Operating Instructions

27
VQT2J18
Avancerade
åtgärder
27
Kopiering från en videobandspelare
T.ex. vid anslutning till AV3 ( [EH63] ) eller DV-ingången på framsidan
≥Stäng av apparaten och annan videoutrustning innan några
anslutningar görs.
≥Anslut till kontakter med samma färg.
≥Se “Ansluta en tv till en videobandspelare, digital/satellitmottagare
eller dekoder” vid anslutning till AV2-ingångsterminalerna på
bakpanelen. (> 71)
[EH63] Om ljudutgången på den andra utrustningen är enkanalig
Anslut till L/MONO i AV3-ingångarna på frontpanelen.
Vid inspelning från apparatens DV-kontakt
≥Välj önskad typ av ljudinspelning från “Ljudläge för DV-inmatning” i
Inställningar-menyn (> 66).
≥Vid inspelning från DV-utrustning (t.ex. digital videokamera), kan
du bara spela in ljud/video från DV-band.
≥
När “Insp. med höghastighetskop.” ( > 65) är inställt på “På” och du
skapar en kopia, kommer kopian att skapas med den bildstorlek som
har markerats i “Format för inspelning” (
> 65) i Inställningar-menyn.
Angående bildformatet vid inspelning av ett program (> 23)
≥Om det blir tid för en timer inspelning under kopieringen startar
denna och kopieringen stoppas.
≥Om video kopieras från en annan utrustning till den här apparaten,
blir videokvaliteten sämre.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Förberedelser
≥
Tryck på [DRIVE SELECT] för att välja hårddisken eller DVD-enheten.
≥Tryck på [REC MODE] för att välja önskat inspelningsläge.
≥Vid inspelning av tvåspråkiga program (> 23, Ansvisningar för
inspelning)
≥När utsignalen från den externa utrustningen är NTSC, ändra då
“TV-system” till “NTSC” i Inställningar-menyn (> 67).
Denna apparat kan inte spela in NTSC-signaler på skivor som
innehåller PAL-signaler. (Dock kan program av båda typerna
spelas in på hårddisken.)
≥För att reducera bruset i insignalen från en videobandspelare, ställ
“Brusred. IN-sign.” på “På” i skärmmenyn (> 60).
≥Kontrollera att tiden på enheten är korrekt.
1 I stoppläge
Tryck på [INPUT SELECT] för att välja
ingångskanal för utrustningen som är
ansluten.
2 Starta avspelningen på den andra
utrustningen.
3 När du vill starta inspelningen
Tryck på [¥ REC].
Inspelningen sätter igång.
Att hoppa över oönskade delar
Tryck på [;] för att ställa inspelningen i pausläge. (Tryck igen för att
fortsätta inspelningen.)
Att stoppa inspelningen
Tryck på [∫].
≥
Genom att använda flexibel inspelning ( > 25) kan innehållet på en
videokassett (cirka 1–8 timmar) läggas över på en 4,7 GB skiva med
bästa möjliga inspelningskvalitet utan att slösa med skivutrymme.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD] [RAM] Då du använder “DV Auto Rec”-funktionen, spelas
programmen in som en titel samtidigt som kapitel skapas vid varje
avbrott i bilderna och Spellista (Video) skapas automatiskt.
Förberedelser
1 Stäng av huvudenheten och DV-utrustningen, och anslut sedan
utrustningen med enhetens DV-ingångsuttag (@ vänster).
2 Slå på huvudapparaten.
≥När utsignalen från den externa utrustningen är NTSC, ändra då
“TV-system” till “NTSC” i Inställningar-menyn (> 67).
1 Sätt på DV-utrustningen och ställ
uppspelningen på paus på den punkt
där du vill starta inspelningen.
Skärm för bekräftelse visas.
≥Om skärmen inte visas
2 Tryck på [2, 1] för att välja “Rec till
HDD” eller “Rec till DVD” och tryck på
[OK].
3 Tryck på [REC MODE] för att välja
önskat inspelningsläge.
4 Tryck på [2, 1] för att välja “Rec” och
tryck på [OK].
Inspelningen sätter igång.
När inspelningen är klar
Skärmen för bekräftelse visas. Tryck på [OK] för att avsluta den
automatiska DV-inspelningen.
Att stoppa inspelningen
Tryck på [∫].
≥Vid anslutning av DV-utrustning till denna apparats DV-ingång är
antalet anslutningar begränsat till en apparat (t.ex. en digital
videokamera).
≥
Det går inte att styra denna apparat från den anslutna DV-utrustningen.
≥DV-ingången på denna apparat är endast för bruk med DV-
utrustning. (Anslutning kan inte göras till en dator etc.)
≥Det kan hända att DV-utrustningens beteckning inte visas korrekt.
≥Beroende på vilken DV-utrustning som används, kan det hända att
bilderna eller ljudet inte matas in korrekt.
≥
Information om datum och tid på DV-utrustningens band spelas inte in.
≥Det går inte att spela in och spela upp samtidigt.
Manuell inspelning
Nästan alla videofilmer och DVD-Video som säljs i handeln har
behandlats för att förhindra olaglig kopiering. Programvaror som
har behandlats på så sätt kan inte spelas in med denna apparat.
L/MONO - AUDIO- R VIDEO
DV IN
AV3 IN
[EH63]
Ljud/videokabel
Denna
apparat
Annan videoutrustning
Anslut till Audio/Video-utgångarna.
DV-kabel
(IEEE 1394, 4-pin)
Automatisk DV-inspelning (DV Auto Rec)
Efter att steg 1 slutförts
1 Tryck på [DRIVE SELECT] för att välja hårddisken eller
DVD-enheten.
2 Tryck på [FUNCTION MENU].
3 Tryck på [3, 4] för att välja “Övriga” och tryck på [OK].
4 Tryck på [3, 4] för att välja “DV Auto Rec” och tryck på
[OK].
@ Gå till steg 3 (@ nedan)
Om den automatiska DV-inspelningen inte fungerar korrekt,
kontrollera anslutningarna och inställningarna på DV-utrustningen,
och stäng av apparaten och slå på den igen.
Om det inte fungerar ska man följa stegen för manuell
inspelning (@ vänster).
DV Auto Rec
Rec till HDD Rec till DVD Avbryt
DV-enheten är inkopplad.
Spela in från DV-enheten?
OK
RETURN
VÄL J
DMR-EH6353EC-VQT2J18_swe_dan.book 27 ページ ２０１０年１月２０日 水曜日 午前１０時２分