for at starte optagelsen.
Optagelsen sker på fri plads på HDD’en eller disken. Data vil ikke
blive overskrevet.
≥
Kanalen eller optageindstillingen kan ikke skiftes under optagelsen.
≥Du kan optage, mens apparatet er i standby til en
timeroptagelse, men når optagelsestidspunktet til
timeroptagelsen starter, stopper en eventuel igangværende
optagelse, og timeroptagelsen starter.
≥[HDD] [RAM] Hvis “Rec for High Speed Copy” indstilles på “Off”
([FUNCTION MENU]#“Others”#“Setup”#“Disc”# “Settings
for Recording”), kan du ændre den lyd, der modtages, ved at
trykke på [AUDIO] under indspilning. (Dette påvirker ikke
indspilningen af lyd.)
Afspilning af indspillet videoindhold/
Afspilning af play-only disks
Eks.: 5: [0] > [5] 15: [1] > [5]
Optagelse af fjernsynsprogrammer
Bemærkninger om indspilning
∫ Om skærmformat ved optagelse af et program
[HDD] [RAM] (Hvis “Rec for High Speed Copy” er indstillet på “On”)
[-R] [-RW‹V›]
≥Hvis “Aspect for Recording” i menuen Setup indstilles på
“Automatic” (Defaultindstillingen er “Automatic”), indspilles
programmet i det højdebreddeforhold, der var i brug da
indspilningen startede (også hvis indspilningen startede ved en
reklame, osv.). Markér det korrekte højdebreddeforhold ved
indspilning med et andet forhold (“16:9” eller “4:3”).
([FUNCTION MENU]>“Others”>“Setup”>
“Disc”>“Settings for Recording”)
Programmer optages dog i formatet 4:3 i følgende tilfælde.
[-R] [-RW‹V›] Et program, der optages i optagetilstanden “EP” eller
“FR (optagelser på 5 timer eller længere)”, bliver optaget i
skærmformatet 4:3.
[+R] [+RW]
Optaget i skærmformatet 4:3
∫ Ved optagelse af tosproglige programmer
Der kan optages enten hoved- eller bilyd til tosproglige
udsendelser.
når
≥
Ved optagelse til DVD-R, DVD-RW (DVD Video-format), +R og +RW
≥“Audio Mode for XP Recording” indstilles på “LPCM”
([FUNCTION MENU]>“Others”>“Setup”>“Sound”)
(Defaultindstillingen er “Dolby Digital”.) og indspilning i
tilstanden XP
≥“Rec for High Speed Copy” indstilles på “On”
([FUNCTION MENU]>“Others”>“Setup”>“Disc”>
“Settings for Recording”) (Defaultindstillingen er “On”.)
Du skal vælge lydoptagelsestypen før optagelse.
– Hvis du ikke tilslutter eksternt udstyr
Markér “M 1” eller “M 2” in “Bilingual Audio Selection” i
menuen Setup ([FUNCTION MENU]>“Others”>“Setup”
>“Sound”).
– Hvis du tilslutter eksternt udstyr
Vælg “M 1” eller “M 2” på det eksterne udstyr.
Eks.: 5: [0] > [5]
15: [1] > [5]
100
DMR-EH6353EC-VQT2J18_dan.book 12 ページ ２０１０年１月２０日 水曜日 午後１２時０分